{
"word": "лъугь",
"forms": [
"лъугь"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "лъугь бахъизе",
"uk": "здерти шкіру"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лъугьа-бахъин",
"stress": 6,
"forms": [
"лъугьа-бахъин",
"лъугьа-бахъиналъ",
"лъугьа-бахъиналъул",
"лъугьа-бахъинал"
],
"senses": [
{
"text": "подія, випадок, інцидент",
"examples": [
{
"av": "ракӏалде щвана цо нухалда сапаралда рукӏаго Рашидилгун ккараб лъугьа-бахъин",
"uk": "згадав про випадок з Рашидом під час однієї спільної поїздки"
}
]
},
{
"text": "дія",
"labels": [
"театральний термін"
],
"examples": [
{
"av": "лъугьа-бахъин ккола цо гӏурччинаб гъотӏокь",
"uk": "дія відбувається під зеленим деревом"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лъугьа-бахъине",
"stress": 3,
"stem": "лъугьа-бахъ",
"forms": [
"лъугьа-бахъине",
"лъугьа-бахъуна",
"лъугьа-бахъина",
"лъугьа-бахъана"
],
"senses": [
{
"text": "статися, траплятися, відбуватися, відбутися",
"examples": [
{
"av": "нужехъ лъугьа-бахъараб жо щиб?",
"uk": "що у вас трапилося? що у вас сталося?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "лъугьин",
"stress": 3,
"forms": [
"лъугьин",
"лъугьиналъ",
"лъугьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "лъугьине"
},
{
"text": "вхід, входження",
"examples": [
{
"av": "жаниве лъугьин",
"uk": "вхід"
}
]
},
{
"text": "утворення, поява",
"examples": [
{
"av": "рагӏи лъугьин",
"uk": "словотворення"
}
]
},
{
"text": "виробка, вироблення",
"comment": "шкір",
"examples": [
{
"av": "цӏоко лъугьин",
"uk": "виділка шкіри"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лъугьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъугьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "лъугьинабизе"
},
{
"text": "створення, утворення"
},
{
"text": "виведення, вирощування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лъугьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъугьинаб",
"forms": [
"лъугьинабизе",
"лъугьинабула",
"лъугьинабила",
"лъугьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити увійти або вийти куди-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏибе лъугьинабизе",
"uk": "примусити вийти на вулицю"
},
{
"av": "рокъобе лъугьинабизе",
"uk": "змусити увійти в дім"
}
]
},
{
"text": "створювати, створити, утворювати, утворити що-небудь"
},
{
"text": "виводити, вивести, вирощувати, виростити кого-що",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб тайпа лъугьинабизе",
"uk": "вивести добру (продуктивну) породу [худоби]"
}
]
},
{
"text": "віддати шкіру на вичинку"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "лъугьине",
"stress": 3,
"stem": "лъугь",
"forms": [
"лъугьине",
"лъугьуна",
"лъугьина",
"лъугьана",
"лъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "входити, увійти, виходити, вийти звідки-небудь куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "къватӏиве лъугьине",
"uk": "вийти на вулицю"
},
{
"av": "гордухъан лъугьине",
"uk": "залізти у вікно"
},
{
"av": "нуцӏихъан лъугьине",
"uk": "увійти в двері"
},
{
"av": "дой рокъое лъугьана",
"uk": "вона увійшла в дім"
},
{
"av": "ГӀали рагъиде лъугьун вачӏана",
"uk": "Алі зайшов на веранду"
}
]
},
{
"text": "траплятися, трапитися; виходити, вийти, відбуватися, відбутися; утворюватися, утворитися; з'являтися, з'явитися",
"examples": [
{
"av": "доба гьанже хӏор лъугьун буго",
"uk": "там тепер утворився ставок"
},
{
"av": "лъикӏаб рукъ лъугьина гьаниб",
"uk": "гарний дім вийде тут"
}
]
},
{
"text": "народжуватися, народитися, плодитися",
"examples": [
{
"av": "гьаб чахъдал тӏинчӏго лъугьинчӏо",
"uk": "від цієї вівці потомства не було"
}
]
},
{
"text": "лізти, залізти куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "лълъелъе лъугьине",
"uk": "лізти у воду"
},
{
"av": "бусатӏе лъугьине",
"uk": "залізати в ліжко"
}
]
},
{
"text": "починати, почати, стати",
"comment": "у поєднанні з цільовою формою інших дієслів",
"examples": [
{
"av": "дов рукъзал разе лъугьинехъин вуго",
"uk": "він має намір почати будувати будинок"
},
{
"av": "ниж лъалъадизе лъугьана",
"uk": "ми почали поливні роботи"
}
]
},
{
"text": "виробляти, виробити",
"examples": [
{
"av": "тӏом лъугьине",
"uk": "виробити шкіру"
},
{
"av": "долдасан кӏудияб бахӏарчилъи лъугьана",
"uk": "вона виявила велику мужність"
},
{
"av": "лъугьинчӏев вас",
"uk": "непутящий син"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "лъугьи-рихьи",
"stress": 6,
"forms": [
"лъугьи-рихьи",
"лъугьи-рихьиялъ",
"лъугьи-рихьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "приготування до бенкету, до весілля"
},
{
"text": "бенкет, урочисте частування; весілля",
"examples": [
{
"av": "лъугьи-рихьи ккараб бакӏалдаса камуларо дов",
"uk": "він не пропускає жодного святкового частування"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}