{
"word": "хъвавудхин",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвавудхин",
"хъвавудхиналъ",
"хъвавудхиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "хъвавудхине"
},
{
"text": "поспіх, спішка"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвавудхине",
"stress": 6,
"stem": "хъвавудх",
"forms": [
"хъвавудхине",
"хъвавудхуна",
"хъвавудхина",
"хъвавудхана"
],
"senses": [
{
"text": "квапитися, поспішати",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвавул",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвавул"
],
"senses": [
{
"text": "письмовий",
"examples": [
{
"av": "хъвавул хӏалтӏи",
"uk": "письмова робота",
"comment": "напр. у школі"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвагӏади",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвагӏади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвагӏадизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвагӏадизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвагӏадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвагӏадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвагӏадизабизе",
"stress": 7,
"stem": "хъвагӏадизаб",
"forms": [
"хъвагӏадизабизе",
"хъвагӏадизабула",
"хъвагӏадизабила",
"хъвагӏадизабуна",
"хъвагӏадизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъвагӏадизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвагӏадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвагӏадизе",
"stress": 7,
"stem": "хъвагӏад",
"forms": [
"хъвагӏадизе",
"хъвагӏадула",
"хъвагӏадила",
"хъвагӏадана",
"хъвагӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "сильно плакати, побиватися",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хъвагӏазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвагӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъвагӏазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвагӏазабизе",
"stress": 7,
"stem": "хъвагӏазаб",
"forms": [
"хъвагӏазабизе",
"хъвагӏазабула",
"хъвагӏазабила",
"хъвагӏазабуна",
"хъвагӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъвагӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвагӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвагӏазе",
"stress": 7,
"stem": "хъвагӏа",
"forms": [
"хъвагӏазе",
"хъвагӏала",
"хъвагӏана",
"хъвагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "зішкрібти, зішкрябувати; зшкребти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "лажбар хъвагӏазе",
"uk": "зіскребти фарбу"
}
]
},
{
"text": "(по)чистити, розчищати, розчистити; очищати, очистити від чого-небудь; прибирати, прибрати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "бокьоса рак хъвагӏазе",
"uk": "прибирати гній з хліва"
},
{
"av": "нухдаса гӏазу хъвагӏазе",
"uk": "розчищати від снігу доріжку"
}
]
},
{
"text": "натерти",
"examples": [
{
"av": "ламадур хъвагӏазе",
"uk": "натерти моркву [на тертці]"
}
]
},
{
"text": "(по)брити",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "мегеж хъвагӏазе",
"uk": "голити бороду"
}
]
},
{
"text": "викреслювати, викреслити що-небудь",
"comment": "написане",
"examples": [
{
"av": "дица хъвараб дос хъвагӏана",
"uk": "він стер те, що я написав"
}
]
},
{
"text": "виключати, виключити кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наприклад зі списку",
"examples": [
{
"av": "полкалдаса хъвагӏазе гӏарза кьуна дос",
"uk": "він подав заяву про звільнення з полку"
}
]
},
{
"text": "саднити, дерти",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "мукъулукъ хъвагӏалеб буго дир",
"uk": "у мене дерте в горлі"
},
{
"av": "ракӏ хъвагӏалеб буго",
"uk": "печія мучить"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвагӏай",
"stress": 7,
"stem": "хъвагӏа",
"forms": [
"хъвагӏай",
"хъвагӏаялъ",
"хъвагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвагӏазе"
},
{
"text": "скоблювання"
},
{
"text": "розчистка, чистка, очищення"
},
{
"text": "стирання"
},
{
"text": "виключення",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвагӏдезе",
"stress": 8,
"stem": "хъвагӏд",
"forms": [
"хъвагӏдезе",
"хъвагӏдола",
"хъвагӏдела",
"хъвагӏдана",
"хъвагӏде"
],
"senses": [
{
"text": "покаркати",
"examples": [
{
"av": "гъеду хъвагӏдана",
