{
"word": "гӏуна",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏуна",
"гӏунаялъ",
"гӏунаялъул",
"гӏунаби"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "къенеро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунгутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏунгутӏи",
"гӏунгутӏииялъ",
"гӏунгутӏииялъул"
],
"senses": [
{
"text": "нехватка чего-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏарац гӏунгутӏи",
"ru": "нехватка денег"
},
{
"av": "заман гӏунгутӏи",
"ru": "нехватка времени"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунгутӏи",
"stress": 6,
"stem": "гӏунгутӏ",
"forms": [
"гӏунгутӏи",
"гӏунгутӏиялъ",
"гӏунгутӏиялъул",
"гӏунгутӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "недостаток, упущение, пробел",
"examples": [
{
"av": "гӏунгутӏаби лъугӏизаризе",
"ru": "устранить недостатки"
},
{
"av": "тӏалтӏулъ гӏемерал гӏунгутӏаби ратана",
"ru": "в работе обнаружилось много упущений"
}
]
},
{
"text": "изъян, порок",
"examples": [
{
"av": "гьаб гӏакдал гӏунгутӏи гьечӏо",
"ru": "у этой коровы ни одного изъяна"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏундул",
"stress": 3,
"stem": "гӏунду",
"forms": [
"гӏундул",
"гӏундуз",
"гӏундузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏин"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏундулхалат",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏундулхалат",
"гӏундулхалатица",
"гӏундулхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "длинноухий",
"comment": "эпитет осла и зайца",
"examples": [
{
"av": "гӏелму бигьаяб иш букӏарабани, гӏундулхалатицаги гьабилаан гьеб",
"ru": "если бы наука легко доставалась, даже длинноухий занимался бы ею",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунжи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏунжи",
"гӏунжиялъ",
"гӏунжиялъул",
"гӏунжиял"
],
"senses": [
{
"text": "ступенька лестницы",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "болъо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏуни",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуни"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏунизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏун",
"forms": [
"гӏунизе",
"гӏунула",
"гӏунила",
"гӏунана",
"гӏуне"
],
"senses": [
{
"text": "застывать, застыть",
"examples": [
{
"av": "биараб тӏатӏи хехго гӏунана",
"ru": "топлёное сало быстро застыло"
},
{
"av": "гӏунараб хӏарщ",
"ru": "застывшая грязь"
}
]
},
{
"text": "(о)зябнуть, (за)мёрзнуть, замерзать",
"examples": [
{
"av": "гӏунун хвезе",
"ru": "замёрзнуть",
"comment": "букв. умирать от замерзания"
},
{
"av": "нух къосарав чанахъан магӏарда гӏунун ватана",
"ru": "заблудившего охотника нашли в горах замёрзшим"
}
]
},
{
"text": "(о)столбенеть, застывать, застыть; окаменеть",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "виххиялъ гӏунун хутӏана вас",
"ru": "мальчик остолбенел от растерянности"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏкӏ",
"forms": [
"гӏункӏкӏ",
"гӏонкӏкӏоца",
"гӏонкӏкӏол",
"гӏункӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "мышь",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб гӏункӏкӏ",
"ru": "крыса"
},
{
"av": "гӏункӏкӏ бан буго",
"ru": "мыши развелись"
},
{
"av": "гӏонкӏкӏоца таргьа багь-багьизабун батана",
"ru": "мышь продырявила торбу"
},
{
"av": "гӏонкӏкӏол кету гьабуге, катил гъалбацӏ гьабуге",
"ru": "не сделай из мышки кошку и из кошки льва",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "бецаб гӏункӏкӏ",
"ru": "крот",
"comment": "букв. слепая мышь"
},
{
"av": "гӏонкӏкӏол бергӏанасеб",
"ru": "маленький, малюсенький; с мышиный глаз"
},
{
"av": "гӏонкӏкӏол рачӏгӏадаб",
"ru": "тоненький, тонкий; с мышиный хвост"
},
{
"av": "гӏонкӏкӏохъ балагьараб кету гӏадин",
"ru": "на стреме",
"comment": "букв. как кошка, ожидающая мышь"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏкӏбечӏчӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏкӏбечӏчӏ",
"гӏункӏкӏбечӏчӏица",
"гӏункӏкӏбечӏчӏил",
"гӏункӏкӏбечӏчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "скряга, страшно жадный человек",
"comment": "букв. мышь доящий"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏкӏхӏинчӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏкӏхӏинчӏ",
"гӏункӏкӏхӏинчӏалъ",
"гӏункӏкӏхӏинчӏалъул",
"гӏункӏкӏхӏинчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "летучая мышь",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къохьолъалкӏач",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏкӏ-кету",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏкӏ-кету"
],
"senses": [
{
"text": "кошки-мышки",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏ-кету гьабизе",
"ru": "играть в кошки-мышки"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏрукь",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏрукь",
"гӏункӏрукьалъ",
"гӏункӏрукьалъул",
"гӏункӏрукьал"
],
"senses": [
{
"text": "локоть",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏрукьалъ тункизе",
"ru": "толкнуть локтем"
},
{
"av": "гӏункӏрукьаз рухъулаго гӏадамалгун унев вуго дов",
"ru": "он идёт, расталкивая локтями публику"
},
{
"av": "бер гӏункӏрукьалъ бацӏцӏе",
"ru": "глаз вытри локтем",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. нельзя трогать глаз"
}
]
},
{
"text": "изгиб, извив",
"examples": [
{
"av": "турбаялъул гӏункӏрукь",
