{
"word": "къас",
"forms": [
"къас",
"къасалъ",
"къасалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасд",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасаб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасаб",
"къасабалъ",
"къасабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "торговля мясом"
},
{
"text": "место, где продают мясо; мясной ларёк; мясная лавка; мясная",
"examples": [
{
"av": "къасабалдаса гьан босизе",
"ru": "покупать мясо в мясной"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасабхана",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабхана",
"къасабханаялъ",
"къасабханаялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасабчи",
"stress": 5,
"stem": "къасабч",
"forms": [
"къасабчи",
"къасабчияс",
"къасабчясул",
"къасабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "мясник",
"examples": [
{
"av": "къасабчияс гьан хираго бичулеб буго",
"ru": "мясник продаёт мясо по высокой цене"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасабчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабчилъи",
"къасабчилъиялъ",
"къасабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие, профессия мясника"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасд",
"forms": [
"къасд",
"къасдалъ",
"къасдалъул"
],
"senses": [
{
"text": "намерение, желание",
"examples": [
{
"av": "къасд букӏине",
"ru": "иметь намерение; (за)хотеть"
},
{
"av": "метер шагьаралде ине къасд буго досул",
"ru": "он хочет завтра отправиться в город"
},
{
"av": "къасд гьабизе",
"ru": "намереваться; хотеть сделать",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "къасд лъезе",
"ru": "возыметь желание"
}
]
},
{
"text": "старание, попытка",
"examples": [
{
"av": "къасд гьабизе",
"ru": "приложить старание к чему-либо; (по)стараться сделать; сделать попытку, (по)пытаться сделать",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "къасд гьабуни, духъа гьеб бажаризе буго",
"ru": "если постараешься, ты сумеешь это сделать"
},
{
"av": "дос лъутизе къасд гьабуна",
"ru": "он пытался бежать"
}
]
},
{
"text": "аппетит",
"examples": [
{
"av": "дир кваназе къасд гьечӏо",
"ru": "у меня нет аппетита"
},
{
"av": "вакъичӏого кванаге, къасд букӏаго жибго те",
"ru": "не ешь, пока не голоден, остановись, когда разыгрался аппетит",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасдекунчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"къасдекунчӏ",
"къасдекунчӏалъ",
"къасдекунчӏалъул",
"къасдекунчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "светлячок"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси",
"къасиялде",
"къасиялдаса",
"къасиса"
],
"senses": [
{
"text": "вечером, сегодня вечером; ночью, сегодня ночью; в сегодняшнюю ночь",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къаси бахчулеб къад баккулеб",
"ru": "ночью скрывается, днём выглядывает",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'бакъ' солнце"
},
{
"av": "къаси ккела гьеб иш",
"ru": "сегодня ночью свершится это"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан",
"ru": "всю ночь, до утра"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан харбида хутӏана дол",
"ru": "до утра беседовали они"
},
{
"av": "Къаси вачӏа, вокьулев, Къирун нуцӏаги телин",
"ru": "Ночью приходи, возлюбленный мой, Дверь я оставлю приоткрытой",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къасиялде бахъун тела нилъеца гьеб иш",
"ru": "мы это дело перенесём на вечер"
},
{
"av": "къасиялде гьури секьана",
"ru": "к вечеру ветер затих"
},
{
"av": "къасие дун шагьаралде щвана",
"ru": "к вечеру я подъехал к городу"
},
{
"av": "къасиялде тун лъикӏ гьаб квен",
"ru": "эту еду лучше оставлять на вечер"
},
{
"av": "къасиехун гӏазу кутакалда базе лъугьана",
"ru": "к вечеру снег усилился"
},
{
"av": "къасиялдаса нахъе хъалиян цӏаларилан абуна Юсупица",
"ru": "Юсуп сказал, что с сегодняшнего вечера он бросит курить"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасиги-къадги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиги-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "и днём и ночью; всё время",
"comment": "букв. и ночью и днём",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасиги-къадги балеб букӏана гӏазу",
"ru": "и днём и ночью шёл снег"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасиго",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиго"
],
"senses": [
{
"text": "сегодня же ночью, в эту же ночь",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасиго рачӏуна нижер гьалбал",
"ru": "сегодня же ночью приедут наши гости"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасидат",
"stress": 5,
"forms": [
"къасидат",
"къасидаталъ",
"къасидаталъул",
"къасидатал"
],
"senses": [
{
"text": "касыда, поэма"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасикванил",
"stress": 5,
"forms": [
