{
"word": "рагьадго",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьадго"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьазаби",
"рагьазабиялъ",
"рагьазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рагьазабизе"
},
{
"text": "увлажнение",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьазаби",
"ru": "увлажнение почвы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьазабизе",
"stress": 5,
"stem": "рагьазаб",
"forms": [
"рагьазабизе",
"рагьазабула",
"рагьазабила",
"рагьазабуна",
"рагьазабе"
],
"senses": [
{
"text": "увлажнять, увлажнить; сделать влажным, сырым",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадаца ракь рагьазабуна",
"ru": "дождь увлажнил почву"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьазе",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьазе",
"рагьала",
"рагьана",
"рагьай"
],
"senses": [
{
"text": "увлажняться, увлажниться; становиться, стать влажным, сырым",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьана",
"ru": "почва увлажнилась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьай",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьай",
"рагьаялъ",
"рагьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рагьазе"
},
{
"text": "увлажнение"
},
{
"text": "влажность, сырость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 2,
"stem": "рагьара",
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "открытый, раскрытый, распахнутый",
"examples": [
{
"av": "рагьараб гордо",
"ru": "открытое окно"
},
{
"av": "рагьараб нуцӏа",
"ru": "распахнутая дверь"
},
{
"av": "рагьараб слог",
"ru": "открытый слог"
}
]
},
{
"text": "открытый, доступный для всех",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб данделъи",
"ru": "открытое собрание"
},
{
"av": "рагьараб кагъат",
"ru": "открытое письмо",
"comment": "публикуемое в печати"
},
{
"av": "рагьараб керен",
"ru": "душа нараспашку; рубаха-парень",
"comment": "букв. открытая грудь"
},
{
"av": "рагьараб ракӏ",
"ru": "душа нараспашку",
"comment": "букв. открытое сердце"
},
{
"av": "рагьарал гьаркьал",
"ru": "гласные звуки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "влажный, сырой",
"examples": [
{
"av": "рагьараб ракь бекьизе",
"ru": "вспахать сырую землю"
},
{
"av": "рагьараб ракьалда регуге",
"ru": "не ложитесь на сырую землю"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьлилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагьи",
"рагьиялъ",
"рагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "открытие, раскрытие, распахивание"
},
{
"text": "распечатывание"
},
{
"text": "откупоривание"
},
{
"text": "создание, учреждение"
},
{
"text": "пуск"
},
{
"text": "обнаружение; выявление; выяснение; разъяснение"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рагьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рагьизаб",
"forms": [
"рагьизабизе",
"рагьизабула",
"рагьизабила",
"рагьизабуна",
"рагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "рагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьизе",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьизе",
"рагьула",
"рагьила",
"рагьана",
"рагье"
],
"senses": [
{
"text": "открываться, раскрываться, раскрыться; распахиваться, распахнуться",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьана",
"ru": "дверь открылась"
},
{
"av": "нижеда цебе берцинаб расалъи рагьана",
"ru": "перед нами открылась чудесная поляна"
},
{
"av": "рагьун бачӏине (ине)",
"ru": "открываться, открыться; раскрываться, раскрыться; распахиваться, распахнуться"
},
{
"av": "гордо рагьун бачӏана",
"ru": "окно распахнулось"
},
{
"av": "чадир рагьун бачӏана",
"ru": "зонтик открылся"
},
{
"av": "нуцӏа кӏалкӏалачӏван рагьун буго",
"ru": "дверь открыта настежь"
}
]
},
{
"text": "открывать, открыть, раскрывать, раскрыть что-либо; распахивать, распахнуть что-либо",
"examples": [
{
"av": "берал рагьизе",
"ru": "открыть глаза"
},
{
"av": "берал рагьизе",
"ru": "проснуться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"ru": "открыть окно"
},
{
"av": "тӏехь рагьизе",
"ru": "раскрыть книгу"
},
{
"av": "къазе кӏолареб нуцӏа рагьуге",
"ru": "не открывай дверь, которую не сумеешь закрыть",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "нуцӏа рагье, гел бегье, гел цӏун хӏажбудай бегье",
"ru": "дверь открой, ковш вынеси, ковш полный кукурузой вынеси",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "этими словами дети просили зерно, которое варили в большом котле на ритуальное блюдо при вызове дождя"
}
]
},
{
"text": "распечатывать, распечатать",
"examples": [
{
"av": "кагъат рагьизе",
"ru": "распечатать письмо"
}
]
},
{
"text": "откупоривать, откупорить",
"examples": [
{
"av": "шиша рагьизе",
"ru": "откупорить бутылку"
}
]
},
{
"text": "открывать, открыть, основывать, основать, учреждать, учредить, создавать, создать",
"examples": [
{
"av": "мажгит рагьизе",
"ru": "открыть [новую] мечеть"
},
{
"av": "нух рагьизе",
"ru": "открыть [новую] дорогу, проложить дорогу; дать дорогу кому-чему-либо"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"ru": "открыть магазин",
"comment": "с началом рабочего времени"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"ru": "открыть новый магазин"
},
{
"av": "университет рагьизе",
"ru": "открыть университет"
}
]
},
{
"text": "открывать, открыть, пускать, пустить",
"examples": [
{
"av": "завод рагьизе",
"ru": "пустить завод"
}
]
},
{
"text": "открывать, открыть, начинать",
"examples": [
{
"av": "данделъи рагьизе",
"ru": "открыть собрание"
},
{
"av": "мажлис рагьизе",
"ru": "открыть съезд"
}
]
},
{
"text": "обнаруживать, обнаружить, выявлять, выявить что-либо; выяснять, выяснить, разъяснять, разъяснить что-либо",
"examples": [
{
"av": "магӏна рагьизе",
"ru": "выяснить значение"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьликъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьликъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьликъаб",
"рагьликъав",
"рагьликъай"
],
"senses": [
{
"text": "содержащий мало влаги, безвлажный",
