←

sources.avar.me / av-ru.2006

къон

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

къоно

сообщить о неточности
{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плита",
      "comment": "каменная или металлическая",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "ru": "подняться из могилы, ожить",
          "labels": [
            "образное слово",
            "выражение"
          ],
          "comment": "букв. поднять надмогильную плиту"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "ru": "похоронить",
          "comment": "букв. укрывать плитой"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "ru": "Если выйду я замуж, пока не будет годовщина смерти, Пусть выроют мне яму, пусть укроют плитой",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "ru": "живым уложить в гроб"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "ru": "дом, покрытый каменными плитами",
          "comment": "горцы употребляли каменные плиты вместо досок для потолка"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "ru": "до могильной доски; до того, пока плиту раствором не покроют",
          "comment": "букв. мусульман хоронят в яме, которую покрывают каменными плитами"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "ru": "уложить в гроб",
          "comment": "букв. упокоить под плиту"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "ru": "умирать",
          "comment": "букв. уходить под плиту"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "ru": "(по)хоронить, предавать земле",
          "comment": "букв. накрывать каменными плитами"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "ru": "похоронить, уложить под плиты"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сковорода",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "ru": "чугунная сковорода"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "ru": "жарить на сковороде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "засов; запор",
      "comment": "дверей, ворот и тому подобное",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "ru": "задвинуть дверной засов"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "ru": "тот, который задвинул запор, после того, как быка украли",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

къономахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плитообразный",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "ru": "плитообразный камень"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}