{
"word": "къотӏалаби",
"stress": 6,
"stem": "къотӏалаб",
"forms": [
"къотӏалаби",
"къотӏалабаз",
"къотӏалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "къотӏел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏалил",
"stress": 6,
"forms": [
"къотӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къотӏел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏари",
"stress": 6,
"forms": [
"къотӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къотӏаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏаризаби",
"stress": 6,
"forms": [
"къотӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "къотӏаризаб",
"forms": [
"къотӏаризабизе",
"къотӏаризабула",
"къотӏаризабила",
"къотӏаризабуна",
"къотӏаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "къотӏаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "къотӏар",
"forms": [
"къотӏаризе",
"къотӏарула",
"къотӏарила",
"къотӏарана",
"къотӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься резкой или рубкой; резать; рубить",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "прерываться; запинаться",
"examples": [
{
"av": "кӏалъалаго къотӏарана гъов",
"ru": "при разговоре он запинался"
}
]
},
{
"text": "пререкаться с кем-либо; прекословить, возражать, перечить кому-либо; поступать кому-либо наперекор",
"examples": [
{
"av": "данде къотӏаризе",
"ru": "перечить, прекословить"
},
{
"av": "дида данде щай мун къотӏарулев?",
"ru": "чего ты прекословишь мне?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏаро",
"stress": 6,
"stem": "къотӏар",
"forms": [
"къотӏаро",
"къотӏароялъ",
"къотӏароца",
"къотӏароялъул",
"къотӏародул",
"къотӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "резак, секирка",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏел",
"stress": 6,
"forms": [
"къотӏел",
"къотӏелалъ",
"къотӏалица",
"къотӏелалъул",
"къотӏелкъотӏалил",
"къотӏелал",
"къотӏалаби"
],
"senses": [
{
"text": "вырез; срез"
},
{
"text": "отрез",
"examples": [
{
"av": "ххамил къотӏел",
"ru": "отрез материи"
}
]
},
{
"text": "клетка",
"examples": [
{
"av": "къотӏелал ругеб ххам",
"ru": "клетчатая ткань"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"къотӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къотӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "къотӏ",
"forms": [
"къотӏи",
"къотӏиялъ",
"къотӏиялъул",
"къотӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "договор, договорённость",
"examples": [
{
"av": "къотӏи биххизе",
"ru": "нарушить договор"
},
{
"av": "къотӏи гьабизе",
"ru": "договориться, заключить договор"
},
{
"av": "Дицаги дуцаги къотӏи гьабичӏищ, Къватӏул рагӏабазухъ гӏенеккиларин",
"ru": "Не договорились ли мы с тобою, Что отдалим от себя сплетни людские",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къотӏи ккезе",
"ru": "договориться"
},
{
"av": "къотӏи тӏубазабизе",
"ru": "выполнить условия договора"
},
{
"av": "къотӏи хвезабизе",
"ru": "расторгнуть договор"
},
{
"av": "къотӏялъул шартӏал",
"ru": "условия договора"
}
]
},
{
"text": "обет",
"examples": [
{
"av": "къотӏи хварасде божи хола",
"ru": "кто нарушит обет, тому веры нет",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "къотӏуе хилиплъарав хвалиде гӏасилъула",
"ru": "кто не соблюдал обет, тот праведником не помрёт",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "библ завет",
"examples": [
{
"av": "Басрияб къотӏи",
"ru": "Ветхий завет"
},
{
"av": "ЦӀияб къотӏи",
"ru": "Новый завет"
}
]
},
{
"text": "конец жизни",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "къотӏуде щвана гъов",
"ru": "он скончался, ему пришёл конец"
},
{
"av": "къотӏуде вачад",
"ru": "да придёт тебе конец",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къотӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "къотӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къотӏизаб",
"forms": [
"къотӏизабизе",
"къотӏизабула",
"къотӏизабила",
"къотӏизабуна",
"къотӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "къотӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къотӏ",
"forms": [
"къотӏизе",
"къотӏула",
"къотӏила",
"къотӏана",
"къотӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(от)резать, разрезать, порезать, срезать, вырезать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьан къотӏизе",
"ru": "отрезать мяса"
},
{
"av": "кагъат къотӏизе",
"ru": "резать бумагу"
},
{
"av": "сурат къотӏизе",
"ru": "вырезать картинку"
},
{
"av": "цӏер къотӏизе",
"ru": "резать стекло"