"examples": [
{
"av": "рагьликъаб ракь",
"ru": "безвлажная почва"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьлил",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "регьел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "регьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьтӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏ",
"forms": [
"рагьтӏа",
"рагьтӏе",
"рагьтӏаса",
"рагьтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "во дворе, на улице",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "перед домом",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏа эхетичӏого, рокъоре лъугьа",
"ru": "не стойте на улице, зайдите в дом"
},
{
"av": "рагьтӏе къазе течӏо",
"ru": "во двор не пустил, на порог не пустил"
},
{
"av": "дов рагьтӏе вахъана",
"ru": "он вышел во двор",
"comment": "на улицу"
},
{
"av": "рагьтӏаса къайи жанибе босизе",
"ru": "внести вещи со двора (с улицы) в дом",
"comment": "в комнату"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьтӏател",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏател",
"рагьтӏателас",
"рагьтӏателалъ",
"рагьтӏателасул",
"рагьтӏателалъул",
"рагьтӏателал"
],
"senses": [
{
"text": "батрак и батрачка; работник и работница; дворовый",
"examples": [
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"ru": "дворовый хана"
},
{
"av": "рагьтӏателасул хъулухъ",
"ru": "работа, служба дворового"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьтӏателлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏателлъи",
"рагьтӏателлъиялъ",
"рагьтӏателлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "батрачество; занятие, работа, служба дворового",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏателлъи гьабизе",
"ru": "батрачить; работать, служить дворовым"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьтӏа-къетӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏа-къетӏ",
"forms": [
"рагьтӏа-къетӏа",
"рагьтӏа-къетӏе",
"рагьтӏа-къетӏаса",
"рагьтӏа-къетӏасан"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьу",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьу",
"рагьуялъ",
"рагьдул",
"рагьаби"
],
"senses": [
{
"text": "дверь, двери, вход в помещение",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб рагьу",
"ru": "широкий вход"
},
{
"av": "чӏедераб рагьу",
"ru": "узкий вход"
},
{
"av": "рагьу рагьизе",
"ru": "открыть дверь"
},
{
"av": "рагьдул кӏалтӏа",
"ru": "у двери, в дверях, у входа"
}
]
},
{
"text": "двор",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагьу",
"ru": "дворик"
},
{
"av": "рагьу лъухьизе",
"ru": "подметать двор"
},
{
"av": "рагьтӏа гӏака гурев, гӏиялъ чахъу гурев",
"ru": "ни коровы во дворе, ни овцы в отаре",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "ни кола, ни двора"
},
{
"av": "рагьтӏе вахъине",
"ru": "выходить во двор"
},
{
"av": "рагьтӏаса бачун ун батана досул чу",
"ru": "его коня угнали со двора"
},
{
"av": "нижер рагьтӏасан бачун буго мажгиталде лъим",
"ru": "через наш двор идёт водопровод в мечеть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьукъаб",
"stress": 2,
"stem": "рагьукъа",
"forms": [
"рагьукъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьукъаб",
"рагьукъав",
"рагьукъай"
],
"senses": [
{
"text": "согласный",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "рагьукъаб гьаракь",
"ru": "согласный звук"
},
{
"av": "рагьукъал хӏарпал",
"ru": "согласные буквы"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьумахӏу",
"stress": 2,
"stem": "рагьумахӏ",
"forms": [
"рагьумахӏу",
"рагьумахӏуялъ",
"рагьумахӏуялъул",
"рагьумахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "порог",
"examples": [
{
"av": "рагьумахӏу бахине",
"ru": "переступить порог"
},
{
"av": "нилъерго рукъалъул рагьумахӏугӏан бахине захӏматаб мегӏер гьечӏеб",
"ru": "легче перейти любую гору, чем переступить порог родного дома",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "о привязанности горца к родному очагу"
},
{
"av": "рукъалъул рагьумахӏу къватӏибе бахинчӏо",
"ru": "за порог дома не вышел, никуда не ходил"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьун",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "открыто, откровенно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рагьунун бицине",
"ru": "рассказать откровенно, говорить открыто"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагьухъе",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьухъе"
],
"senses": [
{
"text": "открыто, в открытом виде",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьухъе букӏана",
"ru": "дверь была открыта"
},
{
"av": "рагьухъе тезе",
"ru": "оставлять, оставить открытым"
},
{
"av": "каву лъица рагьухъе тараб?",
"ru": "кто оставил ворота открытыми?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагь-рагьи",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рагь-рагьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагь-рагьизари",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьизари"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагь-рагьизаризе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагьизар",
"forms": [
"рагь-рагьизаризе",
"рагь-рагьизарула",
"рагь-рагьизарила",
"рагь-рагьизаруна",
"рагь-рагьизаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "рагь-рагьизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагь-рагьизе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагь",
"forms": [
"рагь-рагьизе",
"рагь-рагьула",
"рагь-рагьила",
"рагь-рагьана",
"рагь-рагье"
],
"senses": [
{
"text": "открываться, открыться, раскрываться, раскрыться, распахиваться, распахнуться",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, распахивать, распахнуть что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьороца нуцӏби рагь-рагьана",
"ru": "ветер распахнул двери"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагь-рагьун",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьун"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}