{
"word": "гӏезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏезабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏезаб",
"forms": [
"гӏезабизе",
"гӏезабула",
"гӏезабила",
"гӏезабуна",
"гӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)растить, выращивать, взращивать кого-что-либо; разводить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏезабизе",
"ru": "вырастить ребёнка"
},
{
"av": "хъарпуз гӏезабизе",
"ru": "выращивать арбузы"
},
{
"av": "ахал гӏезаризе",
"ru": "взращивать сады"
},
{
"av": "тайпа лъикӏал чуял гӏезаризе",
"ru": "разводить породистых лошадей"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезаризе",
"ru": "разводить цветы"
}
]
},
{
"text": "(вы)растить, выращивать; воспитывать, воспитать",
"examples": [
{
"av": "лъимал гӏезаризе",
"ru": "вырастить детей"
}
]
},
{
"comment": "употребляется с количественным числительным увеличить или доводить, довести что-либо до определённого количества",
"examples": [
{
"av": "нусго гӏезабизе",
"ru": "увеличить до ста"
},
{
"av": "гӏиял бетӏер анцӏазарго гӏезабизе",
"ru": "довести поголовье овец до десяти тысяч"
}
]
},
{
"text": "(с)делать, чтобы хватило чего-либо",
"examples": [
{
"av": "Гьаб гӏарац гӏеладай нилъее? — ГӀезабизе ккела",
"ru": "Хватит ли нам этих денег? — Надо добиться, чтобы хватило"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏезе",
"stress": 3,
"stem": "гӏ",
"forms": [
"гӏезе",
"гӏола",
"гӏела",
"гӏуна"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)расти, вырастать, произрастать",
"examples": [
{
"av": "вас кӏудияв гӏун вуго",
"ru": "сын вырос, сын вырос большой"
},
{
"av": "гъвет кӏудияб гӏела",
"ru": "дерево ещё вырастит"
},
{
"av": "дов росулъ гӏуна",
"ru": "он вырос в ауле"
},
{
"av": "дун вацгӏан гӏела",
"ru": "я вырасту с брата"
},
{
"av": "лъимал гӏураб къо бихьиладай нилъеда?",
"ru": "настанет ли день, когда наши дети вырастут?"
}
]
},
{
"text": "достигать совершеннолетия, (воз)мужать, (по)взрослеть",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв гӏезе",
"ru": "вырасти, повзрослеть"
},
{
"av": "вас гӏун вуго",
"ru": "сын повзрослел, возмужал"
},
{
"av": "яс гӏун йиго",
"ru": "дочь выросла, достигла совершеннолетия"
},
{
"av": "хазинаде гӏарац те, гӏедал яс росасе кье",
"ru": "держи дома деньги в запас, а взрослую дочь выдай замуж",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гӏун вихьугеги мун дур эбелалда",
"ru": "да не увидит тебя взрослым мама твоя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "(вы)расти, множиться, умножаться; увеличиваться, увеличиться",
"comment": "в числе",
"examples": [
{
"av": "нусазарго гӏи гӏун буго",
"ru": "поголовье овец достигло до ста тысяч"
},
{
"av": "росулъ щунусго цӏараки гӏун буго",
"ru": "в ауле количество хозяйств увеличилось до пятисот"
}
]
},
{
"text": "хватать, хватить чего-либо кому-либо; становиться, стать достаточным для чего-либо; быть достаточным",
"examples": [
{
"av": "дие Аллагь гӏела",
"ru": "довольно мне Аллаха"
},
{
"av": "тӏорщел лъагӏалие гӏела",
"ru": "хлеба хватит на год"
},
{
"av": "гьал чакмаби гӏезегӏан мехалъе гӏуна",
"ru": "эти сапоги носились долго"
},
{
"av": "гӏураб нух буго росулъа магӏарде",
"ru": "от аула до горы дорога не мала, от аула до горы довольно большое расстояние"
},
{
"av": "гӏунги тӏокӏги",
"ru": "более чем достаточно, избыточно, с излишком"
},
{
"av": "нужее гӏолареб жо щиб бугеб?",
"ru": "чего вам не хватает?"
},
{
"av": "гӏарищ?",
"ru": "не хватит ли?"
}
]
},
{
"text": "подходить, годиться, быть пригодным",
"examples": [
{
"av": "досие гьабги гӏола",
"ru": "ему годится и это"
}
]
},
{
"text": "высекать",
"examples": [
{
"av": "цӏа гӏезе",
"ru": "высекать огонь"
},
{
"av": "гӏураб мехалъ течӏони, хвараб мехалъ тола",
"ru": "если не остановишься вовремя, то дело увенчается провалом",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "гӏолареб бакӏ щиб?",
"ru": "в чём изъян?"
},
{
"av": "гьа, гӏин, гӏин!",
"ru": "ну хватит же!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏезегӏан",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏезегӏан",
"гӏезегӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "много, достаточно, в достаточном количестве; вдоволь; весьма; довольно-таки",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏезегӏан захӏмат бихьана дозда",
"ru": "они испытали много трудностей"
},
{
"av": "гӏезегӏан жо лъалев чи вуго Чакарилав",
"ru": "Чакарилав весьма эрудированный человек"
},
{
"av": "гӏезегӏан чвердана лъимал лъарахъ",
"ru": "дети вдоволь купались на речке"
},
{
"av": "инсуца васасда гӏезегӏан малъана",
"ru": "отец достаточно наставлял сына"
},
{
"av": "гӏезегӏан мехалъ",
"ru": "довольно долго, немалое время, порядочно",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏезегӏан мехалъ бана цӏад",
"ru": "дождь довольно долго шёл"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}