{
"word": "гъов",
"stem": "гъо",
"forms": [
"гъов",
"гъос",
"гъосул"
],
"senses": [
{
"text": "o",
"labels": [
"işaret zamiri"
],
"comment": "adam; genellikle konuşandan sosyal veya yaş olarak aşağıda olan biri hakkında",
"examples": [
{
"av": "гъов жакъа вихьичӏо дида",
"tr": "bugün onu görmedim"
},
{
"av": "гъов жеги лъарал рагӏалда вуго",
"tr": "o hâlâ nehir kenarında"
},
{
"av": "гъов хӏалтӏуде ана",
"tr": "işe gitti"
},
{
"av": "гъос уяб гуреб жо бицунаро",
"tr": "gerçekten başka bir şey söylemiyor"
}
]
},
{
"text": "o",
"labels": [
"dilbilgisel sınıf I"
],
"comment": "I. gramer sınıfından bir ismin tespiti olarak görev yapar ve çekimlenmez",
"examples": [
{
"av": "гъов чиги ваче цадахъ",
"tr": "o adamı yanına getir"
},
{
"av": "гъов васасул эбел мугӏалим йиго",
"tr": "o çocuğun annesi öğretmendir"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "гъой",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъовго",
"stress": 3,
"stem": "гъо",
"forms": [
"гъовго",
"гъосго",
"гъосулго"
],
"senses": [
{
"text": "aynısı, kendisi",
"labels": [
"işaret zamiri",
"dilbilgisel sınıf I"
],
"examples": [
{
"av": "гъовго вачӏинилан ккун букӏинчӏо дида",
"tr": "onun kendisinin geleceğini düşünmemiştim",
"comment": "veya gelir"
},
{
"av": "гъосго бачӏана дие гьаб тӏехь",
"tr": "bu kitabı bana o getirdi zaten"
},
{
"av": "гъосулго чу рекӏана дица",
"tr": "onun kendi atıyla gittim"
},
{
"av": "гъосдаго цадахъ а",
"tr": "onunla birlikte git"
},
{
"av": "гъосухъго те",
"tr": "onda bırak"
},
{
"av": "гъосухъего кье",
"tr": "ona ver"
}
]
},
{
"text": "aynısı",
"labels": [
"dilbilgisel sınıf I"
],
"comment": "I. gramer sınıfından bir ismin tespiti olarak görev yapar ve çekimlenmez",
"examples": [
{
"av": "гъовго Мухӏамадица гьабуна диеги кумек",
"tr": "aynı Mahemmed bana da yardım etti"
},
{
"av": "гъовго тохтурас сахлъизаюна дир эбелги",
"tr": "aynı doktor annemi de iyileştirdi"
},
{
"av": "гъовго чиясухъе ана ГӀумар",
"tr": "Ömer aynı adama gitti"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъобго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъолго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}