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къасиквен",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасиквен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасиквен",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиквен",
"къасикваница",
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"text": "ужин",
"examples": [
{
"av": "гьазул къасиквен лъугӏун гьечӏо жеги",
"ru": "у них ужин ещё не готов"
},
{
"av": "киналго хӏалтӏухъаби къасикванде данделъана",
"ru": "все рабочие собрались на ужин"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасилохъа",
"forms": [
"къасилохъа"
],
"senses": [
{
"text": "вечером, ночью",
"labels": [
"наречие",
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къасилохъа хӏайвангицин къавулъе бачӏуна",
"ru": "вечером даже скотина приходит домой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасимехалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасилъагӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до этой ночи; до сегодняшней ночи; до ночи",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏан цӏад къотӏичӏони, гьанир чӏела ниж",
"ru": "если до ночи дождь не перестанет, мы останемся здесь"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасилъагӏанги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏанги"
],
"senses": [
{
"text": "и до этой ночи; и до сегодняшней ночи",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏанги вукӏунаан дун гьанив",
"ru": "и до сегодняшней ночи я бывал здесь"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасилъизегӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до этой ночи, до сегодняшней ночи; до ночи",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасилъи-къадлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъи-къадлъи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏеб хъаравуллъи",
"ru": "охрана днём и ночью"
},
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏого хӏалтӏизе",
"ru": "работать не покладая рук, не ведая ни сна, ни отдыха; работать не ведая ни дня ни ночи"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасимех",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимех",
"къасимехалъ",
"къасимехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ночная пора; вечернее время",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"ru": "повечерело, вечер наступил"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан",
"ru": "до вечера, до наступления ночи"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан руссинчӏо дол",
"ru": "они не вернулись до вечера"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасимехалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "вечером, ночью; в ночное время",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасимехалъ къватӏире рахъине лъикӏаб гьечӏо",
"ru": "ночью выходить на улицу опасно"
},
{
"av": "къасимехалъ рукъ лъухьараб жо къватӏибе базе бегьуларо",
"ru": "в ночное время мусор нельзя вынести из дому",
"comment": "примета"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасиса-радалалде",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиса-радалалде"
],
"senses": [
{
"text": "к утру",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къасиса-радалалде гӏазу бан батана",
"ru": "заметили, что снег шёл к утру",
"comment": "букв. с ночи на утро"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къасисеб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасисеб"
],
"gender_forms": [
"къасисеб",
"къасисев",
"къасисей"
],
"senses": [
{
"text": "вечерний",
"examples": [
{
"av": "къасисеб школа",
"ru": "вечерняя школа"
},
{
"av": "къасисеб школалда цӏалулев вукӏана дир вац",
"ru": "в вечерней школе учился мой брат"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаси-къад",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къад"
],
"senses": [
{
"text": "днём и ночью",
"comment": "букв. ночью и днём",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къад чӏечӏого",
"ru": "постоянно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаси-къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къаси"
],
"senses": [
{
"text": "по ночам, по вечерам; ночами",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къаси гьенисан кочӏол гьаракь рагӏулаан",
"ru": "по вечерам оттуда слышалась песня"
},
{
"av": "къаси-къаси квачан букӏуна",
"ru": "по ночам бывает холодно"
},
{
"av": "къад-къад роцӏун, къаси-къаси цӏадал рани, хур цӏун бачӏуна",
"ru": "если днём проясняется, а ночами пойдут дожди, соберёшь хороший урожай"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаси-сардилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-сардилъ"
],
"senses": [
{
"text": "среди ночи; на ночь глядя",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-сардилъ киве мун вахъарав?",
"ru": "куда ты собираешься на ночь глядя?"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}