{
"word": "гӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏараб"
],
"gender_forms": [
"гӏараб",
"гӏарав",
"гӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "арабский",
"examples": [
{
"av": "гӏараб гӏелму",
"ru": "арабистика"
},
{
"av": "гӏараб мацӏ",
"ru": "арабский язык"
},
{
"av": "гӏараб мацӏ лъалевщинав чи шайихилан ккоге",
"ru": "не принимай за шейхов всех тех, кто на арабском говорит",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏараб тарихал",
"ru": "арабские цифры"
},
{
"av": "гӏараб тӏехь",
"ru": "арабская книга, книга на арабском языке"
},
{
"av": "гӏараб хъвай-хъвагӏай",
"ru": "арабская письменность"
},
{
"av": "гӏараб хӏарпал",
"ru": "арабские буквы"
},
{
"av": "гӏараб чу",
"ru": "арабская лошадь"
},
{
"av": "гӏараб накъиш",
"ru": "арабеска"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарабияб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарабиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарабияб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарабияб"
],
"gender_forms": [
"гӏарабияб",
"гӏарабияв",
"гӏарабияй"
],
"senses": [
{
"text": "арабский",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏараб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарабиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарабияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабияв",
"гӏарабияс",
"гӏарабиясул"
],
"senses": [
{
"text": "араб"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарабиязул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарабиязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏараб",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "арабский",
"examples": [
{
"av": "гӏарабиязул тухумал (къавмал)",
"ru": "арабские племена"
},
{
"av": "гӏарабиязул пачалихъал",
"ru": "арабские государства"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏараб",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏарабияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарабияй",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабияй",
"гӏарабиялъ",
"гӏарабиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "арабка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарабиял",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабиял",
"гӏарабияз",
"гӏарабиязул"
],
"senses": [
{
"text": "арабы",
"examples": [
{
"av": "гӏарабиязда гьоркьов",
"ru": "среди арабов"
},
{
"av": "гӏарабиязулъ",
"ru": "у арабов, в арабских странах"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарада",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарада",
"гӏарадаялъ",
"гӏарадаялъул",
"гӏарададул",
"гӏарадаби"
],
"senses": [
{
"text": "орудие, пушка",
"examples": [
{
"av": "гӏарада базе",
"ru": "стрелять из пушек, дать артиллерийский залп"
},
{
"av": "кибего рехулеб маххул гӏарада",
"ru": "железная пушка, перебрасывающая во все места",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о человеке, услугами которого пользуются все и всяк, также отправляющем по всем делам"
},
{
"av": "хъабчил гӏарада гьабизе",
"ru": "удрать; сложить и скинуть на спину полушубок",
"comment": "букв. чтобы легче было убегать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарададул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарададул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарада",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "орудийный, пушечный",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул гулла",
"ru": "орудийный снаряд"
},
{
"av": "гӏарададул гулла щваги дуда!",
"ru": "да попадёт в тебя орудийный снаряд!",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏарададул хӏара",
"ru": "орудийный ствол"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарада",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарадачи",
"stress": 3,
"stem": "гӏарадач",
"forms": [
"гӏарадачи",
"гӏарадачияс",
"гӏарадачиясул",
"гӏарадачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "артиллерист; пушкарь",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарадачилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарадачилъи",
"гӏарадачилъиялъ",
"гӏарадачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "специальность, служба артиллериста",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаракъи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏаракъи",
"гӏаракъиялъ",
"гӏаркъица",
"гӏаракъиялъул",
"гӏаракъидул",
"гӏаркъил"
],
"senses": [
{
"text": "водка",
"examples": [
{
