{
"word": "гӏедегӏалихъе",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏалихъе",
"гӏедегӏалихъего"
],
"senses": [
{
"text": "наспех, второпях, впопыхах; поспешно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏалихъего гьабизе",
"ru": "сделать наспех"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гӏедегӏизе'"
},
{
"text": "срочный",
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏараб (иш) къваригӏел",
"ru": "срочное дело"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏедегӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏахъди",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏедегӏахъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏахъдизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏедегӏахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏедегӏахъдизаб",
"forms": [
"гӏедегӏахъдизабизе",
"гӏедегӏахъдизабула",
"гӏедегӏахъдизабила",
"гӏедегӏахъдизабуна",
"гӏедегӏахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "поспешить, поторопить кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "колотӏе ине гӏедегӏахъдизавуна дун инсуца",
"ru": "отец поторопил меня пойти на хутор"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏахъдизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏедегӏахъд",
"forms": [
"гӏедегӏахъдизе",
"гӏедегӏахъдула",
"гӏедегӏахъдила",
"гӏедегӏахъдана",
"гӏедегӏахъде"
],
"senses": [
{
"text": "(по)спешить, (по)торопиться; проявлять, проявить, спешку, торопливость, поспешность",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "сапаралъ вахъине гӏедегӏахъдана Сулайман",
"ru": "Сулейман торопился отправиться в путь"
}
]
},
{
"text": "горячиться; проявлять, проявить горячность",
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏахъдуге, дир гьудул",
"ru": "не горячись, друг мой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏел",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏел"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏел гьабизе",
"ru": "(по)спешить, (по)торопиться; проявлять, проявить спешку, поспешность, торопливость"
},
{
"av": "дида хадув гъезе гӏедегӏел гьабе",
"ru": "поторопись догнать меня"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏи",
"гӏедегӏиялъ",
"гӏедегӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏедегӏизе"
},
{
"text": "спешка, поспешность, торопливость",
"examples": [
{
"av": "досул гӏедегӏи щиб?",
"ru": "что за спешка у него?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏедегӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏедегӏизаб",
"forms": [
"гӏедегӏизабизе",
"гӏедегӏизабула",
"гӏедегӏизабила",
"гӏедегӏизабуна",
"гӏедегӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-либо спешить; (по)торопить, поторапливать кого-либо; подгонять кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "Маржанатица вас мажгиталъуве гӏедегӏизавуна",
"ru": "Маржанат торопила сына в мечеть [на намаз]"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏедегӏ",
"forms": [
"гӏедегӏизе",
"гӏедегӏула",
"гӏедегӏила",
"гӏедегӏана",
"гӏедегӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)спешить; (по)торопиться, заторопиться",
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏизе гьабизе",
"ru": "заставлять, заставить спешить; (по)торопить кого-либо",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гӏедегӏизе ккеларо",
"ru": "не надо торопиться"
},
{
"av": "гӏедегӏараб лъар ралъдахъе щолареб",
"ru": "спешивший ручей не достигает моря",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏедегӏараб чахъдаца бецаб кьегӏер гьабулеб",
"ru": "у поспешно окотившей овцы ягнёнок рождается слепым",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏедегӏарав чи",
"ru": "торопыга, торопящийся человек",
"labels": [
"просторечное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏедегӏарай гьобол",
"ru": "торопливая гостья"
},
{
"av": "мун киве гӏедегӏун вугев?",
"ru": "куда ты спешишь?"
},
{
"av": "гӏедегӏуге!",
"ru": "не спеши!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедегӏун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедегӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "гӏедегӏизе"
},
{
"text": "быстро, поспешно, торопливо",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏедегӏун вачӏине",
"ru": "прийти поспешно"
},
{
"av": "гӏедегӏун ине",
"ru": "(по)спешить; пойти поспешно, торопливо"
},
{
"av": "рекӏарав магӏарде гӏедегӏунун унев вукӏана",
"ru": "всадник спешил в горы"
},
{
"av": "гӏедегӏунун сапаралде вахъине",
"ru": "поспешно отправиться в путь"
},
{
"av": "цӏад щенезе байбихьидал, гӏадамал гӏедегӏун рокъоре ана",
"ru": "когда начал накрапывать дождь, люди поспешно отправились по домам"
},
{
"av": "гӏедегӏунун холаго",
"ru": "очень спешно",
"comment": "букв. умирая от спешки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏедегӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедераб",
"stress": 5,
"stem": "гӏедера",
"forms": [
"гӏедераб"
],
"gender_forms": [
"гӏедераб",
"гӏедерав",
"гӏедерай"
],
"senses": [
{
"text": "быстрый, поспешный, торопливый; проворный",
"examples": [
{
"av": "гӏедераб рилълъин",
"ru": "быстрая походка"
},
{
"av": "кьурдухъанасул хӏетӏ гӏедераб, хӏалтӏухъанасул квер гӏедераб",
"ru": "у танцора ноги проворны, у рабочего руки проворны",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "елъизе гӏедерай, гӏодизе хехай",
"ru": "та, которая смеяться поспешна и плакать скора",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏедерго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏедерго"
],
"senses": [
{
"text": "быстро",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тӏугьдул жанир ругеб сурахӏи гӏедерго столалда тӏад лъуна Сиядатица",
"ru": "Сиядат быстро поставила на стол вазу с цветами"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}