{
"word": "къулагӏи",
"stress": 3,
"stem": "къулагӏ",
"forms": [
"къулагӏи",
"къулагӏиялъ",
"къулагӏиялъул",
"къулагӏидул",
"къулагӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "туша",
"comment": "зарезанного барана, козы и тому подобного",
"examples": [
{
"av": "куйдул къулагӏи",
"ru": "баранья туша"
},
{
"av": "магӏида бан букӏана чахъдал къулагӏи",
"ru": "на гвозде висела туша овцы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулагӏузу",
"stress": 5,
"stem": "къулагӏуз",
"forms": [
"къулагӏузу",
"къулагӏузуялъ",
"къулагӏузуялъул",
"къулагӏузаби"
],
"senses": [
{
"text": "общее название двух сур Корана; — \"Люди\" и \"Рассвет\"",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб къулагӏузу",
"ru": "сура \"Люди\""
},
{
"av": "кӏудияб къулагӏузу",
"ru": "сура \"Рассвет\""
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулараб",
"stress": 3,
"stem": "къулара",
"forms": [
"къулараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "къулизе"
},
{
"text": "сутулый, горбатый",
"examples": [
{
"av": "къулараб мугъ",
"ru": "сутулая спина"
},
{
"av": "гьодилъа къуларав чи",
"ru": "горбатый человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къулизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "къукӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къула-ворхи",
"stress": 3,
"forms": [
"къула-ворхи",
"къула-ворхиялъ",
"къула-ворхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къула-ворхизе"
},
{
"text": "хорошие манеры",
"comment": "букв. поклонение и выправление",
"examples": [
{
"av": "досул къула-ворхи рекӏее гӏуна дие",
"ru": "его хорошие манеры понравились мне"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къула-ворхизе",
"stress": 3,
"stem": "къула-(в)орх",
"forms": [
"къула-ворхизе",
"къула-ворхула",
"къула-ворхила",
"къула-ворхана",
"къула-ворхе"
],
"senses": [
{
"text": "придерживаться хороших манер",
"comment": "букв. поклоняться и выпрямляться",
"examples": [
{
"av": "къула-ворхизе лъаларев",
"ru": "не приученный хорошим манерам; не умеющий ни поклоняться ни выпрямляться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулгьу",
"stress": 7,
"stem": "къулгь",
"forms": [
"къулгьу",
"къулгьуялъ",
"къулгьуялъул",
"къулгьудул",
"къулгьаби"
],
"senses": [
{
"text": "поминальный обряд; мусульманские поминки",
"examples": [
{
"av": "хварасул къулгьу гьабизе",
"ru": "совершить поминальный обряд по усопшему"
},
{
"av": "къулгьудулъе ахӏизе",
"ru": "приглашать на поминки"
},
{
"av": "къулгьулъе ине",
"ru": "пойти на поминки"
}
]
},
{
"text": "название суры Корана — \"Очищение веры\"",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "къулгьу цӏализе",
"ru": "(про)читать суру \"Очищение веры\""
},
{
"av": "къулгьу цӏалилелде",
"ru": "быстро, мгновенно, мигом"
}
]
},
{
"text": "погань, гадость",
"labels": [
"в переносном значении",
"бранное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, къулгьу!",
"ru": "ах, гадость!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулгьудехъуд",
"stress": 7,
"forms": [
"къулгьудехъуд",
"къулгьудехъудица",
"къулгьудехъудил",
"къулгьудехъудал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, которому желают сдохнуть",
"comment": "о животных",
"examples": [
{
"av": "къаси гӏака рокъобе бачӏинчӏо, къулгьудехъуд!",
"ru": "ночью корова не вернулась домой, да сдохнет она!"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулгьу-алхӏам",
"stress": 7,
"forms": [
"къулгьу-алхӏам",
"къулгьу-алхӏамалъ",
"къулгьу-алхӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "название сур Корана \"Очищение веры\" и \"Открывающая\"",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "къулгьу-алхӏам цӏализе",
"ru": "(про)читать суры Корана"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулгӏа",
"forms": [
"къулгӏа",
"къулгӏаялъ",
"къулгӏаялъул",
"къулгӏадул",
"къулгӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "бассейн (откуда берут воду); источник",
"examples": [
{
"av": "росдал бегавулас жиндирго гӏарцухъ къулгӏа бана",
"ru": "старшина аула за свои деньги построил бассейн"
},
{
"av": "Рокъобго къулгӏа буго, Къечон холев дун вуго",
"ru": "Во дворе источник журчит, А я от жажды умираю",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулгӏадухъ",
"stress": 7,
"forms": [
"къулгӏадухъ",
"къулгӏадухъе",
"къулгӏадухъа",
"къулгӏадухъан"
],
"senses": [
{
"text": "у бассейна; у источника",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къулгӏадухъ чӏезе",
"ru": "стоять у источника",
"comment": "посмотреть на девушек, идущих за водой"
},
{
"av": "къулгӏадухъе лъел цӏезе ине",
"ru": "ходить к бассейну за водой"