"av": "гӏаракъи бахъизе",
"ru": "гнать водку",
"comment": "самогонку"
},
{
"av": "гӏаракъи гьекъезе",
"ru": "(вы)пить водку"
},
{
"av": "гӏаракъи тезе",
"ru": "бросить пить",
"comment": "букв. водку"
},
{
"av": "гӏаракъи тӏезе",
"ru": "налить водку",
"comment": "в сосуд"
},
{
"av": "гӏаракъи ургьибе — гӏакълу гьаваялде",
"ru": "водка в утробу — ум в небеса",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "нилъерго чехь, чияр гӏаракъи",
"ru": "утроба своя, водка чужая",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о беспардонно пьющем человеке"
},
{
"av": "гӏаракъидул шиша",
"ru": "бутылка водки"
},
{
"av": "гӏаркъил махӏ",
"ru": "запах водки"
},
{
"av": "гӏаркъил чехь",
"ru": "пропойца",
"comment": "букв. утроба, полная водкой"
},
{
"av": "гӏаркъил гурони мацӏ бичӏчӏуларев",
"ru": "пьяница",
"comment": "букв. тот, кто только язык водки понимает"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаракъи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏаракъи",
"гӏаракъиялъ",
"гӏаракъиялъул"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "парсцӏулакьо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарал",
"stress": 5,
"stem": "гӏара",
"forms": [
"гӏарал",
"гӏараз",
"гӏаразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏари"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарас",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарас",
"гӏарасалъ",
"гӏарсица",
"гӏарасалъул",
"гӏарсил",
"гӏарсал"
],
"senses": [
{
"text": "изваяние, надгробие, стела на могиле",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "цӏар гӏарсида хъайги дур!",
"ru": "да умрёшь ты!",
"comment": "букв. да напишут имя твоё на надгробии!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зани",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарас",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарас"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏарас майдан",
"ru": "место сбора всех воскресших на том свете людей",
"labels": [
"религия"
]
},
{
"av": "гӏарас майданалде гӏадин бакӏарун буго халкъ",
"ru": "народу собралось, как на место сбора всех воскресших"
},
{
"av": "гӏарас майдан гӏадинаб бакӏ",
"ru": "жаркое место"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарасат",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарасат",
"гӏарасаталъ",
"гӏарасаталъул"
],
"labels": [
"религия",
"книжное"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарахъ",
"гӏарахъалъ",
"гӏархъица",
"гӏарахъалъул",
"гӏархъил",
"гӏархъал"
],
"senses": [
{
"text": "омёт, стог, скирд, скирда",
"comment": "сена",
"examples": [
{
"av": "харил гӏарахъ",
"ru": "стог сена",
"comment": "продолговатой формы"
},
{
"av": "харил гӏарахъ базе (къазе)",
"ru": "наметать сено в стог"
},
{
"av": "харил гӏарахъ бана жакъа нижеца",
"ru": "мы сегодня сметали сено в стог"
},
{
"av": "гӏархъилъ бахчизе",
"ru": "спрятать в стоге"
},
{
"av": "гӏархъилъ вахчизе",
"ru": "спрятаться в скирде"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарац",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац",
"гӏарцуца",
"гӏарцул",
"гӏарацица",
"гӏарацил"
],
"senses": [
{
"text": "серебро",
"examples": [
{
"av": "бахьин гӏарац",
"ru": "белое серебро",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "бацӏцӏадаб гӏарац",
"ru": "чистое серебро"
},
{
"av": "биххулеб гӏарац",
"ru": "серебро",
"comment": "как материал для изделий"
},
{
"av": "гӏарац бекьизе",
"ru": "посеребрить, высеребрить"
},
{
"av": "гӏарац гӏадин",
"ru": "подобно серебру, как серебро, серебром"
},
{
"av": "гӏарац гӏадин кенчӏезе",
"ru": "сверкать серебром"
},
{
"av": "гӏарцул кӏкӏуй биччазе",
"ru": "(вы)серебрить"
}
]
},
{
"text": "деньги",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"ru": "мелочь, мелкая монета",
"comment": "в собирательном значении"
},
{
"av": "кагъат гӏарац",
"ru": "бумажные деньги, денежные купюры"
},
{
"av": "пахьул гӏарац",
"ru": "медные монеты, медяки",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац",
"ru": "серебряные монеты",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "чӏахӏияб гӏарац",
"ru": "крупные деньги"
},
{
"av": "гӏарац батизе",
"ru": "найти деньги или серебро"
},
{
"av": "Алазан рагӏалда гӏарац батаяв, ГӀарцул дир каранда квер лъун инарищ?",
"ru": "Да найдёшь ты серебро у реки Алазань, Не положишь ли руку на серебряную грудь?",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гӏарац батӏалъизе",
"ru": "лишиться денег, потерять деньги"
},
{
