{
"word": "ГӀуж",
"forms": [
"ГӀуж",
"ГӀужица",
"ГӀужил"
],
"senses": [
{
"text": "Уж",
"comment": "легендарный великан"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "пора, время, сезон, период",
"examples": [
{
"av": "пихъил гӏуж",
"ru": "фруктовый сезон"
},
{
"av": "рекьул гӏуж",
"ru": "пахотная пора"
},
{
"av": "роол гӏуж",
"ru": "летнее время"
},
{
"av": "бакъ баккулеб гӏужалда (-алъ)",
"ru": "на рассвете",
"comment": "букв. во время восхода солнца"
},
{
"av": "маркӏачӏул гӏужалда (-алъ)",
"ru": "в сумерках"
},
{
"av": "рогьалил гӏужалда (-алъ)",
"ru": "утром"
},
{
"av": "гӏуж гьечӏуда вачӏунге",
"ru": "не приходи поздно; не опаздывай"
},
{
"av": "гӏуж-гӏужккун",
"ru": "в одно и то же время"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "метка, отметина; знак; тавро",
"examples": [
{
"av": "гӏуж базе",
"ru": "поставить метку"
},
{
"av": "вехьас чахъдада гӏуж бана",
"ru": "чабан поставил метку на овцу"
},
{
"av": "къадалъ лъураб ганчӏида батӏи-батӏиял гӏужал руго",
"ru": "на камне в стене разные знаки"
}
]
},
{
"text": "шрам, рубец",
"examples": [
{
"av": "ругъун лъилъаниги, гӏуж хутӏула",
"ru": "хоть и рана заживает, а рубец остаётся",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "досул гьурмада хонжрол гӏуж буго",
"ru": "у него на лице шрам от кинжальной раны"
}
]
},
{
"text": "мишень",
"examples": [
{
"av": "гӏуж гъезе",
"ru": "поставить мишень"
},
{
"av": "туманкӏуе гӏуж гъуна дица",
"ru": "я поставил мишень для стрельбы из ружья"
},
{
"av": "гӏужда речӏчӏизе (щвезе)",
"ru": "попасть в цель, в очко"
},
{
"av": "гӏужие восизе",
"ru": "взять на прицел",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гӏужие гъезе",
"ru": "взять мишенью",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гӏужие гъун чӏвазе",
"ru": "расстрелять"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужда",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужда"
],
"senses": [
{
"text": "вовремя, в срок, к сроку",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏужда вачӏине",
"ru": "приходить вовремя"
},
{
"av": "гӏужда тӏубазабизе",
"ru": "выполнить к сроку"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏуждаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуждаллъи",
"гӏуждаллъиялъ",
"гӏуждаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "призрак"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужихъан",
"stress": 5,
"stem": "гӏужихъа",
"forms": [
"гӏужихъан",
"гӏужихъанас",
"гӏужихъанасул",
"гӏужихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "снайпер, меткий стрелок",
"examples": [
{
"av": "гӏужихъаабазул къецал",
"ru": "соревнование снайперов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏужихъанлъи",
"гӏужихъанлъиялъ",
"гӏужихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мастерство снайпера",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужрукъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъ",
"гӏужрукъалъ",
"гӏужрукъица",
"гӏужрукъалъул",
"гӏужрукъил",
"гӏужрукъал"
],
"senses": [
{
"text": "ёж, ёжик",
"examples": [
{
"av": "цӏуяб гӏужрукъ",
"ru": "ежиха"
},
{
"av": "гӏужрукъил цӏоко",
"ru": "шкурка ежа"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужрукъил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏужрукъ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "ежовый",
"examples": [
{
"av": "гӏужрукъил рукӏкӏби",
"ru": "ежовые иглы"
},
{
"av": "гӏужрукъил тӏинчӏ",
"ru": "ёжонок"
},
{
"av": "гӏужрукъил гьумер",
"ru": "острое лицо",
"labels": [
"пренебрежительно"
],
"comment": "букв. ежовая морда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏужрукъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏужрукъихъего",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъихъего"
],
"senses": [
{
"text": "как ёж, ёжиком, ежом",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏуж-куц",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуж-куц",
"гӏуж-куцалъ",
"гӏуж-куцалъул"
],
"senses": [
{
"text": "подобие",
"examples": [
{
"av": "какил гӏуж-куц гьабизе",
"ru": "совершать намаз, полностью не выполняя весь ритуал",
"comment": "напр. сидя, когда нет силы вставать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}