"ru": "изгиб трубы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏрукьалъул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏрукьалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏункӏрукь",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "локтевой",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏрукьалъул ракьа",
"ru": "локтевая кость"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏункӏрукь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏункӏрукьсвери",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏункӏрукьсвери",
"гӏункӏрукьсвериялъ",
"гӏункӏрукьсвериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "извив, изгиб",
"examples": [
{
"av": "гӏурул гӏункӏрукьсвери",
"ru": "извив реки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏункӏрукь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунсби",
"stress": 3,
"stem": "гӏунсб",
"forms": [
"гӏунсби",
"гӏунсбуз",
"гӏунсбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏанса"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанса",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏунтӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏунтӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏунтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гӏунтӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏунтӏизаб",
"forms": [
"гӏунтӏизабизе",
"гӏунтӏизабула",
"гӏунтӏизабила",
"гӏунтӏизабуна",
"гӏунтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "доводить, довести что-либо до кого-либо (до чьего-либо сведения); сообщать, сообщить что-либо кому-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб хабар дуца Мухтариде гӏунтӏизабе",
"ru": "эту весть ты доведи до Мухтара"
},
{
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабизе",
"ru": "обвинить кого-что-либо в чём-либо"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏунтӏ",
"forms": [
"гӏунтӏизе",
"гӏунтӏула",
"гӏунтӏила",
"гӏунтӏана",
"гӏунтӏе",
"гӏунтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "доставать, достать до чего-либо; дотягиваться, дотянуться до чего-либо; касаться, коснуться чего-либо",
"examples": [
{
"av": "доб хъорщоде гӏунтӏула дун",
"ru": "я достаю [рукою] до той полки"
},
{
"av": "лъималазул квер гӏунтӏуларелъуб лъе гьаб сурахӏи",
"ru": "поставь эту вазу там, куда не дотянутся руки детей"
},
{
"av": "яс нуцӏил кверкъелалде гӏунтӏулей йикӏинчӏо",
"ru": "девочка не доставала до ручки двери"
},
{
"av": "дун гӏунтӏуларо дове",
"ru": "я туда не достану"
},
{
"av": "тӏаде гӏунтӏизе",
"ru": "настигать, настичь; наступать, наступить"
},
{
"av": "хасел тӏаде гӏунтӏана",
"ru": "зима наступила"
}
]
},
{
"text": "доходить, дойти до кого-либо",
"comment": "до чьего-либо сведения",
"examples": [
{
"av": "гьеб хабар эбелалдеги гӏунтӏана",
"ru": "эта весть дошла и до матери"
}
]
},
{
"text": "достигать, достигнуть, достичь чего-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гӏакълу гӏунтӏизе",
"ru": "достичь умом"
}
]
},
{
"text": "опираться, опереться на что-либо, обо что-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏунтӏун гӏансагун ана херав",
"ru": "старик пошёл, опираясь на посох"
},
{
"av": "цӏа гӏунтӏунтӏизе",
"ru": "прикурить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунтӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏунтӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "гӏунтӏизе"
},
{
"text": "требует падеж на-де до, вплоть до…",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "азаргоялде гӏунтӏун",
"ru": "до тысячи"
},
{
"av": "Москваялде гӏунтӏун",
"ru": "вплоть до Москвы"
},
{
"av": "херал чагӏазде гӏунтӏун, киналго майданалде рахъана",
"ru": "все вышли на площадь вплоть до стариков"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏунтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунхби",
"stress": 3,
"stem": "гӏунхб",
"forms": [
"гӏунхби",
"гӏунхбуз",
"гӏунхбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏанхва"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанхва",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунхрул",
"stress": 3,
"stem": "гӏунхру",
"forms": [
"гӏунхрул",
"гӏунхруз",
"гӏунхрузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гӏанхвара"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанхвара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунцараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏунцара",
"forms": [
"гӏунцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"comment": "от 'гӏунцизе'"
},
{
"text": "хмурый, мрачный; надутый",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏунцарав чи",
"ru": "мрачный человек, нелюдим; бука",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏунцарай гӏадан",
"ru": "хмурая женщина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏунцизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунци",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏунци"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гӏунцизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гӏунцизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏунц",
"forms": [
"гӏунцизе",
"гӏунцула",
"гӏунцила",
"гӏунцана",
"гӏунце"
],
"senses": [
{
"text": "(на)хмуриться; насупиться",
"examples": [
{
"av": "багъизе къачӏараб оц гӏадин, гӏунцун вуго дов",
"ru": "он насупился, словно бык, готовый к бою"
},
{
"av": "гӏадамазда гьоркьов кидаго гӏунцун вукӏине бегьуларо",
"ru": "нельзя быть всегда хмурым среди людей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏунцараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}