"av": "гӏарац бахине",
"ru": "выигрывать деньги"
},
{
"av": "гӏарац бахъизе",
"ru": "взимать деньги; выпустить деньги"
},
{
"av": "гӏарац биччазе",
"ru": "выделить деньги"
},
{
"av": "гӏарац биччазе",
"ru": "выпустить деньги"
},
{
"av": "гӏарац гьабизе",
"ru": "деньги делать"
},
{
"av": "гӏарац данде гьабизе",
"ru": "собирать, накапливать деньги"
},
{
"av": "гӏарац къарзалъе босизе",
"ru": "брать деньги взаймы"
},
{
"av": "гӏарац къарзалъе кьезе",
"ru": "отдать деньги взаймы"
},
{
"av": "гӏарац къотӏизе",
"ru": "чеканить монету"
},
{
"av": "гӏарац рикӏкӏине",
"ru": "считать деньги"
},
{
"av": "гӏарац тӏами (рехи) гьабизе",
"ru": "играть в монеты"
},
{
"av": "гӏарац хвезабизе",
"ru": "сорить деньгами, истратить деньги, транжирить, расходовать деньги"
},
{
"av": "гӏарац хисизе",
"ru": "разменять деньги; совершить реформу денег"
},
{
"av": "гӏарац хиралъана",
"ru": "деньги подорожали"
},
{
"av": "гӏарац бугони магӏардаги цӏибил бижула",
"ru": "если денег много, и на горе выращивают виноград",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏемераб гӏарац буго досул",
"ru": "у него много денег"
},
{
"av": "гӏарац гӏемерав чи",
"ru": "человек, у которого много денег, богач"
},
{
"av": "гӏарац хирияв чи",
"ru": "любитель денег, жмот"
},
{
"av": "гӏарац лъолеб таргьа",
"ru": "мешочек для денег",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏарцул танг",
"ru": "кипа денег"
},
{
"av": "гӏарцуда барахщине",
"ru": "жалеть денег"
},
{
"av": "гӏарцухъ кьезе",
"ru": "давать, продавать за деньги"
},
{
"av": "гӏарац гьечӏони, базар гьечӏо",
"ru": "нет денег — нет рынка",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏарцуда кьаву чӏварав",
"ru": "скряга, жадюга, скупердяй, жмот; тот, у кого серебро заржавело",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. имеются в виду отложенные в чулок деньги"
}
]
},
{
"text": "Арац",
"precomment": "'ГӀ' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"гӏарацица",
"гӏарацил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарацкун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарацкун",
"гӏарацкуналъ",
"гӏарацкуналъул"
],
"senses": [
{
"text": "серебряная нить",
"examples": [
{
"av": "гӏарацкуналъ букъизе",
"ru": "вышивать, вышить серебряной нитью"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарацхер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарацхер",
"гӏарацхералъ",
"гӏарацхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "донник лекарственный",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарац-месед",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац-месед",
"гӏарац-меседалъ",
"гӏарац-меседалъул"
],
"senses": [
{
"text": "драгоценности; серебро и золото",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац-месед данде гьабизе",
"ru": "собирать драгоценности, накапливать богатство"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарац-меседалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац-меседалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарац-месед",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "ювелирный",
"examples": [
{
"av": "гӏарац-меседалъул тӏагӏелал",
"ru": "ювелирные изделия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарац-месед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏараш",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏараш",
"гӏарашалъ",
"гӏарашалъул",
"гӏарашица",
"гӏарашил"
],
"senses": [
{
"text": "повилика",
"comment": "вьющееся сорное растение без листьев",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"text": "Араш",
"precomment": "'ГӀ' прописная буква",
"comment": "имя собственное мужское",
"forms": [
"гӏарашица",
"гӏарашил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарз",
"forms": [
"гӏарз",
"гӏарзалъ",
"гӏарзалъул",
"гӏарзал"
],
"senses": [
{
"text": "жалоба",
"examples": [
{
"av": "гӏарз бахъизе",
"ru": "(по)жаловаться"
},
{
"av": "гӏарз гьабизе",
"ru": "сделать донос, подать жалобу на",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гӏарз гьабизе",
"ru": "рассказать, сообщить о чём-либо",
"labels": [
"книжное"
],
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "гӏарз кьезе",
"ru": "(по)жаловаться"
},
{
"av": "гӏарз кьезе",
"ru": "рассказать, сообщить",
"labels": [
"книжное"
],
"comment": "о чём-либо; кому-либо"
},
{
"av": "гӏарзалъухъ гӏенеккизе",
"ru": "внять жалобе"
},
{
"av": "гӏарзал гьаризе",
"ru": "жаловаться"
},
{
"av": "досда тӏасан гӏемерал гӏарзал руго",
