{
"word": "рагӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"рагӏ",
"рагӏалъ",
"рагӏалъул",
"рагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "сосуд (глиняный); крупный горшок",
"examples": [
{
"av": "рагӏ рахьдал цӏезабизе",
"ru": "наполнить горшок молоком"
},
{
"av": "гӏемераб рагӏиялдаса рагӏ цӏун чӏагӏа лъикӏ",
"ru": "наполненный бузой сосуд лучше болтовни бесконечной",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кӏудияб рагӏиниб чагъир буго",
"ru": "в большом сосуде находится вино"
},
{
"av": "цӏураб рагӏинибе лъим унаро",
"ru": "в полный сосуд воду не нальёшь",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "горбатого могила исправит"
},
{
"av": "рагӏиниса гел цӏун кьуна дос дие тӏокӏкӏел",
"ru": "он вычерпал мне из сосуда полный ковш браги"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"рагӏ"
],
"senses": [
{
"text": "жвачка",
"labels": [
"не склоняется"
],
"comment": "животных",
"examples": [
{
"av": "рагӏ базе (бахине)",
"ru": "жевать жвачку",
"comment": "о животных"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏаби",
"stress": 2,
"stem": "рагӏаб",
"forms": [
"рагӏаби",
"рагӏабаз",
"рагӏабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "рагӏи"
},
{
"text": "текст",
"examples": [
{
"av": "рагӏаби Расул ХӀамзатовасул, бакъан Мурад Кажлаевасул",
"ru": "текст Расула Гамзатова, музыка Мурада Кажлаева"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏад",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏад",
"рагӏадалъ",
"рагӏадалъул",
"рагӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "тень, защищённое от солнца место",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол рагӏад",
"ru": "тень от дерева"
},
{
"av": "гӏадамасул рагӏад",
"ru": "тень человека; силуэт, очертания человека"
},
{
"av": "рагӏад рехизе",
"ru": "образоваться — о тени"
},
{
"av": "рагӏад бугеб",
"ru": "тенистый"
},
{
"av": "рагӏад бугеб гъветӏ",
"ru": "тенистое дерево"
},
{
"av": "бекерун унеб чол рагӏад къадада халат хутӏуларо",
"ru": "тень бегущей лошади на стене долго не остаётся",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏадалде гӏагарлъизе",
"ru": "приблизиться к тени"
},
{
"av": "рагӏад гӏадин",
"ru": "незаметно; неотлучно",
"comment": "букв. как тень"
},
{
"av": "рагӏад хутӏун буго досул",
"ru": "он сильно исхудал, от него одна тень осталась"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏал",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏал",
"рагӏалалъ",
"рагӏалалъул",
"рагӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "край, конец, оконечность, окраина",
"examples": [
{
"av": "кьурул рагӏал",
"ru": "край кручи, скалы"
},
{
"av": "тӏохил рагӏал",
"ru": "край крыши"
},
{
"av": "горил рагӏал букӏунареб, рагӏул ахир букӏунареб",
"ru": "круг не имеет оконечности, а словоблудие не любит конца",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏалда чӏезе",
"ru": "стоять у края",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "росу рагӏалалда",
"ru": "на окраине аула"
},
{
"av": "рагӏалде къазе",
"ru": "подойти к краю",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "парсил рагӏалде къаге, васав",
"ru": "не подойди, мальчик, к краю пропасти"
},
{
"av": "дуниялалъул рагӏалде щвезегӏан аниги теларо",
"ru": "не оставлю, хоть на край света пойдёшь"
},
{
"av": "рагӏалдаса гӏебеде",
"ru": "по краю",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "рагӏалдаса тӏеренаб",
"ru": "с краю тонкий"
},
{
"av": "рагӏалде бахъинабизе",
"ru": "довести до конца, осуществить",
"comment": "что-либо; что-либо"
},
{
