{
"word": "лъоб",
"stem": "лъо",
"forms": [
"лъоб",
"лъолъ",
"лъолъул"
],
"senses": [
{
"text": "той, та, то; він, вона, воно",
"labels": [
"вказівний займенник"
],
"comment": "невизначено, за винятком людей",
"examples": [
{
"av": "лъоб кӏудияб буго",
"uk": "він великий"
}
]
},
{
"text": "той, та, те",
"comment": "вказує на предмет, що знаходиться вище того, хто говорить, включаючи й істоти, крім людей",
"examples": [
{
"av": "лъоб зоб",
"uk": "те небо"
},
{
"av": "лъоб накӏкӏ",
"uk": "та хмара"
},
{
"av": "лъоб цӏум",
"uk": "той орел"
},
{
"av": "лъол цӏваби",
"uk": "ті зірки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъов",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъой",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лъоба",
"stress": 7,
"stem": "лъо(б)",
"forms": [
"лъоба",
"лъобе",
"лъобаса",
"лъобасан"
],
"gender_forms": [
"лъоба",
"лъова",
"лъойа"
],
"senses": [
{
"text": "там нагорі",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "у місці, що перебуває вище за того, хто говорить",
"examples": [
{
"av": "лъоба накӏкӏ буго",
"uk": "там хмара"
},
{
"av": "лъобе битӏе",
"uk": "відправ(те) туди",
"comment": "нагору"
},
{
"av": "лъобе тӏаде",
"uk": "туди наверх"
},
{
"av": "лъобе сухъмахъ гохӏда нахъасан буго",
"uk": "туди наверх стежка проходить за пагорбом"
},
{
"av": "лъобаса гъоркье рехун хвана нижер гӏака",
"uk": "наша корова впала звідти вниз і здохла"
},
{
"av": "лъобасан рагӏулеб буго зоб гъугъалеб гьаракь",
"uk": "звідти (згори) чути гуркіт грому"
}
]
},
{
"text": "там нагорі",
"comment": "вживається, коли йдеться про предмети, що знаходяться вище за того, хто говорить",
"examples": [
{
"av": "лъоба моцӏ гвангъун буго",
"uk": "там нагорі світить місяць"
},
{
"av": "лъова гӏаданги ватичӏо дида",
"uk": "там нагорі я нікого не знайшов"
},
{
"av": "лъове магӏарде вахине захӏмалъуларищ дуе?",
"uk": "тобі не важко підніматися туди в гори?"
},
{
"av": "лъоваса кида нахъвуссунев?",
"uk": "коли повернешся звідти?",
"comment": "зверху"
},
{
"av": "баба, лъора зодихъ къасимехалъ чирахъал лъица ракулел?",
"uk": "мамо, хто запалює вночі лампочки там на небі?",
"comment": "питання дитини"
},
{
"av": "лъоре магӏарде рахине",
"uk": "підніматися туди в гори"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "лъобаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъобаб"
],
"gender_forms": [
"лъобаб",
"лъобав",
"лъобай"
],
"senses": [
{
"text": "той, що нагорі"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "лъобаго",
"stress": 7,
"stem": "лъо(б)",
"forms": [
"лъобаго",
"лъобего",
"лъобасаго",
"лъобасанго"
],
"gender_forms": [
"лъобаго",
"лъоваго",
"лъойаго"
],
"senses": [
{
"text": "там же нагорі",
"examples": [
{
"av": "лъобаго боржанхъулеб буго цӏум",
"uk": "там же нагорі парить орел"
},
{
"av": "лъоваго чӏезе хӏукму гьабуна дица",
"uk": "я вирішив там же (нагорі) залишатися"
},
{
"av": "лъовего ине къабуллъулеб гьечӏо досие",
"uk": "йому до вподоби піти туди ж нагору"
},
{
"av": "сон вуссана дун лъоваса",
"uk": "я вчора повернувся звідти",
"comment": "зверху"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "лъобго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъобго"
],
"gender_forms": [
"лъобго",
"лъовго",
"лъойго"
],
"senses": [
{
"text": "той самий, та сама, те саме",
"labels": [
"займенник"
],
"comment": "вище того, хто говорить",
"examples": [
{
"av": "лъобго кьуру",
"uk": "той самий утіс"
},
{
"av": "лъобго мегӏер",
"uk": "та ж гора; річка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъовго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъолго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лъобеле",
"stress": 7,
"forms": [
"лъобеле"
],
"gender_forms": [
"лъобеле",
"лъовеле",
"лъойеле"
],
"senses": [
{
"text": "ось він, ось вона, ось воно, ось вони",
"labels": [
"вказівний займенник"
],
"comment": "вище того, хто говорить",
"examples": [
{
"av": "лъобеле бакъ",
"uk": "ось воно сонце"
},
{
"av": "лъобеле накӏкӏ",
"uk": "ось вона — хмара"
},
{
"av": "лъобеле цӏва",
"uk": "ось вона зірка"
},
{
"av": "лъовеле кьурул рагӏалда вахъун чӏун вуго дур вас",
"uk": "ось твій син стоїть на краю скелі"
},
{
"av": "лъоеле лъобеле яц ячӏуней йиго",
"uk": "ось вона сестра йде"
}
]
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}