"uk": "ворона карканула"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвагӏдей",
"stress": 8,
"stem": "хъвагӏде",
"forms": [
"хъвагӏдей",
"хъвагӏдеялъ",
"хъвагӏдеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвагӏдезе"
},
{
"text": "каркання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвагӏур",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвагӏур"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хъвагӏур бачине",
"uk": "плакати навзрид"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвадари",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвадари",
"хъвадариялъ",
"хъвадариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвадаризе"
},
{
"text": "заняття письмом, писання, писанина"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвадаризаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвадаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвадаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвадаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъвадаризаб",
"forms": [
"хъвадаризабизе",
"хъвадаризабула",
"хъвадаризабила",
"хъвадаризабуна",
"хъвадаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъвадаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвадаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвадаризе",
"stress": 6,
"stem": "хъвадар",
"forms": [
"хъвадаризе",
"хъвадарула",
"хъвадарила",
"хъвадарана",
"хъвадаре"
],
"senses": [
{
"text": "займатися писанням, писаниною; виконувати, виконати письмову роботу",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хъвадаризе малъизе",
"uk": "вчити письму, навчити писати"
},
{
"av": "гӏемер хъвадаризе",
"uk": "багато займатися писаниною"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хъвадарухъан",
"stress": 6,
"stem": "хъвадарухъа",
"forms": [
"хъвадарухъан",
"хъвадарухъанас",
"хъвадарухъаналъ",
"хъвадарухъанасул",
"хъвадарухъаналъул",
"хъвадарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "письменник і письменниця",
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул хъвадарухъан",
"uk": "аварський письменник"
},
{
"av": "машгьурай хъвадарухъан",
"uk": "знаменита письменниця"
},
{
"av": "хъвадарухъанлъун вахъине",
"uk": "стати письменником"
},
{
"av": "Хъвадарухъабазул союз",
"uk": "Спілка письменників"
}
]
},
{
"text": "переписувач, писар",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "катиб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвадарухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвадарухъанлъи",
"хъвадарухъанлъиялъ",
"хъвадарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "письменницька професія, письменництво"
},
{
"text": "посада, заняття, обов'язки переписувача або писаря"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъвазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвазабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъвазаб",
"forms": [
"хъвазабизе",
"хъвазабула",
"хъвазабила",
"хъвазабуна",
"хъвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвазе",
"stress": 4,
"stem": "хъва",
"forms": [
"хъвазе",
"хъвала",
"хъвана",
"хъвай"
],
"senses": [
{
"text": "торкатися, торкнутися кого-чого; доторкатися, доторкнутися до кого-чого; доторкатися, доторкнутися до кого-чого; зачіпати, зачепити кого-що",
"examples": [
{
"av": "квер хъвазе",
"uk": "торкатися рукою"
},
{
"av": "килищ хъвазе",
"uk": "доторкнутися пальцем"
},
{
"av": "дуда хъвалев чи гьечӏо",
"uk": "ніхто не чіпає тебе"
},
{
"av": "дуда хъвалеб жо гуро гьеб",
"uk": "це тебе не стосується"
},
{
"av": "хъвачӏого ине",
"uk": "пройти, не зачіпаючи"
},
{
"av": "дида хъвагеги, хъваши тӏагӏунгеги",
"uk": "моя хата з краю, нічого не знаю",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "брати, чіпати",
"examples": [
{
"av": "чияр тӏахьазда хъваге",
"uk": "не чіпай чужі книги"
}
]
},
{
"text": "згребти, згрібати що-небудь чим-небудь; засипати що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏазу нахъе хъвазе",
"uk": "згребти сніг"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"uk": "згребти землю, закопати"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"uk": "таїти, приховувати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "що-небудь"