"av": "рагӏалде бахъине",
"ru": "завершить, закончить, увенчаться успехом",
"comment": "что-либо"
}
]
},
{
"text": "берег",
"examples": [
{
"av": "гӏурул рагӏал",
"ru": "берег реки, речной берег"
},
{
"av": "ралъдал рагӏал",
"ru": "берег моря, морской берег"
},
{
"av": "Сулахъалъул рагӏалда",
"ru": "на берегу Сулака"
},
{
"av": "хӏорил рагӏалда гъутӏби чӏана цӏалдохъабаз",
"ru": "на берегу озера ученики посадили деревья"
},
{
"av": "лъарал рагӏалдасан ине",
"ru": "пойти по берегу речки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏаллъи",
"stress": 5,
"stem": "рагӏаллъ",
"forms": [
"рагӏаллъи",
"рагӏаллъиялъ",
"рагӏаллъиялъул",
"рагӏаллъаби"
],
"senses": [
{
"text": "край, оконечность",
"examples": [
{
"av": "битӏун рагӏаллъуде ине",
"ru": "подойти прямо к краю"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏал",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏа-рагӏалда",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏа-рагӏалда"
],
"senses": [
{
"text": "по краям",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏа-рагӏалда лъезе",
"ru": "ставить по краям"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏа-ракьан",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏа-ракьан",
"рагӏа-ракьаналъ",
"рагӏа-ракьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "край, конец",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб",
"ru": "безбрежный, бескрайный, обширный"
},
{
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб ралъад",
"ru": "безбрежное море"
},
{
"av": "рагӏа-ракьан бахъун",
"ru": "досконально"
},
{
"av": "рагӏа-ракьан бахъун бицине",
"ru": "рассказать досконально"
},
{
"av": "рагӏа-ракьан лъазе",
"ru": "вникнуть до самой сути"
},
{
"av": "рагӏа-ракьанде щун",
"ru": "до самой сути"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏдукь",
"stress": 6,
"forms": [
"рагӏдукь",
"рагӏдукье",
"рагӏдукьа"
],
"senses": [
{
"text": "в тени",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гъотӏол рагӏдукь",
"ru": "в тени от дерева"
},
{
"av": "рагӏдукь бакӏ",
"ru": "место, где образовалась тень"
},
{
"av": "рагӏдукь вегизе",
"ru": "лежать в тени"
},
{
"av": "рагӏдукь гӏодов чӏезе",
"ru": "сидеть в тени"
},
{
"av": "рагӏдукье ине",
"ru": "пойти туда, где тень"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "рагӏ",
"forms": [
"рагӏи",
"рагӏиялъ",
"рагӏуца",
"рагӏиялъул",
"рагӏул",
"рагӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "слово, речь",
"comment": "на собрании",
"examples": [
{
"av": "ахирисеб рагӏи",
"ru": "последнее слово",
"comment": "вообще"
},
{
"av": "ахирисеб рагӏи",
"ru": "последнее слово",
"comment": "на суде"
},
{
"av": "басралъараб рагӏи",
"ru": "устаревшее слово, архаизм"
},
{
"av": "гьадингояб рагӏи",
"ru": "пустое слово, вздор"
},
{
"av": "жубараб рагӏи",
"ru": "сложное слово"
},
{
"av": "жубараб къокъгьабураб рагӏи",
"ru": "сложносокращённое слово"
},
{
"av": "къокъаб рагӏи",
"ru": "краткое слово; короче говоря"
},
{
"av": "ракӏ лъукъулеб рагӏи",
"ru": "слово, ранящее сердце"
},
{
"av": "хъубаб рагӏи",
"ru": "нецензурное, похабное слово"
},
{
"av": "хӏакъаб рагӏи",
"ru": "истинное слово; и в правду"
},
{
"av": "цогидаб мацӏалдаса бачӏараб рагӏи",
"ru": "заимствованное слово"
},
{
"av": "цо рагӏи",
"ru": "одно слово"
},
{
"av": "лъикӏав чиясе — цо рагӏи, лъикӏаб чое — цо цӏал",
"ru": "хорошему человеку достаточно одно слово, доброму коню — один удар кнута",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "цӏияб рагӏи",
"ru": "новое слово, неологизм"
},
{
"av": "гьаб щиб рагӏи?",
"ru": "что за слово? что за разговоры?"
