{
"word": "гӏака",
"stress": 5,
"stem": "гӏак",
"forms": [
"гӏака",
"гӏакдаца",
"гӏакдал",
"гӏачи",
"гӏакялъ",
"гӏакялъул"
],
"senses": [
{
"text": "корова",
"forms": [
"гӏакдаца",
"гӏакдал",
"гӏачи"
],
"examples": [
{
"av": "бечӏчӏулеб гӏака",
"ru": "дойная корова"
},
{
"av": "бурияб гӏака",
"ru": "бурая корова"
},
{
"av": "гъвалаяб гӏака",
"ru": "комолая корова"
},
{
"av": "къинаб гӏака",
"ru": "стельная корова"
},
{
"av": "хӏораб гӏака",
"ru": "яловая корова"
},
{
"av": "чараб гӏака",
"ru": "пятнистая корова"
},
{
"av": "гӏака бечӏчӏизе",
"ru": "(по)доить корову"
},
{
"av": "гӏака бечӏчӏулеб жо",
"ru": "доильник, подойник"
},
{
"av": "гӏака бичизе",
"ru": "продать корову"
},
{
"av": "гӏака босизе",
"ru": "купить корову"
},
{
"av": "гӏака къинлъана",
"ru": "корова отелилась"
},
{
"av": "гӏака къун буго",
"ru": "корова уже не доится, у коровы молоко иссякло"
},
{
"av": "гӏака рохьдолъе гъезе",
"ru": "гнать корову в стадо"
},
{
"av": "гӏака хьихьизе",
"ru": "(со)держать корову"
},
{
"av": "я рагьтӏа гӏака гурев, я гӏиялъ чахъу гурев",
"ru": "ни коровы во дворе, ни овцы в отаре",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о бедняке"
},
{
"av": "гӏака гӏадин",
"ru": "как корова, словно корова, подобно корове"
},
{
"av": "гӏака гӏадин кванала",
"ru": "кушает как корова"
},
{
"av": "гӏачиязул рехьед",
"ru": "стадо коров"
},
{
"av": "гӏачиязул ферма",
"ru": "молочно-товарная ферма"
},
{
"av": "гӏака кьун барщизарурал оц кьун рекъезаризе ккаралила",
"ru": "тех, кого поссорил, подарив корову, пришлось помирить, подарив быка",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "расположение альчика в лежачем состоянии вмятиной вверх",
"forms": [
"гӏакялъ",
"гӏакялъул"
],
"comment": "при игре"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏакабечӏчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакабечӏчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏакабечӏчӏ",
"гӏакабечӏчӏалъ",
"гӏакабечӏчӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "доильник, подойник",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакакьара",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏакакьара",
"гӏакакьараялъ",
"гӏакакьараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "коровяк",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакал",
"stress": 5,
"stem": "гӏака",
"forms": [
"гӏакал",
"гӏаказ",
"гӏаказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"диалектизм",
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏоко"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакатохтир",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏакатохтир",
"гӏакатохтирас",
"гӏакатохтирасул",
"гӏакатохтирзаби"
],
"senses": [
{
"text": "коновал, ветеринар",
"comment": "букв. коровий врач",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏакаяб"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏакаяб бече",
"ru": "телёнок (самка), тёлка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏака-бече",
"stress": 10,
"forms": [
"гӏака-бече",
"гӏака-бечеялъ",
"гӏака-бечеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "корова с телёнком",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏака-хӏама",
"stress": 11,
"forms": [
"гӏака-хӏама",
"гӏака-хӏамаялъ",
"гӏака-хӏамаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "домашние животные",
"comment": "букв. корова и осёл",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакдал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏакдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏака",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "коровий",
"examples": [
{
"av": "гӏакдал бокь",
"ru": "коровник"
},
{
"av": "гӏакдал гьан",
"ru": "говядина; коровье мясо"
},
{
"av": "гӏакдал рахь",
"ru": "коровье молоко"
},
{
"av": "гӏакдал нарщо",
"ru": "купырь лесной",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "гӏакдал пихъ",
"ru": "ежевика",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "гӏакдал тӏегь",
"ru": "лютик",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "гӏакдал хер",
"ru": "калужница болотная",
"labels": [
"ботаника"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏака",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакдалнах",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏакдалнах",
"гӏакдалнахалъ",
"гӏакдалнахуца",
"гӏакдалнахалъул",
"гӏакдалнахул"
],
"senses": [
{
"text": "топлёное масло",
"comment": "букв. коровье масло"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакдачехь",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏакдачехь",
"гӏакдачехьица",
"гӏакдачехьил"
],
"senses": [
{
"text": "пузатик",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "букв. коровье пузо"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏакса",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏакса"
],
"senses": [
{
"text": "наоборот",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏакса букӏуна асул кинабго жо",
"ru": "у него всё бывает наоборот"
},
{
"av": "бихьараб жо, битӏун бицинчӏого, гӏакса бицана дос",
"ru": "вместо того, чтобы правильно рассказать увиденное, он рассказал наоборот"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаксаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаксаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаксаб",
"гӏаксав",
"гӏаксай"
],
"senses": [
{
"text": "обратный; противоположный; негативный",
"examples": [
{
"av": "гӏаксаб магӏна",
"ru": "негативное значение"
},
{
"av": "матӏудул гӏаксаб рахъ",
"ru": "обратная сторона зеркала"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаксалда",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаксалда"
],
"senses": [
{
"text": "наоборот, напротив; вопреки",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бицаралъул гӏаксалда",
"ru": "вопреки всему сказанному"
},
{
"av": "гьелъул гӏаксалда",
"ru": "наоборот"
},
{
"av": "гӏаксалда ккана",
"ru": "случилось наоборот"
},
{
"av": "малъухъе гьабичӏого, гӏаксалда гьабун буго дуца гьеб",
"ru": "ты это выполнил не так, как учили, а наоборот"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаксахун",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаксахун"
],
"senses": [
{
"text": "задом вперёд",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏаксахун хӏамитӏа рекӏинавизе",
"ru": "посадить на осла задом вперёд",
"comment": "в старину нарушителя порядка с помазанной сажей лицом сажали на осла задом вперёд и водили напоказ по всему аулу"
}
]
},
{
"text": "наизнанку",
"examples": [
{
"av": "гӏаксахун гурде ретӏине",
"ru": "надевать рубашку наизнанку"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаку",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаку"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏаку чӏвазе",
"ru": "пахтать",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}