{
"word": "гӏам",
"forms": [
"гӏам"
],
"senses": [
{
"text": "ам",
"labels": [
"детская лексика"
],
"examples": [
{
"av": "гӏам (гӏам-гӏам) гьабизе",
"ru": "есть, кушать"
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамагӏ",
"гӏамагӏалъ",
"гӏамагӏалъул",
"гӏамагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "горошина, комок чего-либо",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамал",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏамал",
"гӏамалалъ",
"гӏамалалъул",
"гӏамалал"
],
"senses": [
{
"text": "характер, нрав; повадки, замашки",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гӏамал",
"ru": "добропорядочность"
},
{
"av": "гӏамал берцинав вас",
"ru": "послушный мальчик"
},
{
"av": "гӏамал гьитӏинай яс",
"ru": "скромная девушка"
},
{
"av": "гӏамал квешав (квешаб гӏамалалъул)",
"ru": "дурного нрава"
},
{
"av": "гӏамал лъикӏав (лъикӏаб гӏамалалъул)",
"ru": "с хорошим характером; добропорядочный"
},
{
"av": "гӏамал мекъав (мекъаб гӏамалалъул) чи",
"ru": "упрямец, упрямый человек"
},
{
"av": "гӏамал рекъезе",
"ru": "сходиться характером"
},
{
"av": "гӏамал рекъонила къадар хъвалеб",
"ru": "по характеру и сходятся",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о супругах"
},
{
"av": "бацӏица бацӏил гӏамал толаро",
"ru": "волк не бросает свои повадки",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏакълу цӏикӏкӏарасул гӏамал гьитӏинаб",
"ru": "чем умнее человек, тем скромнее",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "лъикӏав гьудул гьечӏесда жиндирго гӏамал лъаларо",
"ru": "у кого нет друга доброго, тот не знает о характере своём"
},
{
"av": "досул гӏамалалъул кӏодолъи",
"ru": "как он надменен"
},
{
"av": "досул гӏамалалъул мекълъи щиб",
"ru": "какой он упрямый"
},
{
"av": "дур гӏамалалъул хъублъи щиб",
"ru": "какой ты подлый"
}
]
},
{
"text": "действие, деяние, поступок; старание; усилие",
"examples": [
{
"av": "гӏамал гьабизе",
"ru": "стараться, действовать, (по)заботиться, (по)стараться"
},
{
"av": "сордо базе бакӏалъул гӏамал гьабе",
"ru": "позаботься о ночлеге"
},
{
"av": "цӏогьор кквезе гӏамал гьабе",
"ru": "постарайся поймать вора"
}
]
},
{
"text": "действие",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъул ункъабго гӏамал",
"ru": "четыре действия арифметики"
},
{
"av": "гӏамал гьабизе",
"ru": "положиться"
},
{
"av": "досда гӏамал гьабизе бегьуларо",
"ru": "на него нельзя положиться; он не в счёт"
},
{
"av": "рагӏуда гӏамал гьабизе",
"ru": "положиться на слово, руководствоваться словом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамал",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "гӏама",
"forms": [
"гӏамал",
"гӏамаз",
"гӏамазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏомо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏомо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалберцин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалберцин",
"гӏамалберциница",
"гӏамалберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "благонравный человек",
"examples": [
{
"av": "дир гӏамалберцин",
"ru": "милый мой, хороший мой"
},
{
"av": "гӏамалберциница дун кверде йосана",
"ru": "милый мой покорил меня"
},
{
"av": "ГӀамалберциница бацараб рагӏи ГӀумруялъ рекӏелъа инаро дида",
"ru": "Слова, сказанные моим хорошим, не забуду я до конца жизни",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалберцинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалберцина",
"forms": [
"гӏамалберцинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏамалберцинаб",
"гӏамалберцинав",
"гӏамалберцинай"
],
"senses": [
{
"text": "благонравный, хороший, добрый, милый",
"examples": [
{
"av": "гӏамалберцинаб гӏака",
"ru": "хорошая корова"
},
{
"av": "гӏамалберцинаб чу",
"ru": "добрый конь"
},
{
"av": "гӏамалберцинав чи",
"ru": "благонравный человек, хороший человек"
},
{
"av": "гӏамалберцинай гӏадан",
"ru": "милая женщина"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалберцинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалберцинлъи",
"гӏамалберцинлъиялъ",
"гӏамалберцинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "благонравие"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамаликъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамаликъ",
"гӏамаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "своенравно, упрямо; капризно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамаликъаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамаликъа",