},
{
"av": "рагӏи лъугьин",
"ru": "словообразование"
},
{
"av": "рагӏи хиси",
"ru": "словоизменение"
},
{
"av": "рагӏи абизе",
"ru": "промолвить слово, сказать слово"
},
{
"av": "абун араб рагӏи — рехун араб чӏор",
"ru": "сказанное слово — выпущенная стрела",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "слово не воробей, вылетит — не поймаешь"
},
{
"av": "рагӏи бицине",
"ru": "сказать слово"
},
{
"av": "рагӏи бицине",
"ru": "дать согласие выдать замуж дочь или сестру",
"comment": "при сватовстве"
},
{
"av": "рагӏи бице бакӏ бихьун, ургъел бикье чи вихьун",
"ru": "слово молви к месту подходящему, душу изливай человеку настоящему",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "бицанагӏан рагӏи — бухъанагӏан ракь",
"ru": "чем дольше говоришь, тем больше слов, чем глубже копаешь, тем больше земли",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "чем дальше в лес, тем больше дров"
},
{
"av": "рагӏи гьаризе",
"ru": "просить слово"
},
{
"av": "рагӏи халалъизе",
"ru": "долго разговаривать, продолжительно болтать"
},
{
"av": "рагӏул квешлъи — халалъи, харбил квешлъи — гӏемерлъи",
"ru": "долго болтать — плохо, многословие — хуже",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏи-рагӏиккун",
"ru": "слово в слово"
},
{
"av": "бадибе рагӏи абизе",
"ru": "говорить в лицо",
"comment": "букв. в глаза"
},
{
"av": "рагӏи бадибе лъикӏаб, тӏил мугъалде лъикӏаб",
"ru": "хороши слова, сказанные в лицо, а палка хороша, когда ею бьёшь по спине",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏи гьечӏони кечӏ букӏунареб",
"ru": "без слов нет песни",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏи — рекӏел кӏул",
"ru": "слово — ключ к сердцу",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏул ахир",
"ru": "окончание слова"
},
{
"av": "рагӏул гӏуцӏи",
"ru": "состав слова"
},
{
"av": "рагӏул магӏна",
"ru": "значение слова"
},
{
"av": "рагӏул устар",
"ru": "художник слова, писатель"
},
{
"av": "рагӏухъ рагӏи",
"ru": "слово за слово"
},
{
"av": "рагӏухъ балагьуге — хӏалтӏухъ балагье",
"ru": "не суди по слову, суди по труду",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагӏабазул дандраял",
"ru": "словосочетания"
},
{
"av": "рагӏи дандеккезе",
"ru": "прийти к единому слову"
},
{
"av": "данде рагӏи къотӏизе",
"ru": "перечить, возражать",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "рагӏи гӏадахъ босизе",
"ru": "прислушаться",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "рагӏи камиллъизе",
"ru": "совершенствоваться — о речи"
},
{
"av": "рагӏи рехизе",
"ru": "укорять; бросить колкости; подать реплику",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "рагӏи хӏунсизе",
"ru": "задеть за живое, оскорбить самолюбие",
"comment": "чьё-либо"
},
{
"av": "рагӏи билълъарав чи",
"ru": "почитаемый, уважаемый человек; тот, чьё слово весомо"
},
{
"av": "рагӏи гӏемерав чи",
"ru": "болтун"
},
{
"av": "рагӏи гӏемералъуб хӏалтӏи дагьаб",
"ru": "где много болтовни, там мало работы",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏадамазул рагӏи камиларо",
"ru": "людям рот не закроешь",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "слово, обещание, обязательство",
"examples": [
{
"av": "рагӏи кквезе",
"ru": "сдержать слово, исполнить обещание"
},
{
"av": "рагӏи кьезе",
"ru": "дать слово, заручиться словом; дать согласие выдать дочь или сестру за кого-либо",
"comment": "при сватовстве"
},
{
"av": "кьураб рагӏи кквезе",
"ru": "исполнить обещанное"
},
{
"av": "кьураб рагӏи хвезабизе",
"ru": "не сдержать слова, нарушить слово"
},
{
"av": "рагӏи хисизе",
"ru": "изменить своему слову"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"рагӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рагӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏи",
"рогӏоца",
"рогӏод",
"рогӏол"
],
"senses": [
{
"text": "корм",
"comment": "сено",
"examples": [
{
"av": "боцӏуе рагӏи хӏадур гьабизе",
"ru": "заготовить корм для скота"
},
{
"av": "рагӏи риидал гьабе, рекьи ихдал гьабе",
"ru": "летом корма заготавливай, весной сев произведи",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рогӏод хьезабизе",
"ru": "обеспечить кормами"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рагӏизаби",
"рагӏизабиялъ",
"рагӏизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "рагӏизабизе"
},
{
"text": "оповещение, доведение до сведения"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рагӏизаб",
"forms": [
"рагӏизабизе",
"рагӏизабула",
"рагӏизабила",
"рагӏизабуна",
"рагӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "громко говорить, говорить во всеуслышание",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏизабун абизе",