},
{
"av": "къулгӏадухъа ячӏунаго данде ккана дида дой",
"ru": "я её встретил, когда она шла от бассейна"
},
{
"av": "къулгӏадухъ харбал",
"ru": "пустые разговоры, сплетни",
"comment": "букв. разговоры у источника"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къули",
"stress": 3,
"forms": [
"къули",
"къулиялъ",
"къулиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къулизе"
},
{
"text": "поклон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къукӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулиберцин",
"stress": 3,
"forms": [
"къулиберцин",
"къулиберциница",
"къулиберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "та, у которой поклоны красивы",
"labels": [
"разговорное слово",
"образное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къулизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "къулизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къукӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къулизаб",
"forms": [
"къулизабизе",
"къулизабула",
"къулизабила",
"къулизабуна",
"къулизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть, наклонять, склонять, склонить",
"comment": "например спину; например голову",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "васасул рухӏалица къулизаюн йиго дой",
"ru": "её согнула гибель сына"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къукӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулизе",
"stress": 3,
"stem": "къул",
"forms": [
"къулизе",
"къулула",
"къулила",
"къулана",
"къуле"
],
"senses": [
{
"text": "сгибаться, согнуться; нагибаться, нагнуться; наклоняться, наклониться, склоняться, склониться; кланяться, поклониться",
"examples": [
{
"av": "лъимада тӏаде къулизе",
"ru": "склониться над ребёнком"
},
{
"av": "къулун валагьизе",
"ru": "смотреть нагибаясь"
},
{
"av": "бетӏер къулизе",
"ru": "наклонить голову"
}
]
},
{
"text": "(с)горбиться; сгибаться, согнуться",
"examples": [
{
"av": "мугъ къулизе",
"ru": "сгорбиться"
},
{
"av": "херлъун къулизе",
"ru": "горбиться от старости"
},
{
"av": "къулизеги гьавун ине",
"ru": "идти сгорбившись, согнувшись"
},
{
"av": "досул гьод къулун буго",
"ru": "спина его согнулась"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къукӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулчӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"къулчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къулчӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулчӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къулчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "къулчӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулчӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къулчӏизаб",
"forms": [
"къулчӏизабизе",
"къулчӏизабула",
"къулчӏизабила",
"къулчӏизабуна",
"къулчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-либо проглотить что-либо; дать проглотить что-либо кому-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дару къулчӏизабизе",
"ru": "дать проглотить микстуру"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къулчӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къулчӏ",
"forms": [
"къулчӏизе",
"къулчӏула",
"къулчӏила",
"къулчӏана",
"къулчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "глотать, проглотить что-либо",
"examples": [
{
"av": "лъим къулчӏизе",
"ru": "проглотить глоток воды"
},
{
"av": "квен къулчӏизе",
"ru": "проглотить пищу"
},
{
"av": "магӏу къулчӏизе",
"ru": "глотать слёзы; сдерживать рыдания"
},
{
"av": "хӏацӏу къулчӏизе",
"ru": "глотать слюну"
},
{
"av": "квен бихьарабго гьес хӏацӏу къулчӏана",
"ru": "увидев еду, он слюнки проглотил"
},
{
"av": "къулчӏун эхебе унеб гьечӏо",
"ru": "в горло не лезет"
},
{
"av": "къулчӏун эхебеги унареб, аххун къватӏибеги бачӏунареб",
"ru": "ни проглотить, ни выплюнуть",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о безудержной злобе"
},
{
"av": "мацӏ къулчӏизе",
"ru": "проглотить язык",
"comment": "при внезапной смерти"
},
{
"av": "рокъоб гамачӏ къулчӏизе кканиги, къватӏиб лъазе тоге",
"ru": "хоть дома придётся камень проглотить, на улице [среди людей] виду не подавай",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "не выноси сор из избы"
}
]
},
{
"text": "поглощать, поглотить что-либо",
"examples": [
{
"av": "ралъад къулчӏизе",
"ru": "поглощать море"
},
{
"av": "къулчӏизе лъугьунге",
"ru": "не пытайся поглощать море",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "вкусить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазаб къулчӏизе",
"ru": "вкусить муки"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}