"ru": "на него много жалоб"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарза",
"гӏарзаялъ",
"гӏарзаялъул",
"гӏарзаби"
],
"senses": [
{
"text": "заявление; жалоба, прошение",
"examples": [
{
"av": "гӏарза къабул гьабизе",
"ru": "принять жалобу, удовлетворить жалобу"
},
{
"av": "гӏарза кьезе",
"ru": "подать заявление"
},
{
"av": "гӏарза нахъчӏвазе",
"ru": "отклонять, отклонить жалобу"
},
{
"av": "гӏарза хъвазе",
"ru": "(на)писать заявление или жалобу"
},
{
"av": "гӏарзаялъе жаваб кьезе",
"ru": "ответить на заявление или жалобу"
},
{
"av": "гӏарзаялда гъоркь гъулбас гьабизе",
"ru": "подписать заявление"
},
{
"av": "гӏарзаялъухъ балагьизе",
"ru": "рассмотреть жалобу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏарзагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзагъинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзагъинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзагъинабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарзахъдизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзагъинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзагъинаб",
"forms": [
"гӏарзагъинабизе",
"гӏарзагъинабула",
"гӏарзагъинабила",
"гӏарзагъинабуна",
"гӏарзагъинабе"
],
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзагъине",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзагъ",
"forms": [
"гӏарзагъине",
"гӏарзагъуна",
"гӏарзагъина",
"гӏарзагъана"
],
"labels": [
"учащательная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзадухъан",
"stress": 6,
"stem": "гӏарзадухъа",
"forms": [
"гӏарзадухъан",
"гӏарзадухъанас",
"гӏарзадухъанасул",
"гӏарзадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "жалобщик",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзалъ"
],
"senses": [
{
"text": "с жалобой",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзалъ ине",
"ru": "ходить, идти с жалобой"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзахъди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏарзахъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзахъдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзахъдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзахъдизаб",
"forms": [
"гӏарзахъдизабизе",
"гӏарзахъдизабула",
"гӏарзахъдизабила",
"гӏарзахъдизабуна",
"гӏарзахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать тому, чтобы часто жаловался на кого-что-либо; заставлять, заставить кого-либо чтобы часто жаловался",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "росуцоял дудего гӏарзахъдизаруге",
"ru": "не заставляйте односельчан жаловаться на тебя"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзахъдизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзахъд",
"forms": [
"гӏарзахъдизе",
"гӏарзахъдула",
"гӏарзахъдила",
"гӏарзахъдана",
"гӏарзахъде"
],
"senses": [
{
"text": "жаловаться (часто); заниматься жалобами",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзахъдулел чагӏи",
"ru": "жалобщики; люди, которые жалуются, подают доносы"
},
{
"av": "гӏадамал гӏарзахъдулел руго",
"ru": "люди жалуются"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзачи",
"stress": 6,
"stem": "гӏарзач",
"forms": [
"гӏарзачи",
"гӏарзачияс",
"гӏарзачиясул",
"гӏарзачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "жалобщик, доносчик",
"labels": [
"пренебрежительно"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзачи росдаего вокьуларо",
"ru": "доносчик ненавистен всему аулу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарзачилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарзачилъи",
"гӏарзачилъиялъ",
"гӏарзачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие жалобщика, привычка доносить",
"comment": "букв. жалобничество",
"labels": [
"пренебрежительно",
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзачилъиялъ лъикӏаб къо бихьуларо",
"ru": "занятие жалобщика к добру не поведёт"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарза-марза",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарза-марза",
"гӏарза-марзаялъ",
"гӏарза-марзаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "жалоба",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарза",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏари",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏари",
"гӏариялъ",
"гӏороца",
"гӏариялъул",
"гӏорол",
"гӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "стог, скирд, скирда, копна",
"examples": [
{
"av": "гӏари гьабизе",
"ru": "скирдовать, копнить, метать стог"
