←

sources.avar.me / av-ru.2006

къехь

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

къехь

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь",
  "forms": [
    "къехь",
    "къехьалъ",
    "къохьоца",
    "къехьалъул",
    "къохьол",
    "къухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "овчина; кусок овчины",
      "examples": [
        {
          "av": "къохьол хъабарча",
          "ru": "полушубок из овчины"
        },
        {
          "av": "дир гьумер къохьолищ бугеб?",
          "ru": "думаешь мне не стыдно",
          "comment": "букв. разве у меня лицо из овчины?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мех, шкура",
      "comment": "любая"
    },
    {
      "text": "кожа",
      "comment": "человеческая",
      "examples": [
        {
          "av": "къехь хутӏун буго",
          "ru": "одна кожа осталась",
          "comment": "о худобе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мямля, тряпка",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "comment": "о мужчине",
      "examples": [
        {
          "av": "дуе нагӏана батаяв къехь!",
          "ru": "будь ты проклят, тряпка!"
        },
        {
          "av": "гьев къехь вугеб бакӏалде къазе бокьун гьечӏо дие",
          "ru": "мне не хочется появляться там, где этот мямля находится"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

къехьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къехьаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къехьаб",
    "къехьав",
    "къехьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къехьаб рахъ",
          "ru": "голая сторона овчины; мездра"
        },
        {
          "av": "къехьаб рахъ къватӏибехун гьабун букъе дие тӏагъур",
          "ru": "сшей мне шапку мездрой наружу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

къехь-метел

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь-метел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехь-метел",
    "къехь-метелалъ",
    "къехь-метелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шкурки; кусочки меха; меховой хлам",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}