{
"word": "хъуб",
"forms": [
"хъуб",
"хъубго"
],
"senses": [
{
"text": "брудно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъуб гьабизе",
"uk": "забруднити, заплямувати"
},
{
"av": "рокъоб хъубго буго",
"uk": "у хаті брудно"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"хъуба",
"хъубаялъ",
"хъубаялъул",
"хъубаби"
],
"senses": [
{
"text": "купол"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъубаб",
"stress": 3,
"stem": "хъуба",
"forms": [
"хъубаб"
],
"gender_forms": [
"хъубаб",
"хъубав",
"хъубай"
],
"senses": [
{
"text": "брудний, забруднений; нечистий, негігієнічний",
"examples": [
{
"av": "хъубаб бакӏ",
"uk": "брудне місце"
},
{
"av": "хъубаб гурде",
"uk": "брудна сорочка; брудна сукня"
},
{
"av": "хъубаб квербацӏцӏ",
"uk": "брудний (заплямований) хустинок",
"comment": "носовий"
},
{
"av": "хъубаб лъим",
"uk": "брудна (нечиста) вода"
}
]
},
{
"text": "неохайний; нечистоплотний",
"examples": [
{
"av": "хъубав чи",
"uk": "неохайний чоловік, неохайна жінка"
}
]
},
{
"text": "брудний, мерзенний, вульгарний, нецензурний, непристойний, похабний, скабрезний",
"examples": [
{
"av": "хъубаб жо",
"uk": "мерзота, гидота"
},
{
"av": "хъубал жал рицине",
"uk": "говорити гидоти"
},
{
"av": "хъубаб мацӏ",
"uk": "нецензурщина, матюччя"
},
{
"av": "хъубаб рагӏи",
"uk": "непристойне слово, похабне слово"
}
]
},
{
"text": "підлий, дурний, нікчемний, гидкий, мерзенний, поганий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хъубаб гӏамал",
"uk": "поганий характер, підла вдача"
}
]
},
{
"text": "нечистий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хъубал жал",
"uk": "нечисть, нечиста сила, чорти"
},
{
"av": "хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"uk": "покрити ганьбою"
},
{
"av": "жиндирго хъизамалда хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"uk": "сім'ю свою вкрити ганьбою"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъуби",
"stress": 5,
"stem": "хъуб",
"forms": [
"хъуби",
"хъубуз",
"хъубузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хъаба"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаба",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъублъи",
"хъублъиялъ",
"хъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бруд, що-небудь брудне"
},
{
"text": "нечистоти"
},
{
"text": "неохайність, нечистоплотність"
},
{
"text": "дрянь, погань; підлість, мерзота; скверна",
"labels": [
"у переносному значенні",
"просторічне слово"
]
},
{
"text": "нецензурщина, матюччя"
},
{
"examples": [
{
"av": "хъублъидул горо",
"uk": "бруднуля, замазура, нечупара"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъублъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъублъизаби",
"хъублъизабиялъ",
"хъублъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъублъизабизе"
},
{
"text": "забруднення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъублъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъизаб",
"forms": [
"хъублъизабизе",
"хъублъизабула",
"хъублъизабила",
"хъублъизабуна",
"хъублъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "забруднювати, (за)бруднити; (з)робити брудним що-небудь, (за)плямувати, (за)мазати кого-що-небудь; (за)смітити, смітити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хъублъизабизе",
"uk": "забрудити воду"
},
{
"av": "турут тӏубанго хъублъизабун буго",
"uk": "палас весь забруднений"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъ",
"forms": [
"хъублъизе",
"хъублъула",
"хъублъила",
"хъублъана",
"хъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "забруднитися, замазатися; ставати, стати брудним",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хъублъана",
"uk": "одяг забруднився"
},
{
"av": "борхатаб хер гьороца бегизабула, яцӏцӏадай яс мацӏица хъублъизаюла",
"uk": "високу траву вітер гне, а чисту дівчину обмова заплямує",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "чинити підлість, учинити підлість; вчинити підлість",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъубухъараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "глибокий",
"examples": [
{
"av": "хъубухъараб рахъ",
"uk": "глибока борозна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хъубухъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъубухъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъубухъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъубухъинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъубухъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъинаб",
"forms": [
"хъубухъинабизе",
"хъубухъинабула",
"хъубухъинабила",
"хъубухъинабуна",
"хъубухъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъубухъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъубухъине",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъ",
"forms": [
"хъубухъине",
"хъубухъуна",
"хъубухъина",
"хъубухъана",
"хъубухъе"
],
"senses": [
{
"text": "надівати, надягти щось на щось; натягати, натягнути щось на щось",
"examples": [
{
"av": "тӏагъур хъубухъине",
"uk": "насунути, нахлобучити шапку"
}
]
},
{
"text": "встромляти, встромити що-небудь у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ханжар хъубухъине",
"uk": "устромити кинджал, пронизати кинджалом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъубухъун",
"stress": 7,
"forms": [
"хъубухъун"
],
"gender_forms": [
"хъубухъун",
"хъувухъун",
"хъуйухъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприслівник"
],
"deverbfrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "глибоко",
"examples": [
{
"av": "хъубухъунун бекьизе",
"uk": "глибоко зорати"
},
{
"av": "хъурухъун кьалбал риччазе",
"uk": "глибоко пустити коріння"
}
]
},
{
"text": "ґрунтовно, надовго",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хъувухъун гӏодов вукӏине",
"uk": "ґрунтовно розташуватися, зручно сідати на що-небудь"
},
{
"av": "хъубухъунун тӏад лъураб накӏкӏ",
"uk": "густий туман"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}
{
"word": "хъубчул",
"stress": 3,
"stem": "хъубчу",
"forms": [
"хъубчул",
"хъубчуз",
"хъубчузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хъабарча"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабарча",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}