},
{
"av": "гӏари гӏадаб тӏагъур",
"ru": "большая папаха",
"comment": "букв. папаха с копну"
},
{
"av": "гӏари гӏадаб цӏа",
"ru": "большой костёр",
"comment": "букв. костёр, высокий как стог"
},
{
"av": "гӏарал лъолеб бакӏ",
"ru": "гуменник",
"comment": "место около гумна —"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоцӏу",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркъил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаракъи",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаракъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьалаби",
"stress": 7,
"stem": "гӏаркьалаб",
"forms": [
"гӏаркьалаби",
"гӏаркьалабаз",
"гӏаркьалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏаркьел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьалил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаркьел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьахараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьахара",
"forms": [
"гӏаркьахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гӏаркьахине'"
},
{
"text": "ветвистый, со множеством ветвей, отростков",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьахараб миккигъветӏ",
"ru": "ветвистый дуб"
},
{
"av": "ритӏучӏазул лълъурдул гӏаркьахарал руго",
"ru": "у оленей ветвистые рога"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьахин",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏаркьахине"
},
{
"text": "ветвистость; кустистость",
"examples": [
{
"av": "гъутӏбузул ризлъиялъги гӏаркьахиналъги рохьоб бецӏго букӏана",
"ru": "из-за густоты и ветвистости деревьев в лесу было темно"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьахинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьахинаб",
"forms": [
"гӏаркьахинабизе",
"гӏаркьахинабула",
"гӏаркьахинабила",
"гӏаркьахинабуна",
"гӏаркьахинабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гӏаркьахине",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьахине",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьах",
"forms": [
"гӏаркьахине",
"гӏаркьахуна",
"гӏаркьахина",
"гӏаркьахана"
],
"senses": [
{
"text": "пускать, пустить ветви, отростки; ветвиться, разветвляться, ответвляться; куститься",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гъветӏ гӏаркьахунеб буго",
"ru": "дерево ветвится"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏаркьа-кӏичӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏаркьа-кӏичӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьа-кӏичӏизаб",
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизабизе",
"гӏаркьа-кӏичӏизабула",
"гӏаркьа-кӏичӏизабила",
"гӏаркьа-кӏичӏизабуна",
"гӏаркьа-кӏичӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гӏаркьа-кӏичӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьа-кӏичӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьа-кӏичӏ",
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизе",
"гӏаркьа-кӏичӏула",
"гӏаркьа-кӏичӏила",
"гӏаркьа-кӏичӏана",
"гӏаркьа-кӏичӏе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать ветвистым, разветвлённым; куститься",
"comment": "во всех направлениях и беспорядочно",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьа-кӏичӏизе течӏого, кӏурулел ругоан ахихъанас гъутӏби",
"ru": "садовник обрезал деревья, не давая им беспорядочно ветвиться"
},
{
"av": "гӏаркьа-кӏичӏун бижун буго гьаб гъветӏ",
"ru": "ветви этого дерева растут в разные стороны"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьел",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьел",
"гӏаркьелалъ",
"гӏаркьалица",
"гӏаркьелалъул",
"гӏаркьалил",
"гӏаркьалаби"
],
"senses": [
{
"text": "ветвь, ветка; сук; отросток",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб гӏаркьел",
"ru": "сухой сук, сухая ветка",
"comment": "на дереве"
},
{
"av": "бекараб гӏаркьел",
"ru": "сломанная ветвь"
},
{
"av": "гъотӏол гӏаркьел",
"ru": "ветвь дерева"
},
{
"av": "гӏаркьел къотӏизе",
"ru": "обрезать ветку"
},
{
"av": "гӏаркьел биччараб гъветӏ",
"ru": "разветвистое дерево"
},
{
"av": "гӏаркьалаби гьечӏеб гъветӏ",
"ru": "дерево без ветвей, голое дерево"
},
{
"av": "гӏаркьалаби гьечӏеб гъветӏ",
"ru": "человек без потомков",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гӏаркьалаби риччазе",
"ru": "пустить ростки, выбросить ветки"
},
{
"av": "гӏаркьалабазул рагӏад",
"ru": "тень ветвей"
}
]
},
{
"text": "приток",
"examples": [
{
"av": "Авар Гъойсу ккола Сулахъалъул цо гӏаркьел",
"ru": "Аварское Койсу — один из притоков Сулака"
