{
"word": "гӏисин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисин",
"гӏисинго"
],
"senses": [
{
"text": "мелко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисин гьабизе",
"ru": "размельчать"
},
{
"av": "гӏарац гӏисин гьабизе",
"ru": "размельчать деньги"
},
{
"av": "гӏисинго хъвазе",
"ru": "писать мелко"
},
{
"av": "пер гӏисинго буссе",
"ru": "мелко накроши лук"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏисина",
"forms": [
"гӏисинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏисинаб",
"гӏисинав",
"гӏисинай"
],
"senses": [
{
"text": "мелкий, некрупный",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"ru": "мелкие деньги, мелочь, разменная монета"
},
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"ru": "молодое поколение"
},
{
"av": "гӏисинаб чабах",
"ru": "мелкие камни, галька; гравий; щебень"
},
{
"av": "гӏисинал гарал",
"ru": "мелкие шарики"
},
{
"av": "гӏисинаб кокон",
"ru": "мелкая слива",
"comment": "сорт"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏад балеб буго",
"ru": "идёт мелкий дождь"
},
{
"av": "исана картошка гӏисинаб бижана",
"ru": "в этом году картофель уродился мелкий"
},
{
"av": "гӏисиналги чӏахӏиялги",
"ru": "и стар и млад",
"comment": "букв. малые да старые"
}
]
},
{
"text": "маленький; малый",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал кьагӏи",
"ru": "малые ягнята"
},
{
"av": "гӏисинал лъимал",
"ru": "маленькие дети"
},
{
"av": "гӏисинал ясал",
"ru": "маленькие девочки"
},
{
"av": "гӏисинал чӏахӏалъила, чӏахӏиязул росал хвела",
"ru": "маленькие подрастут, у взрослых мужья помрут",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "и тебе невеста достанется"
}
]
},
{
"text": "мелкий, частый",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гьоркьо",
"ru": "частый гребешок"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏалкӏу",
"ru": "мелкое сито"
},
{
"av": "гӏисинаб бакъаналда (бакъаналъ)",
"ru": "спокойно, неторопливо, потихонечку, медленно, медленным темпом"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинккун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинккун"
],
"senses": [
{
"text": "постепенно, мало-помалу; тихо; потихонечку",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинккун гӏодулей йикӏана дой",
"ru": "она потихонечку плакала"
},
{
"av": "гӏисинккун кечӏ ахӏулеб букӏана Байзатица",
"ru": "Байзат тихо пела"
},
{
"av": "гӏисинккун цӏад балеб буго",
"ru": "идёт мелкий дождь"
},
{
"av": "мадугьалас гӏисинккун рукъалъе хъарщи-цӏул данде гьабулеб буго",
"ru": "сосед постепенно собирает лесоматериал для дома"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъи",
"гӏисинлъиялъ",
"гӏисинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏисинлъизе"
},
{
"text": "малыши, детишки, детвора; мелюзга",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "росдал гӏисинлъи данделъун букӏана майданалде",
"ru": "сельская детвора собралась на площади"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинлъимал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏисинлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъизаб",
"forms": [
"гӏисинлъизабизе",
"гӏисинлъизабула",
"гӏисинлъизабила",
"гӏисинлъизабуна",
"гӏисинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(из)мельчать, измельчить; размельчать, размельчить",
"examples": [
{
"av": "тӏорччол гӏеркъал гӏисинлъизаре",
"ru": "размельчай глыбы угля"
}
],
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъ",
"forms": [
"гӏисинлъизе",
"гӏисинлъула",
"гӏисинлъила",
"гӏисинлъана",
"гӏисинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать мелким или мельче, меньше; (из)мельчать, измельчиться, размельчиться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинлъимал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъимал",
"гӏисинлъималаз",
"гӏисинлъималзул"
],
"senses": [
{
"text": "малыши, детишки, детвора; мелюзга",
"labels": [
"разговорное слово",
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинлъимал расандулел руго",
"ru": "детвора играет"
},
{
"av": "мун гӏолохъанчи гӏун вугин, гӏисинлъималазда гъорлъ вукӏунге",
"ru": "ты уже взрослый парень, не водись с малышами"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинмаххал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинмахха",
"forms": [
"гӏисинмаххал",
"гӏисинмаххаз",
"гӏисинмаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "бисер; мелкие бусы",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинмаххаз букъизе",
"ru": "вышивать, украшать бисером, мелкими бусами"
},
{
"av": "гӏисинмаххазул рахас",
"ru": "нитка мелких бус"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинмичӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинмичӏ",
"гӏисинмичӏица",
"гӏисинмичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "глухая крапива"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинпанкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпанкъ",
"гӏисинпанкъалъ",
"гӏисинпанкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "вермишель домашняя"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинпихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпихъ",
"гӏисинпихъалъ",
"гӏисинпихъил"
],
"senses": [
{
"text": "мелкие фрукты и ягоды",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"comment": "смородина, земляника, алыча и другие"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинхатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинхатӏ",
"гӏисинхатӏалъ",
"гӏисинхатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мелкий почерк",
"examples": [
{
"av": "гӏисинхатӏалъ хъвазе",
"ru": "(на)писать мелким почерком"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинхинкӏал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинхинкӏа",
"forms": [
"гӏисинхинкӏал",
"гӏисинхинкӏаз",
"гӏисинхинкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "мелкие хинкалы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинцӏулакьо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинцӏулакьо",
"гӏисинцӏулакьоялъ",
"гӏисинцӏулакьоялъул",
"гӏисинцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "мелкий орех, фундук, лещина",
"examples": [
{
"av": "гӏисинцӏулакьо бакӏаризе",
"ru": "собирать фундук"
},
{
"av": "гӏисинцӏулакьодул гӏабул",
"ru": "скорлупа фундука"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинчӏимих",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏимих",
"гӏисинчӏихица",
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"text": "камешки, камушки",
"examples": [
{
"av": "ГӀисинчӏинхил сиги бан, Сида тӏаде яхина",
"ru": "Из камушек башню построю, На крышу башни поднимусь",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏисинчӏинхил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏисинчӏимих",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинчӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏиси-бикъинаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏиси-бикъинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏиси-бикъинаб",
"гӏиси-бикъинав",
"гӏиси-бикъинай"
],
"senses": [
{
"text": "мелкий, малозначительный, несущественный; мелочный",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жоялъул бицине",
"ru": "придираться к мелочам"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб ишалде машгъуллъун хутӏана дов",
"ru": "он погряз в мелочных делах"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}