"ru": "громко говорить"
}
]
},
{
"text": "оповещать, оповестить; доводить, довести до сведения",
"examples": [
{
"av": "хвел рагӏизабизе",
"ru": "оповестить о кончине",
"comment": "кого-либо"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏизе",
"stress": 2,
"stem": "рагӏ",
"forms": [
"рагӏизе",
"рагӏула",
"рагӏила",
"рагӏана",
"рагӏа"
],
"senses": [
{
"text": "(у)слышать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьеб хабар дида рагӏана",
"ru": "я слышал эту новость"
},
{
"av": "лъималазул ахӏи-хӏур рагӏулеб букӏана",
"ru": "был слышен шум детей"
},
{
"av": "бералда бихьараб — битӏараб, гӏиналда рагӏараб — гьереси",
"ru": "своими глазами увидел — правда, ушами слышал — неправда",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "цӏар рагӏизе",
"ru": "прославиться"
},
{
"av": "халкъалда рагӏизе",
"ru": "стать известным всему народу"
},
{
"av": "дида рагӏизе, дуда бихьа",
"ru": "след простыл, исчез"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏихалат",
"stress": 2,
"forms": [
"рагӏихалат",
"рагӏихалатица",
"рагӏихалатил",
"рагӏихалатал"
],
"senses": [
{
"text": "говорун и говорунья"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏият",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏият",
"рагӏияталъ",
"рагӏияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "подданные",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "ханасул рагӏият",
"ru": "подданные хана"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏиятчи",
"stress": 5,
"stem": "рагӏиятч",
"forms": [
"рагӏиятчи",
"рагӏиятчияс",
"рагӏиятчиясул",
"рагӏиятчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "крепостник",
"labels": [
"исторический термин"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏиятчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏиятчилъи",
"рагӏиятчилъиялъ",
"рагӏиятчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "крепостничество, крепостное право",
"examples": [
{
"av": "рагӏиятчилъиялъул заман",
"ru": "эпоха крепостного права"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏиятчилъиялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏиятчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рагӏиятчилъи",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "крепостнический"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏиятчилъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏи-хер",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏи-хер",
"рагӏи-хералъ",
"рагӏи-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "корм, корма (для скота)",
"comment": "букв. корм и сено",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "хасалоде боцӏуе рагӏи-хер хӏадуризе",
"ru": "заготовить корма на зиму для скота"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏи-цӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"рагӏи-цӏа",
"рагӏи-цӏаялъ",
"рагӏи-цӏаялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏи-хер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏукъаб",
"stress": 2,
"stem": "рагӏукъа",
"forms": [
"рагӏукъаб"
],
"gender_forms": [
"рагӏукъаб",
"рагӏукъав",
"рагӏукъай"
],
"senses": [
{
"text": "неразговорчивый, молчаливый",
"examples": [
{
"av": "рагӏукъав чи",
"ru": "неразговорчивый человек, молчун"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏукълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рагӏукълъи",
"рагӏукълъиялъ",
"рагӏукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малословие"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏухин",
"stress": 2,
"forms": [
"рагӏухин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "рагӏухине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏухине",
"stress": 2,
"stem": "рагӏух",
"forms": [
"рагӏухине",
"рагӏухуна",
"рагӏухина",
"рагӏухана"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать многословным",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏухъан",
"stress": 2,
"stem": "рагӏухъа",
"forms": [
"рагӏухъан",
"рагӏухъанас",
"рагӏухъанасул",
"рагӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "говорун, болтун",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "рагӏ-мач",
"stress": 2,
"forms": [
"рагӏ-мач",
"рагӏ-мачалъ",
"рагӏ-мачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "посуда",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏ-мач бакӏаризе",
"ru": "собрать посуду"
},
{
"av": "рагӏ-мач чуризе",
"ru": "мыть посуду"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏаргӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}