{
"word": "гӏачи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачи",
"гӏачияз",
"гӏачиязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏака"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏака",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачивехь",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачивехь",
"гӏачивехьас",
"гӏачивехьасул",
"гӏачивехьгӏухьби"
],
"senses": [
{
"text": "пастух",
"comment": "при стаде коров"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачивехьасул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачивехьасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏачивехь",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "пастуший",
"examples": [
{
"av": "гӏачивехьасул къвачӏа",
"ru": "пастушья сумка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏачивехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачивехьлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачивехьлъи",
"гӏачивехьлъиялъ",
"гӏачивехьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие пастуха, пастушество",
"examples": [
{
"av": "гӏачивехьлъи гьабизе",
"ru": "заниматься пастушеством, быть пастухом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ГӀачинух",
"forms": [
"ГӀачинух",
"ГӀачинухалъ",
"ГӀачинухалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Млечный Путь",
"comment": "букв. коровий путь",
"examples": [
{
"av": "байрамалда цебе гӏазуца чурун бацӏцӏараб гӏадин, гвангъун бихьулеб буго ГӀачинухги",
"ru": "и Млечный Путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потёрли снегом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачирехьед",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачирехьед",
"гӏачирехьедалъ",
"гӏачирехьедалъул"
],
"senses": [
{
"text": "стадо коров",
"examples": [
{
"av": "гӏачирехьед гӏалахалде гъезе",
"ru": "погнать стадо коров на пастбище"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачиялъе",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏачиялъе"
],
"senses": [
{
"text": "в стадо",
"labels": [
"наречие",
"редко"
],
"comment": "коров",
"examples": [
{
"av": "херай, кавуги рагьун, гӏака гӏачиялъе гъезе ана",
"ru": "старушка, открыв ворота, отправилась гнать корову в стадо"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏачи-бачал",
"stress": 5,
"stem": "гӏачи-бача",
"forms": [
"гӏачи-бачал",
"гӏачи-бачаз",
"гӏачи-бачазул"
],
"senses": [
{
"text": "коровы и телята",
"labels": [
"множественное число",
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гӏачи-бачал тӏуразе",
"ru": "накормить и напоить коров и телят"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}