"forms": [
"гӏамаликъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏамаликъаб",
"гӏамаликъав",
"гӏамаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "своенравный, упрямый; капризный; строптивый, норовистый",
"examples": [
{
"av": "гӏамаликъаб бече",
"ru": "капризный телёнок"
},
{
"av": "гӏамаликъаб чу",
"ru": "норовистый конь"
},
{
"av": "гӏамаликъав чи",
"ru": "своенравный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамаликълъи",
"гӏамаликълъиялъ",
"гӏамаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏамаликълъизе"
},
{
"text": "своенравие, упрямость; капризность; строптивость",
"examples": [
{
"av": "долъ жиндирго гӏамаликълъи бихьизабуна",
"ru": "она показала свою строптивость"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамаликълъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамаликълъ",
"forms": [
"гӏамаликълъизе",
"гӏамаликълъула",
"гӏамаликълъила",
"гӏамаликълъана",
"гӏамаликълъе"
],
"senses": [
{
"text": "поступать, поступить своенравно; (за)упрямиться; (за)капризничать, раскапризничаться",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалквеш",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалквеш",
"гӏамалквешица",
"гӏамалквешил"
],
"senses": [
{
"text": "человек дурного характера; негодник и негодница",
"examples": [
{
"av": "гӏамалквешидасан сахаб жо лъугьинищ?",
"ru": "разве можно ожидать хорошее от негодника?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодо",
"гӏамалкӏодоца",
"гӏамалкӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "гордец и гордячка; спесивец",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "дица квер ккун ячарай гӏолароан гьей гӏамалкӏодое, яччизе кколаан",
"ru": "я её водил за руку — этого было мало этой гордячке, приходилось нести на спине"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодого",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодого"
],
"senses": [
{
"text": "надменно, гордо, высокомерно, чванливо, спесиво, кичливо",
"labels": [
"разговорное слово",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодого вилълъине",
"ru": "ходить с надменным видом"
},
{
"av": "гӏамалкӏодого гаргадизе",
"ru": "свысока разговаривать"
},
{
"av": "гӏамалкӏодого хьвадизе",
"ru": "вести себя чванливо"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодолъи",
"гӏамалкӏодолъиялъ",
"гӏамалкӏодолъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏамалкӏодолъизе"
},
{
"text": "гордость, высокомерие, самомнение; чванство, чванливость; спесь, спесивость, кичливость, надменность",
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодолъи гьабизе",
"ru": "задирать нос"
},
{
"av": "гӏамалкӏодолъи гьабуге дие",
"ru": "не будь ко мне таким высокомерным"
},
{
"av": "гӏамалкӏодолъиялъ гӏадамазда рихун вуго дов",
"ru": "из-за высокомерия он ненавистен людям"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏамалкӏодолъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏодолъизаб",
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизабизе",
"гӏамалкӏодолъизабула",
"гӏамалкӏодолъизабила",
"гӏамалкӏодолъизабуна",
"гӏамалкӏодолъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать появлению высокомерия, гордости, спеси, чванливости, кичливости"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏодолъ",
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать гордым, высокомерным; чванливым, спесивым, кичливым, надменным; гордиться, кичиться чем-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодолъун лъугьине",
"ru": "хорохориться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамалкӏудияб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏудия",
"forms": [
"гӏамалкӏудияб"
],
"gender_forms": [
"гӏамалкӏудияб",
"гӏамалкӏудияв",
"гӏамалкӏудияй"
],
"senses": [
{
"text": "надменный, гордый, высокомерный, чванливый, чванный, спесивый, кичливый",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏудияб балагьи",
"ru": "высокомерный взгляд"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб бербалагьи",
"ru": "высокомерное отношение"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб хасият",
"ru": "спесивый характер"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб хьвада-чӏвади",
"ru": "чванливое поведение"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияв чи чидае инжитлъула",