}
]
},
{
"text": "час чего-то страшного",
"labels": [
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазабалъул гӏаркьел щун, гӏодизе лъугьанила",
"ru": "час беды их настиг, и стали они плакать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏаркьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркьизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркь",
"forms": [
"гӏаркьизе",
"гӏаркьула",
"гӏаркьила",
"гӏаркьана",
"гӏаркье"
],
"senses": [
{
"text": "(по)ломать, сломать",
"comment": "с треском",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьун рехизе",
"ru": "поломать, сломать, разломать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаркӏан",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркӏан",
"гӏаркӏаналъ",
"гӏаркӏаналъул",
"гӏаркӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "аркан",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарсал",
"stress": 6,
"stem": "гӏарса",
"forms": [
"гӏарсал",
"гӏарсаз",
"гӏарсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"диалектизм",
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏарас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарсил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарсил"
],
"senses": [
{
"labels": [
"диалектизм"
],
"genitivefrom": "гӏарас",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏартал",
"stress": 6,
"stem": "гӏарта",
"forms": [
"гӏартал",
"гӏартаз",
"гӏартазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏорто"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏорто",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏархъал",
"stress": 3,
"stem": "гӏархъа",
"forms": [
"гӏархъал",
"гӏархъаз",
"гӏархъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏарахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏархъил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏархъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарахъ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцал",
"stress": 3,
"stem": "гӏарца",
"forms": [
"гӏарцал",
"гӏарцаз",
"гӏарцазул"
],
"senses": [
{
"text": "монеты",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцукъаб",
"гӏарцукъав",
"гӏарцукъай"
],
"senses": [
{
"text": "безденежный",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцукъаб заманги бугелъул, налъи гьабизе ккела",
"ru": "надо брать в долг, ибо настала пора безденежья"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏарцукълъизе"
},
{
"text": "безденежье",
"examples": [
{
"av": "гӏарцукълъи бачӏун буго",
"ru": "безденежье настигло"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукълъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏарцукълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукълъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцукълъизаб",
"forms": [
"гӏарцукълъизабизе",
"гӏарцукълъизабула",
"гӏарцукълъизабила",
"гӏарцукълъизабуна",
"гӏарцукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать безденежью, отсутствию денег; приводить, привести к безденежью, отсутствию денег",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "мина баялъ гӏарцукълъизавуна дов",
"ru": "строительство дома привело его к безденежью"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукълъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцукълъ",
"forms": [
"гӏарцукълъизе",
"гӏарцукълъула",
"гӏарцукълъила",
"гӏарцукълъана",
"гӏарцукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "оставаться, остаться без денег",
"examples": [
{
"av": "ахираб заманаялда гӏарцукълъун вуго дун",
"ru": "последнее время я остался без денег"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцукьераб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукьераб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцукьераб",
"гӏарцукьерав",
"гӏарцукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "серебристого цвета"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарац",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "серебряный",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул баргъич",
"ru": "серебряное кольцо, серебряный перстень"
},
{
"av": "гӏарцул гъуд",
"ru": "серебряная ложка"
},
{
"av": "гӏарцул гӏеретӏ",
"ru": "серебряный кувшин",
"comment": "водоносный"
},
{
"av": "Иццубе босараб гӏарцул гӏеретӏги ГӀодой йикӏун цӏуна щвер-щверун магӏил",
"ru": "Взятый к роднику серебряный кувшин Наполнила слезами, с места не сходя",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гӏарцул гӏучӏ",
