{
"word": "къимат",
"stress": 3,
"forms": [
"къимат",
"къиматалъ",
"къиматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "цена; ценность",
"examples": [
{
"av": "къимат борхизе",
"ru": "подниматься в цене"
},
{
"av": "къимат гьабизе",
"ru": "ценить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "кого-что-либо; отдать должное, уважать"
},
{
"av": "эбел-инсул къимат гьабизе",
"ru": "ценить родителей"
},
{
"av": "рокъоб къимат гьабулесул къватӏибги хӏурмат букӏуна",
"ru": "кого дома уважают, того и на улице [люди] почитают",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "къимат хвезе",
"ru": "потерять ценность"
},
{
"av": "къимат чӏезабизе",
"ru": "установить цену"
}
]
},
{
"text": "оценка",
"examples": [
{
"av": "къимат лъазе",
"ru": "узнать, как к тебе относятся"
},
{
"av": "къимат кьезе",
"ru": "дать оценку, оценить"
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, гӏадамасе къимат хӏалтӏи бихьун кьола",
"ru": "дерево ценят по плодам, человека по делам",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "отметка, оценка",
"examples": [
{
"av": "къимат лъезе",
"ru": "поставить оценку"
},
{
"av": "лъикӏал къиматал",
"ru": "хорошие отметки"
}
]
},
{
"text": "авторитет; имидж",
"examples": [
{
"av": "къимат хвезе",
"ru": "потерять авторитет"
},
{
"av": "къимат бугев",
"ru": "авторитетный"
},
{
"av": "досул къимат борхана",
"ru": "его имидж поднялся"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматаб",
"stress": 5,
"stem": "къимата",
"forms": [
"къиматаб"
],
"gender_forms": [
"къиматаб",
"къиматав",
"къиматай"
],
"senses": [
{
"text": "ценный, дорогой",
"examples": [
{
"av": "къиматаб сайигъат",
"ru": "ценный подарок"
}
]
},
{
"text": "почётный, авторитетный",
"examples": [
{
"av": "къиматав чи",
"ru": "авторитетный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматалда",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматалда"
],
"senses": [
{
"text": "в почёте",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "в цене",
"examples": [
{
"av": "месед кидаго къиматалда букӏуна",
"ru": "золото всегда в цене"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматгьечӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматгьечӏ",
"къиматгьечӏил",
"къиматгьечӏица"
],
"senses": [
{
"text": "человек, не пользующийся авторитетом"
},
{
"text": "расточитель"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъи",
"къиматлъиялъ",
"къиматлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къиматлъизе"
},
{
"text": "ценность"
},
{
"text": "подорожание, дороговизна"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "къиматлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъизаб",
"forms": [
"къиматлъизабизе",
"къиматлъизабула",
"къиматлъизабила",
"къиматлъизабуна",
"къиматлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "къиматлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиматлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къиматлъизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъ",
"forms": [
"къиматлъизе",
"къиматлъула",
"къиматлъила",
"къиматлъана",
"къиматлъе"
],
"senses": [
{
"text": "цениться; быть, стать ценным"
},
{
"text": "(по)дорожать",
"examples": [
{
"av": "чед къиматлъана",
"ru": "хлеб подорожал"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}