}
]
},
{
"text": "(по)рубить, срубить, обрубить, вырубить что-либо; отсекать, отсечь, ампутировать что-либо",
"examples": [
{
"av": "бетӏер къотӏизе",
"ru": "отсечь голову"
},
{
"av": "бетӏер къотӏаниги разилъиларо",
"ru": "хоть голову отсеки — не соглашусь"
},
{
"av": "бох къотӏизе",
"ru": "ампутировать ногу"
},
{
"av": "гъветӏ къотӏизе",
"ru": "срубить дерево"
},
{
"av": "гӏаркьел къотӏизе",
"ru": "отрубить ветку"
},
{
"av": "рохь къотӏизе",
"ru": "валить лес"
},
{
"av": "цӏул къотӏизе",
"ru": "рубить дрова"
},
{
"av": "къотӏун рехизе",
"ru": "отрубить"
}
]
},
{
"text": "(от)стричь",
"examples": [
{
"av": "малъал къотӏзе",
"ru": "отстричь ногти"
}
]
},
{
"text": "преграждать, преградить, перерезать",
"examples": [
{
"av": "нух къотӏизе",
"ru": "преградить дорогу"
}
]
},
{
"text": "прекращаться, прекратиться; прерываться, прерваться",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб къотӏизе",
"ru": "перерываться"
},
{
"av": "гьури къотӏана",
"ru": "ветер прекратился"
},
{
"av": "зурзур къотӏана",
"ru": "жалобы прекратились"
},
{
"av": "хабар къотӏана",
"ru": "вести прекратились; нет вестей"
},
{
"av": "хӏухьел къотӏана",
"ru": "дыхание прервалось"
},
{
"av": "цӏад къотӏана",
"ru": "дождь прекратился"
}
]
},
{
"text": "проходить, пройти; проезжать, проехать; переходить, перейти, переплывать, переплыть что-либо; переправляться, переправиться, переваливать, перевалить через что-либо",
"examples": [
{
"av": "мегӏер къотӏизе",
"ru": "перевалить хребет"
},
{
"av": "ралъад къотӏизе",
"ru": "переплыть море"
},
{
"av": "кӏудияб манзил къотӏун ана гъол",
"ru": "они прошли большое расстояние"
}
]
},
{
"text": "(по)терять чего-либо",
"examples": [
{
"av": "кӏал къотӏизе",
"ru": "потерять дар речи"
},
{
"av": "хьул къотӏизе",
"ru": "потерять надежду"
}
]
},
{
"text": "(вы)гонять; (вы)сылать",
"examples": [
{
"av": "гӏачи лъетӏе къотӏизе",
"ru": "гонять коров на водопой"
}
]
},
{
"text": "выткать",
"comment": "палас, ковёр и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "турут къотӏизе",
"ru": "выткать горский палас"
},
{
"av": "рагӏи къотӏизе",
"ru": "прекословить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏи-къай",
"stress": 3,
"stem": "къотӏи-къа",
"forms": [
"къотӏи-къай",
"къотӏи-къаялъ",
"къотӏи-къаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "договор, договорённость",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "къотӏи-къай гьабизе",
"ru": "договориться"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏноб",
"stress": 7,
"stem": "къотӏно",
"forms": [
"къотӏноб",
"къотӏнобе",
"къотӏноса",
"къотӏносан"
],
"gender_forms": [
"къотӏноб",
"къотӏнов",
"къотӏной"
],
"senses": [
{
"text": "на улице, на дворе",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къотӏноб ахӏикъотӏнохӏур бахъана",
"ru": "на улице поднялся шум"
},
{
"av": "къотӏнов хутӏизе",
"ru": "оставаться на улице"
},
{
"av": "къотӏнов хутӏизе",
"ru": "стать беспризорным",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "къотӏнобе балагьараб гордо",
"ru": "окно, выходящее во двор"
},
{
"av": "къотӏнове лъугьине",
"ru": "выйти на улицу"
},
{
"av": "къотӏноса жаниве рагъиде вахана дун",
"ru": "с улицы я поднялся на веранду"
},
{
"av": "къотӏносан цо сас гӏинда чӏвана",
"ru": "с улицы был слышен какой-то голос"
},
{
"av": "къотӏносан гӏемераб халкъ унеб буго",
"ru": "по улице идёт большая толпа людей"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏ-къотӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"къотӏ-къотӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къотӏ-къотӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏ-къотӏизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"къотӏ-къотӏизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏ-къотӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏ-къотӏизабизе",
"stress": 9,
"stem": "къотӏ-къотӏизаб",
"forms": [
"къотӏ-къотӏизабизе",
"къотӏ-къотӏизабула",
"къотӏ-къотӏизабила",
"къотӏ-къотӏизабуна",
"къотӏ-къотӏизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "къотӏ-къотӏизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къотӏ-къотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къотӏ-къотӏизе",
"stress": 9,
"stem": "къотӏ-къотӏ",
"forms": [
"къотӏ-къотӏизе",
"къотӏ-къотӏула",
"къотӏ-къотӏила",
"къотӏ-къотӏана",
"къотӏ-къотӏе"
],
"senses": [
{
"text": "изрубить на куски; нарезать куски чего-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}