{
"word": "лъазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъазаби",
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "лъазабизе",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул"
]
},
{
"text": "повідомлення, оголошення",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
]
},
{
"text": "повідомлення"
},
{
"text": "вказівка; інструкція",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасул лъазаби",
"uk": "вказівка начальника"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лъазабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъазаб",
"forms": [
"лъазабизе",
"лъазабула",
"лъазабила",
"лъазабуна",
"лъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "вивчити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дарс лъазабизе",
"uk": "вивчити урок"
}
]
},
{
"text": "дізнатися; з'ясовувати, з'ясувати",
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъат лъазабизе",
"uk": "з'ясувати істину"
},
{
"av": "цӏехон лъазабизе",
"uk": "розпитати й довідатися"
}
]
},
{
"text": "оголосити, оголошувати що-небудь; повідомити, повідомляти; сповістити, сповіщати про що-небудь; інформувати кого-небудь про що-небудь; повідати про що-небудь; доносити",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикру лъазабуна дос нилъеда",
"uk": "він сповістив нас про свою думку"
},
{
"av": "киназдаго лъазабизе",
"uk": "повідомити всіх"
},
{
"av": "рагъ лъазабизе",
"uk": "оголосити війну"
},
{
"av": "хабар лъазабизе",
"uk": "повідомити вістку про себе"
},
{
"av": "халкъалда лъазабизе",
"uk": "оприлюднити; повідомити всьому народу"
},
{
"av": "хӏасил лъазабизе",
"uk": "повідомити результат"
},
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"uk": "заздалегідь повідомити, інформувати"
}
]
},
{
"text": "повідомити",
"comment": "через засоби масової інформації",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан лъазабизе",
"uk": "повідомити через радіомовлення"
}
]
},
{
"text": "вказати; зазначити",
"examples": [
{
"av": "директорас лъазабуна дарсазде кватӏарал цӏалдохъабазе гӏадлу гьабеян",
"uk": "директор наказав покарати учнів, які запізнилися на урок"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "лъазе",
"stress": 3,
"stem": "лъа",
"forms": [
"лъазе",
"лъала",
"лъана",
"лъай"
],
"senses": [
{
"text": "знати що-небудь; здобувати знання; володіти знаннями; мати уявлення про когось-щось",
"examples": [
{
"av": "хъвазе-цӏализе лъазе",
"uk": "знати грамоту, бути грамотним"
},
{
"av": "цӏалдохъанасда дарс лъалеб гьечӏо",
"uk": "учень не знає уроку"
},
{
"av": "лъазего лъачӏо",
"uk": "і гадки не мав; зовсім не знав"
},
{
"av": "дудаго лъалареб жоялда гъорлъе лъугьунге",
"uk": "не втручайся в ту справу, якої не знаєш",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "хто справи не знає, даремно про те й міркує"
},
{
"av": "щиб лъалеб",
"uk": "хто знає; може, може бути; можливо"
},
{
"av": "щиб лъалеб, долъие дов вокьулев ватила",
"uk": "може, вона любить його"
},
{
"av": "— Дида лъаларо. — Лъалеб мехалъ кигӏанасев чи вукӏарав?",
"uk": "Я не знаю. — Скільки років тобі було, коли знав?",
"labels": [
"іронічно"
]
},
{
"av": "Лъаларо. — Лъарабги кӏочон таги дуда!",
"uk": "Не знаю. — Та забудеш ти і те, що знав!",
"labels": [
"іронічно"
]
},
{
"av": "\"лъаларо\" — кӏалзуе бигьаяб, \"кӏоларо\" — кверзуе бигьаяб",
"uk": "\"не знаю\" — устам легше, \"не зможу\" — рукам легше",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
"uk": "\"не знаю\" і \"не можу\" — два брати рідні",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "упізнавати, упізнати кого-що; дізнаватися, дізнатися про кого-що",
"examples": [
{
"av": "нижерго гьобол лъачӏо дида",
"uk": "я не впізнав свого кунака"
},
{
"av": "дирго хӏалтӏул хӏасил лъазе бокьун буго",
"uk": "хочу дізнатися результат своєї роботи"
}
]
},
{
"text": "замічати, примічати, звертати увагу",
"examples": [
{
"av": "лъарахъе щвараллъи лъачӏо нижеда",
"uk": "ми не помітили, як дійшли до річечки"
},
{
"av": "лъиданиги лъачӏо гьеб",
"uk": "ніхто цього не помітив"
},
{
"av": "жиндаго лъачӏого",
"uk": "непомітно для себе"
},
{
"av": "чияда лъачӏого",
"uk": "непомітно для інших"
}
]
},
{
"text": "відчувати, почувати, чути",
"comment": "про тварин",
"examples": [
{
"av": "махӏ лъазе",
"uk": "відчувати запах"
}
]
},
{
"text": "усвідомлювати, усвідомити",
"examples": [
{
"av": "жиндирго гӏайиб лъана досда",
"uk": "він усвідомив свою провину"
}
]
},
{
"text": "знати кого-небудь, бути знайомим з ким-небудь",
"examples": [
{
"av": "дида цевего лъала дов",
"uk": "я з ним давно знайомий"
},
{
"av": "лъаниги аскӏове вачӏинчӏо",
"uk": "хоч і впізнав, не підійшов"
}
]
},
{
"text": "дізнаватися, знати про що-небудь; мати відомості; здогадуватися, здогадатися про що-небудь; відчувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "дида лъана дов кив вахчаравали",
"uk": "я здогадався, куди він сховався"
},
{
"av": "досда щибго лъалеб гьечӏо гьелъул хӏакъалъулъ",
"uk": "він про це нічого не знає"
},
{
"av": "цӏияб хабар лъазе",
"uk": "дізнатися новини"
}
]
},
{
"text": "зуміти, могти; кмітити",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб лъазе",
"uk": "розуміти дещо"
},
{
"av": "лъедезе (лъим) лъазе",
"uk": "вміти плавати"
},
{
"av": "досда гӏараб мацӏ лъала",
"uk": "він говорить арабською"
},
{
"av": "лъавухъе гьабе",
"uk": "зроби, як зумієш"
}
]
},
{
"text": "передчувати, відчувати",
"comment": "інтуїтивно",
"examples": [
{
"av": "гьаналъ бицун лъазе",
"uk": "серцем передчувати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}