"ru": "высокомерного человека ожидает унижение среди людей",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пахруяб",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏухӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамал-хасият",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамал-хасият",
"гӏамал-хасияталъ",
"гӏамал-хасияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "характер; поведение",
"examples": [
{
"av": "гӏамал-хасият хисизабизе захӏмалъула",
"ru": "трудно изменить [свой] характер"
},
{
"av": "гӏамал-хасияталда бараб буго инсанасул къадру",
"ru": "от поведения зависит авторитет человека"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамбар",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏамбар",
"гӏамбаралъ",
"гӏамбаралъул",
"гӏамбарул"
],
"senses": [
{
"text": "амбра",
"examples": [
{
"av": "гӏамбаралъул махӏ",
"ru": "аромат амбры"
},
{
"av": "гӏамбарул тӏегь",
"ru": "цветок амбры"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамгӏара",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏамгӏара",
"гӏамгӏараялъ",
"гӏамгӏараялъул",
"гӏамгӏарадул",
"гӏамгӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "шишка",
"comment": "от удара, ушиба и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "гӏамгӏара бахъинабизе",
"ru": "набить шишку"
},
{
"av": "ботӏрода гӏамгӏара бахъун буго",
"ru": "на голове вскочила шишка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏомо",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏомо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамирко",
"stress": 3,
"stem": "гӏамирк",
"forms": [
"гӏамирко",
"гӏамиркоялъ",
"гӏамиркоялъул",
"гӏамиркодул",
"гӏамиркаби"
],
"senses": [
{
"text": "амирко",
"comment": "легендарная птица в аварских песнях",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гӏамирко",
"ru": "горное амирко",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏамирко гӏадинай жо йиго",
"ru": "на амирко она похожа",
"comment": "о красивой девушке"
}
]
},
{
"text": "растение, корень которого используется как румяна",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамирчупан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамирчупан",
"гӏамирчупаналъ",
"гӏамирчупаналъул",
"гӏамирчупанал"
],
"senses": [
{
"text": "пресс канцелярский",
"labels": [
"разговорное слово",
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамм",
"forms": [
"гӏамм",
"гӏаммго"
],
"senses": [
{
"text": "вообще",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамм гьабизе",
"ru": "обобщать; обобществить"
},
{
"av": "гӏаммго абуни",
"ru": "если сказать вообще, вообще сказать"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаммаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаммаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаммаб",
"гӏаммав",
"гӏаммай"
],
"senses": [
{
"text": "общий, совокупный; общественный",
"examples": [
{
"av": "гӏаммаб иш",
"ru": "общее дело"
},
{
"av": "гӏаммаб къадар",
"ru": "общее количество, число"
},
{
"av": "гӏаммаб букӏине",
"ru": "бывать, быть общим; бывать, быть общественным"
},
{
"av": "гӏаммаб магӏишат",
"ru": "коллективное хозяйство"
},
{
"av": "гӏаммаб куцалда (къагӏидаялъ)",
"ru": "вообще"
},
{
"av": "гӏаммаблъун лъугьинабизе",
"ru": "(с)делать общим; обобществлять, обобществить"
},
{
"av": "гӏаммаблъун лъугьине",
"ru": "становиться, стать общим; обобществляться"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаммлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаммлъи",
"гӏаммлъиялъ",
"гӏаммлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"редко"
],
"masdarfrom": "гӏаммлъизе"
},
{
"text": "общность",
"examples": [
{
"av": "мурадалъул гӏаммлъи",
"ru": "общность цели"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаммлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаммлъ",
"forms": [
"гӏаммлъизе",
"гӏаммлъула",
"гӏаммлъила",
"гӏаммлъана",
"гӏаммлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать общим; обобществляться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамусди",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамусди",
"гӏамусдиялъ",
"гӏамусдиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏавусди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏамусдизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамусд",
"forms": [
"гӏамусдизе",
"гӏамусдула",
"гӏамусдила",
"гӏамусдана",
"гӏамусде"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏавусдизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}