гъез

{
  "word": "гъезе",
  "stress": 3,
  "stem": "гъ",
  "forms": [
    "гъезе",
    "гъола",
    "гъела",
    "гъуна",
    "гъа",
    "гъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(koyup) yerleştirmek; kurmak, saptamak",
      "comment": "herhangi bir şey",
      "examples": [
        {
          "av": "гудур гъезе",
          "tr": "kapan kurmak"
        },
        {
          "av": "гьин гъезе",
          "tr": "tuzak kurmak"
        },
        {
          "av": "гӏуж гъезе",
          "tr": "hedef koymak"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ гъезе",
          "tr": "tuzak kurmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tutturmak, iliştirmek; dikmek; tutturup takmak",
      "comment": "bir şey şeye; bir şey",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏингъида габур гъезе",
          "tr": "kürke yaka dikmek"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб чӏоролода рачӏ гьанжеги гъун гьечӏо",
          "tr": "bıldırcına yarın kuyruk takacaklarını söz verdiler, ama bugüne kadar kuyruksuz kaldı",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(sür)mek, kovmak, uzaklaştırmak, içeri tıkmak",
      "comment": "birini bir yere",
      "examples": [
        {
          "av": "бачал азбаралъуре гъезе",
          "tr": "buzağıları avluya sürmek"
        },
        {
          "av": "гӏака рохьдолъе гъезе",
          "tr": "ineği sürüye katmak"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏуял тӏокъоде гъезе",
          "tr": "civcivleri sundurma altına sürmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "uğursuzluğa yol açmak; davet etmek; aramak",
      "comment": "bir şey; herhangi bir şey; (yıkıcı) bir şey",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏажалалде гъун вуго гъов",
          "tr": "kendi felaketini arıyor"
        },
        {
          "av": "сунде гъундай гъов вугев?",
          "tr": "başına bela mı arıyor?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dikmek, ekmek",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ],
      "comment": "herhangi bir şey",
      "examples": [
        {
          "av": "гъветӏ гъезе",
          "tr": "ağaç dikmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "başlamak; gelmek; bastırmak",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ],
      "comment": "zaman hakkında",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьел гъуна",
          "tr": "sabah oldu"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "bazı zarflarla farklı anlamlarda kullanılır",
      "examples": [
        {
          "av": "жанибе гъезе",
          "tr": "koşturarak yormak, koşturmak; içeri kovalamak"
        },
        {
          "av": "къватӏибе гъезе",
          "tr": "kovmak, dışarı atmak",
          "comment": "bir yerden"
        },
        {
          "av": "нахъе гъезе",
          "tr": "kovmak, uzaklaştırmak",
          "comment": "kendisinden veya herhangi bir yerden"
        },
        {
          "av": "нахъе гъезе",
          "tr": "ürkütmek; kovalamak",
          "labels": [
            "halk ağzı"
          ]
        },
        {
          "av": "аскӏоса нахъе гъезе",
          "tr": "kendinden uzaklaştırmak"
        },
        {
          "av": "ахикьа боцӏи нахъе гъезе",
          "tr": "davarı/sığırı bahçeden kovmak"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏудаса нахъе гъезе",
          "tr": "işten atmak"
        },
        {
          "av": "тӏаде гъезе",
          "tr": "taarruza kaldırmak"
        },
        {
          "av": "хадуб гъезе",
          "tr": "yetişmek, yakalamak; erişmek, ele geçirmek",
          "comment": "birini, bir şeyi"
        },
        {
          "av": "гьой гӏанкӏида хадуб гъуна",
          "tr": "köpek tavşanı yakaladı"
        },
        {
          "av": "ниж гьалмагъзабазда хадур гъуна",
          "tr": "arkadaşlarımıza ulaştık"
        },
        {
          "av": "бер гъезе",
          "tr": "uykuya dalmak"
        },
        {
          "av": "гӏужие гъезе",
          "tr": "kurşuna dizmek"
        },
        {
          "av": "куркьби гъезе",
          "tr": "kanatlandırmak"
        },
        {
          "av": "ракӏ гъезе",
          "tr": "canı sıkılmamק"
        },
        {
          "av": "ракӏ гъолеб бакӏ буго нужер",
          "tr": "sizde sıkıcı değil"
        },
        {
          "av": "цӏа гъезе",
          "tr": "ateşe vermek",
          "comment": "herhangi bir şey"
        },
        {
          "av": "цӏа гъун бухӏизе",
          "tr": "ateşe vermek, kundaklamak"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чӏезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}