{
"word": "гъурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гъурад",
"гъурадалъ",
"гъурадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "arpacık, arpa yarması",
"examples": [
{
"av": "гъурадалъул карщ",
"tr": "yarma lapası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъура-чунки",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чунки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гъура-чункизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъура-чункизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чунк",
"forms": [
"гъура-чункизе",
"гъура-чункула",
"гъура-чункила",
"гъура-чункана",
"гъура-чунке"
],
"senses": [
{
"text": "parçalamak, darmadağın etmek",
"examples": [
{
"av": "гъура-чункараб бох лъагӏалица лъилъичӏо",
"tr": "parçalanmış bacak bütün bir yıl boyunca kaynamadı"
},
{
"av": "гъура-чункарал жал",
"tr": "kalıntılar, enkaz"
},
{
"av": "гъура-чункун базе",
"tr": "enkaza çevirmek, parçalara ayırmak"
},
{
"av": "гъура-чункун рехизе",
"tr": "yok etmek, bozguna uğratmak, yenmek"
},
{
"av": "горо-цӏералъ ахал гъура-чункун рехана",
"tr": "dolu bahçeleri iyice vurdu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гъура-чухӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чухӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гъура-чухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чунки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъура-чухӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чухӏ",
"forms": [
"гъура-чухӏизе",
"гъура-чухӏула",
"гъура-чухӏила",
"гъура-чухӏана",
"гъура-чухӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чункизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гъурбат",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурбат",
"гъурбаталъ",
"гъурбаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "yabancı diyar, gurbet",
"labels": [
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "гъурбаталда хвезе",
"tr": "gurbette ölmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъурва",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурва",
"гъурваялъ",
"гъурваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ekşi pekmez ile kuru erik ve ayva karışımı",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъургъур",
"stress": 7,
"forms": [
"гъургъур",
"гъургъуралъ",
"гъургъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "guguklama, güvercin sesi",
"examples": [
{
"av": "макказул гъургъуралъ ракӏгъезабуна дир",
"tr": "güvercinlerin guguklaması beni eğlendiriyordu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъурдил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурдил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъуруд",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуруд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гъури",
"stress": 3,
"forms": [
"гъури",
"гъуриялъ",
"гъуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гъуризе"
},
{
"text": "yıkım, pogrom, bozgun",
"examples": [
{
"av": "гъури бана доз тушбабазда",
"tr": "düşmana bozgun yaşattılar, düşmanı hezimete uğrattılar"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гъуризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуризаб",
"forms": [
"гъуризабизе",
"гъуризабула",
"гъуризабила",
"гъуризабуна",
"гъуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "гъуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гъуризе",
"stress": 3,
"stem": "гъур",
"forms": [
"гъуризе",
"гъурула",
"гъурила",
"гъурана",
"гъуре"
],
"senses": [
{
"text": "parçalanmak; ufalanmak; kırılmak",
"examples": [
{
"av": "ганчӏал гъуризе",
"tr": "taşları kırmak; taş parçalamak"
},
{
"av": "кверзул рукьби гъурун руго",
"tr": "kol kemikleri parçalanmış"
}
]
},
{
"text": "parçalamak, ufalamak, kırmak, ezmek"
},
{
"text": "birini bozguna uğratmak, yenmek, darmadağın etmek; galip gelmek",
"examples": [
{
"av": "тушбаби гъуризе",
"tr": "düşmanı bozguna uğratmak"
}
]
},
{
"text": "kökünü kazımak; yok etmek; kılıçtan geçirmek",
"examples": [
{
"av": "бацӏаз гӏи гъурун батана",
"tr": "kurtlar koyunları boğazladı"
},
{
"av": "гӏункӏкӏал гъурун лъугӏизаризе",
"tr": "sıçanları yok etmek"
}
]
},
{
"text": "devirmek; kesmek",
"comment": "ağaçlar hakkında",
"examples": [
{
"av": "гъурун бараб рохь гӏадин",
"tr": "devrilmiş orman gibi"
}
]
},
{
"text": "dövmek, vurarak kırmak",
"comment": "dolu, don, deprem, salgın ve benzeri şeyler hakkında",
"examples": [
{
"av": "цӏороца хур гъурана",
"tr": "tarlayı dolu vurdu"
},
{
"av": "гъурадал!",
"tr": "hepiniz yok edilesiniz!",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гъуркъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъи",
"гъуркъиялъ",
"гъуркъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гъуркъизе"
},
{
"text": "baskı, sıkışıklık, kalabalık",
"examples": [
{
"av": "кавудухъ гӏадамазул гъуркъи лъугьана",
"tr": "kapının önünde insan kalabalığı oluştu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуркъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гъуркъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуркъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъизаб",
"forms": [
"гъуркъизабизе",
"гъуркъизабула",
"гъуркъизабила",
"гъуркъизабуна",
"гъуркъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "гъуркъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуркъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гъуркъизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъ",
"forms": [
"гъуркъизе",
"гъуркъула",
"гъуркъила",
"гъуркъана",
"гъуркъе"
],
"senses": [
{
"text": "tıkanmak; boğulur gibi olmak",
"examples": [
{
"av": "дие гьенив гъуркъизе бокьун гьечӏо",
"tr": "orada tıkınıp boğulmak istemiyorum"
}
]
},
{
"text": "sıvışmak; dalıvermek",
"examples": [
{
"av": "дов бусалъе гъуркъун ана",
"tr": "yatağa süzülüverdi; yatağa atıverdi kendini"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гъурсахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурсахъ",
"гъурсахъалъ",
"гъурсахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "karın; karın boşluğu",
"labels": [
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гъурсахъ цӏезабизе",
"tr": "karnını doyurmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъуруд",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуруд",
"гъурудалъ",
"гъурдица",
"гъурудалъул",
"гъурдил",
"гъурудал"
],
"senses": [
{
"text": "mısır kırıntısı",
"comment": "fasulye ile pişirilir"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъурущ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъурущ",
"гъурущалъ",
"гъурщица",
"гъурущалъул",
"гъурщил",
"гъурщал"
],
"senses": [
{
"text": "ruble",
"examples": [
{
"av": "гургинаб гъурущ",
"tr": "rublelik madeni para",
"labels": [
"eskimiş",
"deyim"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yuvarlak ruble"
},
{
"av": "къого гъурущ",
"tr": "yirmi ruble"
},
{
"av": "гъурущгун бащдаб",
"tr": "bir buçuk ruble"
},
{
"av": "гъурущ-гъурущккун",
"tr": "birer rubleye"
},
{
"av": "анцӏго гъурущалъ цӏикӏкӏун",
"tr": "on ruble daha fazla"
},
{
"av": "гъурщил багьаяб гьечӏеб жо",
"tr": "bir ruble bile etmeyen şey"
},
{
"av": "гъурщазул бицинарин",
"tr": "ruble hakkında konuşmayacağız"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гъурщал",
"stress": 3,
"stem": "гъурща",
"forms": [
"гъурщал",
"гъурщаз",
"гъурщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гъурущ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гъурщил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъурущ",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "rublelik",
"examples": [
{
"av": "нусго гъурщил кагъат",
"tr": "yüz rublelik banknot"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}