←

sources.avar.me / av-tr

гъой

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гъой

сообщить о неточности
{
  "word": "гъой",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъой",
    "гъолъ",
    "гъолъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "o, şu",
      "labels": [
        "işaret zamiri"
      ],
      "comment": "kadın; genellikle konuşandan sosyal veya yaş olarak aşağıda olan biri hakkında",
      "examples": [
        {
          "av": "гъой дир яц йиго",
          "tr": "o benim kız kardeşim"
        },
        {
          "av": "гъой сон берталъе ун йикӏана",
          "tr": "o dün düğüne gitti"
        },
        {
          "av": "гъой жеги бахӏарго йиго",
          "tr": "o daha genç"
        },
        {
          "av": "гъолъ нижее цӏулакьо бачӏана",
          "tr": "bize ceviz getirdi"
        },
        {
          "av": "гъолъул вац воржарухъан вуго",
          "tr": "onun kardeşi pilot"
        },
        {
          "av": "гъолда цӏар Зугьра буго",
          "tr": "onun adı Zühre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "o",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf II"
      ],
      "comment": "II. dilbilgisi sınıfından bir ismin nitelemesi olarak görev yapar ve çekime girmez",
      "examples": [
        {
          "av": "гъой гӏаданалъ дие ворчӏами кьуна",
          "tr": "o kadın bana günaydın diledi"
        },
        {
          "av": "гъой берцинай меседуца салам битӏана дуде",
          "tr": "o güzel kız sana selam söyledi"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъов",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}

гъойго

сообщить о неточности
{
  "word": "гъойго",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъойго",
    "гъолъго",
    "гъолъулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aynı, o",
      "labels": [
        "işaret zamiri",
        "dilbilgisel sınıf II"
      ],
      "comment": "konuşandan aşağıda bulunan bir kadın hakkında",
      "examples": [
        {
          "av": "гъолъго ахӏана кечӏ",
          "tr": "o da şarkı söyledi"
        },
        {
          "av": "гъолъулго тӏехь буго гьаб",
          "tr": "onun bu aynı kitabı"
        },
        {
          "av": "гъолъиего тана дица доб тӏехь",
          "tr": "o kitabı tam da ona bıraktım"
        },
        {
          "av": "гъолдаго малъе кьурдизе",
          "tr": "ona da dans etmeyi öğret"
        },
        {
          "av": "гъолъухъего битӏе кагъат",
          "tr": "ona da mektup gönder"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aynı, aynı olan",
      "labels": [
        "dilbilgisel sınıf II"
      ],
      "comment": "II. dilbilgisi sınıfından bir ismin nitelemesi olarak görev yapar ve çekime girmez",
      "examples": [
        {
          "av": "гъойго ясалъ бицана дида Расулил хӏакъалъулъ",
          "tr": "aynı kız bana Resul'den bahsetti"
        },
        {
          "av": "гъойго устаралъ букъана дие гьаб гурде",
          "tr": "aynı terzi bu gömleği bana dikti"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъолго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zamir",
  "form": "yalın durum"
}