{
"word": "рещтӏада",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏад",
"forms": [
"рещтӏада",
"рещтӏаде",
"рещтӏадаса"
],
"senses": [
{
"text": "на привале; в месте, где устроят привал",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рещтӏада хӏухьбахъизе",
"ru": "отдохнуть на привале"
},
{
"av": "рещтӏаде щвезе дагьабго нух хутӏун буго",
"ru": "немного пути осталось до привала"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏадул",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рещтӏен",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏанида",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏанид",
"forms": [
"рещтӏанида",
"рещтӏаниде",
"рещтӏанидаса"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏада",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏен",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏен",
"рещтӏаца",
"рещтӏадул",
"рещтӏенал"
],
"senses": [
{
"text": "привал",
"examples": [
{
"av": "рещтӏен гьабизе",
"ru": "устроить привал"
}
]
},
{
"text": "место пребывания",
"examples": [
{
"av": "дур рещтӏен киб бугеб?",
"ru": "где ты устроился?",
"comment": "букв. где твое место пребывания?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рещтӏине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рещтӏинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏинаб",
"forms": [
"рещтӏинабизе",
"рещтӏинабула",
"рещтӏинабила",
"рещтӏинабуна",
"рещтӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "спускать, спустить кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "высаживать, высадить, ссаживать, ссадить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏадамал поездалдаса рещтӏинаризе",
"ru": "высадить пассажиров с поезда"
},
{
"av": "мехтарав чи автобусалдаса рещтӏинавуна",
"ru": "пьяного высадили из автобуса"
}
]
},
{
"text": "сажать, посадить; совершать, совершить посадку, приземление",
"examples": [
{
"av": "воржарухъанас самолёт рещтӏинабуна",
"ru": "пилот посадил самолёт"
}
]
},
{
"text": "устроить",
"comment": "на проживание",
"examples": [
{
"av": "дос гьобол жиндирго бакӏалда рещтӏинаюна",
"ru": "он устроил гостью у себя",
"comment": "на проживание"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рещтӏине",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏ",
"forms": [
"рещтӏине",
"рещтӏуна",
"рещтӏина",
"рещтӏана",
"рещтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "спускаться, спуститься; опускаться, опуститься; сходить, сойти (вниз); слезать, слезть",
"examples": [
{
"av": "магӏардаса гӏодове рещтӏине",
"ru": "спускаться с горы"
},
{
"av": "маккал майданалда рещтӏана",
"ru": "голуби опустились на площадь"
},
{
"av": "рещтӏа",
"ru": "спешься"
}
]
},
{
"text": "выходить, выйти; сходить, сойти; высаживаться, высадиться; слезать, слезть",
"examples": [
{
"av": "рещтӏине лъаларев рекӏинавуге",
"ru": "не сажай [на коня] того, кто не умеет слезать",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "автобусалдаса рещтӏине",
"ru": "сойти с автобуса"
},
{
"av": "гьакитӏаса рещтӏине",
"ru": "слезть с арбы"
},
{
"av": "чотӏаса рещтӏине",
"ru": "сойти с коня, опешиться"
},
{
"av": "рекӏиндал рукъ кӏочонтолев, рещтӏиндал чу кӏочонтолев",
"ru": "на коня сел — дом забыт, спешился — конь забыт",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о неблагодарном человеке"
}
]
},
{
"text": "садиться, приземляться, приземлиться; совершать, совершить посадку, приземление",
"examples": [
{
"av": "вертолёт гӏодоб рещтӏана",
"ru": "вертолёт приземлился"
}
]
},
{
"text": "останавливаться, остановиться",
"comment": "на отдых",
"examples": [
{
"av": "ниж хӏухьбахъизе рещтӏана",
"ru": "мы остановились на отдых"
}
]
},
{
"text": "устроиться, остановиться",
"comment": "на проживание, на ночлег",
"examples": [
{
"av": "къаси цо колотӏа рещтӏана ниж",
"ru": "мы остановились на ночлег в одном хуторе"
},
{
"av": "мун кив рещтӏарав?",
"ru": "ты где устроился (на проживание)?"
}
]
},
{
"text": "постигать, постичь",
"examples": [
{
"av": "балагь рещтӏана",
"ru": "беда постигла"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи рещтӏана",
"ru": "в сердце постиг страх"
},
{
"av": "вахӏю рещтӏана",
"ru": "свершилось божье откровение"
},
{
"av": "зодисан рахӏмат рещтӏана",
"ru": "с небес пролил дождь"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}