}
]
},
{
"text": "писати, записати; виписувати, виписати; переписувати, переписати; списувати, списати; вписувати, вписати щось",
"examples": [
{
"av": "гӏарза хъвазе",
"uk": "написати заяву, скаргу"
},
{
"av": "диктант хъвазе",
"uk": "написати диктант"
},
{
"av": "кагъат хъвазе",
"uk": "написати листа"
},
{
"av": "протокол хъвазе",
"uk": "скласти протокол"
},
{
"av": "гӏурусалъ хъвазе",
"uk": "писати російською"
},
{
"av": "къалмица хъвазе",
"uk": "писати олівцем"
},
{
"av": "тӏасан хъвазе",
"uk": "списати"
},
{
"av": "цӏидасан хъвазе",
"uk": "переписати наново"
},
{
"av": "дунги хъвай",
"uk": "запиши і мене"
},
{
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ Къуръаналда хъван буго",
"uk": "про це в Корані написано"
}
]
},
{
"text": "написати, складати, скласти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "кечӏ хъвазе",
"uk": "складати вірш"
},
{
"av": "къиса хъвазе",
"uk": "писати повість"
},
{
"av": "шагӏирас цӏияб тӏехь хъвана",
"uk": "поет написав нову книжку"
}
]
},
{
"text": "написати, повідомити письмово",
"examples": [
{
"av": "салам хъвазе",
"uk": "передати привіт",
"comment": "у листі"
},
{
"av": "кагътида хъвазе",
"uk": "повідомляти листом"
}
]
},
{
"text": "грати на чомусь",
"examples": [
{
"av": "тӏамур хъвазе",
"uk": "грати на агач-комузі"
},
{
"av": "чагъана хъвазе",
"uk": "грати на скрипці"
}
]
},
{
"text": "кружляти, крутитися навколо з наміром з'їсти",
"comment": "у сполученні з давальним відмінком; чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "чагъана хъвазе",
"uk": "кружляти, крутитися навколо з наміром з'їсти"
},
{
"av": "цараца хӏелкие чагъана хъвалеб буго",
"uk": "лисиця крутиться навколо півня",
"comment": "щоб з'їсти його"
}
]
},
{
"text": "скосити що-небудь",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "хер хъвазе",
"uk": "скосити траву"
}
]
},
{
"text": "передрекати, зумовлювати",
"comment": "долю",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хъвараб жо",
"uk": "приречення, доля"
},
{
"av": "хъвараб бихьичӏого хутӏуларо",
"uk": "не минути того, що призначено долею"
},
{
"av": "хъван букӏун буго",
"uk": "на роду написано"
}
]
},
{
"text": "(на)малювати",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "чуял хъвазе",
"uk": "намалювати коней"
}
]
},
{
"text": "куштувати, пробувати на смак",
"examples": [
{
"av": "кӏалдиб хъвазе",
"uk": "куштувати, пробувати на смак"
}
]
},
{
"text": "запалити сірник",
"examples": [
{
"av": "цӏа хъвазе",
"uk": "запалити сірник"
}
]
},
{
"text": "чіпати, вступати в статевий акт",
"labels": [
"у переносному значенні",
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "долда хъван гьечӏо дов",
"uk": "він не був з нею, він її не чіпав"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвай",
"stem": "хъва",
"forms": [
"хъвай",
"хъваялъ",
"хъваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвазе"
},
{
"text": "торкання; дотик",
"examples": [
{
"av": "квер хъвай",
"uk": "доторкання рукою"
}
]
},
{
"text": "згрібання чого-небудь; засипання (землею); засипка",
"comment": "землі"
},
{
"text": "писання; письмо",
"comment": "процес"
},
{
"text": "створення чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "бакънал хъвай",
"uk": "створення музики"
}
]
},
{
"text": "гра на чомусь",
"examples": [
{
"av": "аргъан хъвай",
"uk": "гра на гармоні"
}
]
},
{
"text": "косовиця",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "хер хъвай",
"uk": "косіння трав, сінокіс"
}
]
},
{
"text": "приречення, доля",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "Бетӏергьанасул хъвай гьединаб букӏун батила",
"uk": "так, напевно, було призначено Господом"
}
]
},
{
"text": "почерк",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хатӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвайи",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвайи",
"хъвайиялъ",
"хъвайиялъул",
"хъвайиял"
],
"senses": [
{
"text": "шматок",
"examples": [
{
"av": "лакайдул хъвайи",
"uk": "шматок сап'яну"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвай-хъвагӏай",
"stress": 4,
"stem": "хъвай-хъвагӏа",
"forms": [