"ru": "серебряная вилка"
},
{
"av": "гӏарцул курхьин",
"ru": "серебряный браслет"
},
{
"av": "гӏарцул кӏилкӏал",
"ru": "серебряные серьги"
},
{
"av": "гӏарцул магӏдан",
"ru": "серебряный рудник"
},
{
"av": "гӏарцул рахас",
"ru": "серебряная цепочка"
},
{
"av": "гӏарцул рачел",
"ru": "серебряный пояс"
},
{
"av": "гӏарцул сурахӏи",
"ru": "серебряная ваза"
},
{
"av": "гӏарцул тӏагӏел",
"ru": "серебряное изделие"
},
{
"av": "гӏарцул къебед (устар)",
"ru": "серебряник",
"comment": "мастер, изготовляющий изделия из серебра"
},
{
"av": "гӏарцул къебелъи",
"ru": "мастерская серебряника"
},
{
"av": "гӏарцул керен",
"ru": "серебряная грудь",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
],
"comment": "женщины"
}
]
},
{
"text": "денежный",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул реформа",
"ru": "денежная реформа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарац",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцулаб",
"гӏарцулав",
"гӏарцулай"
],
"senses": [
{
"text": "серебряный",
"examples": [
{
"av": "гӏарцулаб кунчӏи",
"ru": "серебряный блеск"
}
]
},
{
"text": "денежный",
"examples": [
{
"av": "гӏарцулаб сайигъат",
"ru": "денежная премия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарцул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарцумаххал",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцумахха",
"forms": [
"гӏарцумаххал",
"гӏарцумаххаз",
"гӏарцумаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "серебряные бусинки",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцумаххазул рахас",
"ru": "цепочка из серебряных бусинок"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарчалаби",
"stress": 6,
"stem": "гӏарчалаб",
"forms": [
"гӏарчалаби",
"гӏарчалабаз",
"гӏарчалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "от 'гӏерчел'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерчел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарчалил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарчалил"
],
"senses": [
{
"comment": "родительный падеж",
"genitivefrom": "гӏерчел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерчел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарчӏ",
"forms": [
"гӏарчӏ",
"гӏарчӏалъ",
"гӏарчӏалъул",
"гӏарчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "палица, булава; дубина"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарчӏтӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарчӏтӏил",
"гӏарчӏтӏилалъ",
"гӏарчӏтӏилалъул",
"гӏарчӏтӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "дубина",
"examples": [
{
"av": "цо-кӏиго нухалъ гӏарчӏтӏил мугъзалъ щвезабуна",
"ru": "пару раз дал дубиной по спине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарш",
"forms": [
"гӏарш"
],
"senses": [
{
"text": "трон, престол",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "эмпирей",
"labels": [
"религия"
]
},
{
"text": "самая высокая точка; высь (неба); зенит",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏаршун",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаршун",
"гӏаршуналъ",
"гӏаршуналъул",
"гӏаршунал"
],
"senses": [
{
"text": "аршин",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "къого гӏаршун ххамил",
"ru": "двадцать аршинов материи"
},
{
"av": "гӏаршунгун бащдалъул гъварилъиялде щун бухъана гвенд",
"ru": "выкопали яму на глубину полтора аршина"
},
{
"av": "гӏаршуналъ борцана базарганас кӏаланчӏад",
"ru": "купец измерил ситец на аршины"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарщ",
"forms": [
"гӏарщ",
"гӏарщалъ",
"гӏарщалъул",
"гӏарщал"
],
"senses": [
{
"text": "ременная верёвка, домотканая из шерсти длинная лента",
"comment": "для водоносного кувшина",
"examples": [
{
"av": "гӏарщаз къана гьакитӏа къайи",
"ru": "ременными верёвками закрепили груз на подводе"
},
{
"av": "гӏарщгӏан халатаб мацӏ",
"ru": "длинный язык",
"comment": "букв. как верёвка"
}
]
},
{
"text": "плеть",
"comment": "например тыквы, огурцов и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "хъабхъил гӏарщал",
"ru": "плети тыквы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏарщ-квар",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарщ-квар",
"гӏарщ-кваралъ",
"гӏарщ-кваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "верёвки для закрепления чего-либо",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарщ-кваралъ бухьине",
"ru": "связать верёвками"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}