{
"word": "рахӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏат",
"рахӏаталъ",
"рахӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "отдых, покой; спокойствие",
"examples": [
{
"av": "рахӏат гьечӏеб",
"ru": "беспокойный, не спокойный, тревожный"
},
{
"av": "рахӏат гьечӏеб гӏумру буго досул",
"ru": "у него тревожная жизнь"
},
{
"av": "рахӏат гьабизе",
"ru": "отдыхать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏатаб"
],
"gender_forms": [
"рахӏатаб",
"рахӏатав",
"рахӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "спокойный, безмятежный",
"examples": [
{
"av": "рахӏатаб бакӏ",
"ru": "спокойное, безмятежное место"
},
{
"av": "рахӏатаб бакӏ",
"ru": "удобное место",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "рахӏатаб макьу",
"ru": "спокойный сон"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏаталда",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏаталда"
],
"senses": [
{
"text": "спокойно, безмятежно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏаталда кьижизе",
"ru": "спать спокойно"
}
]
},
{
"text": "удобно",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏаталда гӏодов чӏезе",
"ru": "удобно усесться"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхвараб",
"stress": 9,
"forms": [
"рахӏатхвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "беспокойный, тревожный",
"examples": [
{
"av": "рахӏатхвараб сордо",
"ru": "тревожная ночь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏатхвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхвезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏатхвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рахӏатхвезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхвезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатхвезаб",
"forms": [
"рахӏатхвезабизе",
"рахӏатхвезабула",
"рахӏатхвезабила",
"рахӏатхвезабуна",
"рахӏатхвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "беспокоить, волновать, тревожить; причинить, вызывать беспокойство",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "сунца дур рахӏатхвезабун бугеб?",
"ru": "что тебя беспокоит?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхвезе",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатх",
"forms": [
"рахӏатхвезе",
"рахӏатхола",
"рахӏатхвела",
"рахӏатхвана"
],
"senses": [
{
"text": "потерять покой, беспокоиться, волноваться, тревожиться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхвей",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатхве",
"forms": [
"рахӏатхвей",
"рахӏатхвеялъ",
"рахӏатхвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "беспокойство, волнение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏатхун",
"stress": 8,
"forms": [
"рахӏатхун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "с беспокойством, взволнованно, тревожно, с замиранием сердца",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏатхун ралагьун чӏезе",
"ru": "ждать с замиранием сердца"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏатхвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏат-парахалъи",
"stress": 13,
"forms": [
"рахӏат-парахалъи",
"рахӏат-парахалъиялъ",
"рахӏат-парахалъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏат-хӏалхьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏат-хӏалхьи",
"stress": 10,
"forms": [
"рахӏат-хӏалхьи",
"рахӏат-хӏалхьиялъ",
"рахӏат-хӏалхьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "отдых, покой; спокойствие",
"examples": [
{
"av": "рахӏат-хӏалхьи гьечӏеб",
"ru": "неспокойный"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏат",
"kind": "see"
},
{
"target": "рахӏат-парахалъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏим",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"рахӏим",
"рахӏимас",
"рахӏимасул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердный",
"labels": [
"религия"
],
"comment": "один из 99 эпитетов Аллаха"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏим",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"рахӏим",
"рахӏималъ",
"рахӏималъул"
],
"senses": [
{
"text": "ложь",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏим биччазе",
"ru": "солгать, соврать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏман",
"forms": [
"рахӏман",
"рахӏманас",
"рахӏманасул"
],
"senses": [
{
"text": "милостивый",
"labels": [
"религия"
],
"comment": "один из 99 эпитетов Аллаха"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏмат",
"рахӏматалъ",
"рахӏматалъул",
"рахӏматица",
"рахӏматил"
],
"senses": [
{
"text": "милосердие",
"examples": [
{
"av": "Аллагьас рахӏмат лъеги",
"ru": "да ниспошлёт Аллах милосердие"
}
]
},
{
"text": "дождь",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьас рахӏмат кьеги",
"ru": "да ниспошлёт Аллах дождь"
}
]
},
{
"text": "Рахмат",
"precomment": "'Р' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"рахӏматица",
"рахӏматил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏматаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏматаб"
],
"gender_forms": [
"рахӏматаб",
"рахӏматав",
"рахӏматай"
],
"senses": [
{
"text": "милосердный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмат-цӏоб",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏмат-цӏоб",
"рахӏмат-цӏобалъ",
"рахӏмат-цӏобалъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердие и благословение",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏму",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏму",
"рахӏмуялъ",
"рахӏмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердие, жалость",
"examples": [
{
"av": "рахӏму бугев",
"ru": "милосердный, жалостливый"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏев",
"ru": "немилосердный, безжалостный, бессердечный; грозный"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏев хан",
"ru": "безжалостный хан"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏолъи",
"ru": "безжалостность"
},
{
"av": "рахӏму букӏине",
"ru": "быть милосердным; иметь жалость к кому-либо"
},
{
"av": "рахӏму гьабизе",
"ru": "смилостивиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмугьечӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏмугьечӏ",
"рахӏмугьечӏица",
"рахӏмугьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "безжалостный, бессердечный, немилосердный человек"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмучи",
"stress": 2,
"stem": "рахӏмуч",
"forms": [
"рахӏмучи",
"рахӏмучияс",
"рахӏмучиясул",
"рахӏмучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "милосердный, жалостливый человек; гуманист"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмучӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏмучӏужу",
"рахӏмучӏужуялъ",
"рахӏмучӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердная, жалостливая женщина"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рахӏмуяб",
"stress": 2,
"stem": "рахӏмуя",
"forms": [
"рахӏмуяб"
],
"gender_forms": [
"рахӏмуяб",
"рахӏмуяв",
"рахӏмуяй"
],
"senses": [
{
"text": "гуманный; добрый, милосердный",
"examples": [
{
"av": "рахӏмуяв чи",
"ru": "гуманный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}