"хъвай-хъвагӏай",
"хъвай-хъвагӏаялъ",
"хъвай-хъвагӏаялъул",
"хъвай-хъвагӏаял"
],
"senses": [
{
"text": "запис",
"examples": [
{
"av": "хъвай-хъвагӏай гьабизе",
"uk": "вести запис, вести облік"
},
{
"av": "хъвай-хъвагӏай бугеб тетрадь",
"uk": "зошит із записами"
}
]
},
{
"text": "лист; письмена",
"examples": [
{
"av": "гӏараб хъвай-хъвагӏай",
"uk": "арабське письмо"
},
{
"av": "латин хъвай-хъвагӏай",
"uk": "латиниця"
},
{
"av": "тӏад хъвай-хъвагӏай бугеб",
"uk": "з письменами, покритий письменами"
},
{
"av": "тӏад хъвай-хъвагӏай бугеб хъанч",
"uk": "хрест з письменами"
},
{
"av": "хъвай-хъвагӏаялъул хӏалтӏи дида тӏадкъана",
"uk": "письмову роботу доручили мені"
}
]
},
{
"text": "писемність",
"examples": [
{
"av": "хъвай-хъвагӏай гьечӏеб",
"uk": "безписьменний, який не має писемності"
},
{
"av": "хъвай-хъвагӏай гьечӏеб халкъ",
"uk": "безписьменний народ"
},
{
"av": "хъвай-хъвагӏай гьечӏел мацӏал",
"uk": "безписьменні мови"
}
]
},
{
"text": "грамота, грамотність",
"examples": [
{
"av": "хъвай-хъвагӏай лъазе",
"uk": "знати грамоту, бути грамотним"
},
{
"av": "хъвай-хъвагӏай лъаларев чи",
"uk": "неписьменна людина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвай-хъвагӏаялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвай-хъвагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъвай-хъвагӏай",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "записний",
"examples": [
{
"av": "хъвай-хъвагӏаялъул книжка",
"uk": "записна книжка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвай-хъвагӏай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хъвай-цӏали",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвай-цӏали",
"хъвай-цӏалиялъ",
"хъвай-цӏалиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "письменність, знання",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвалис",
"stress": 6,
"forms": [
"хъвалис",
"хъвалисица",
"хъвалисил"
],
"senses": [
{
"text": "косий [людина]",
"labels": [
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвалсазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвалсазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъвалсазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвалсазабизе",
"stress": 7,
"stem": "хъвалсазаб",
"forms": [
"хъвалсазабизе",
"хъвалсазабула",
"хъвалсазабила",
"хъвалсазабуна",
"хъвалсазабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити що-небудь косим, скошеним або похилим; скосити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвалсазе",
"stress": 7,
"stem": "хъвалса",
"forms": [
"хъвалсазе",
"хъвалсала",
"хъвалсана",
"хъвалсай"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати косим, скошеним або похилим; (о)кривіти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвалсай",
"stress": 7,
"stem": "хъвалса",
"forms": [
"хъвалсай",
"хъвалсаялъ",
"хъвалсаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъвалсазе",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "косина; нахил"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалсазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хъвалсан",
"stress": 7,
"forms": [
"хъвалсан"
],
"senses": [
{
"text": "дієприслівник"
},
{
"text": "навскіс, навскоси",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъвалсан балагьизе",
"uk": "дивитися навскіс"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалсазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвалсараб",
"stress": 7,
"stem": "хъвалсара",
"forms": [
"хъвалсараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хъвалсазе"
},
{
"text": "косий, розкосий; похилий",
"examples": [
{
"av": "хъвалсараб хъарщи",
"uk": "похила дошка"
},
{
"av": "хъвалсарал берал",
"uk": "косі очі"
},
{
"av": "хъвалсараб калам",
"uk": "непряма мова",
"labels": [
"граматика"
]
},
{
"av": "хъвалсараб магӏна",
"uk": "переносне значення",
"labels": [
"лінгвістика"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалсазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хъвалхьадул",
"stress": 8,
"forms": [
"хъвалхьадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъвалхьен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалхьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хъвалхьен",
"stress": 8,
"forms": [
"хъвалхьен",
"хъвалхьеналъ",
"хъвалхьеналъул",
"хъвалхьадул",
"хъвалхьенал"
],
"senses": [
{
"text": "поліно",
"examples": [
{
"av": "цӏулал хъвалхьен",
"uk": "поліно"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвалхьи",
"stress": 8,
"forms": [
"хъвалхьи",
"хъвалхьиялъ",
"хъвалхьиялъул",
"хъвалхьидул",
"хъвалхьиял"
],
"senses": [
{
"text": "розщілина",
"examples": [
{
"av": "кьурул хъвалхьидунисан ун, магӏарде рахана ниж",
"uk": "ми піднялися на гору, пройшовши через ущелину в скелі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвалхьин",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвалхьин",
"хъвалхьиналъ",
"хъвалхьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвалхьине"
},
{
"text": "колка",
"examples": [
{
"av": "цӏул хъвалхьин",
"uk": "колоття дров"
},
{
"av": "кӏихӏи хъвалхьин",
"uk": "розколювання на дві частини",
"comment": "навпіл"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвалхьинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвалхьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъвалхьинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвалхьинабизе",
"stress": 4,
"stem": "хъвалхьинаб",
"forms": [
"хъвалхьинабизе",
"хъвалхьинабула",
"хъвалхьинабила",
"хъвалхьинабуна",
"хъвалхьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъвалхьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвалхьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвалхьине",
"stress": 4,
"stem": "хъвалхь",
"forms": [
"хъвалхьине",
"хъвалхьуна",
"хъвалхьина",
"хъвалхьана",
"хъвалхье"
],
"senses": [
{
"text": "розколоти",
"examples": [
{
"av": "цӏул хъвалхьине",
"uk": "поколоти дрова, наколоти дров"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвал-хъвали",
"stress": 10,
"forms": [
"хъвал-хъвали",
"хъвал-хъвалиялъ",
"хъвал-хъвалиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвал-хъвализе"
},
{
"text": "сильне булькання; бурління",
"examples": [
{
"av": "хьагиниб лъадал хъвал-хъвали бахъана",
"uk": "вода в каструлі почала сильно булькати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвал-хъвализаби",
"stress": 10,
"forms": [
"хъвал-хъвализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъвал-хъвализабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвал-хъвализабизе",
"stress": 10,
"stem": "хъвал-хъвализаб",
"forms": [
"хъвал-хъвализабизе",
"хъвал-хъвализабула",
"хъвал-хъвализабила",
"хъвал-хъвализабуна",
"хъвал-хъвализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъвал-хъвализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвал-хъвализе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвал-хъвализе",
"stress": 10,
"stem": "хъвал-хъвал",
"forms": [
"хъвал-хъвализе",
"хъвал-хъвалула",
"хъвал-хъвалила",
"хъвал-хъвалана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно булькати; бурлити",
"examples": [
{
"av": "хъвал-хъвализе лъугьине",
"uk": "забурліти"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвал-хъвалиялда",
"stress": 10,
"forms": [
"хъвал-хъвалиялда"
],
"senses": [
{
"text": "булькочучи; бурлінням",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъвал-хъвалиялда гьалулеб буго хьаг",
"uk": "вода в каструлі кипить і булькає"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъванкӏди",
"stress": 4,
"forms": [
"хъванкӏди",
"хъванкӏдиялъ",
"хъванкӏдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъванкӏдизе"
},
{
"text": "каркання"
},
{
"text": "сильний плач (дитини), ридання",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъванкӏдизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хъванкӏдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъванкӏдизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъванкӏдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хъванкӏдизаб",
"forms": [
"хъванкӏдизабизе",
"хъванкӏдизабула",
"хъванкӏдизабила",
"хъванкӏдизабуна",
"хъванкӏдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъванкӏдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъванкӏдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъванкӏдизе",
"stress": 4,
"stem": "хъванкӏд",
"forms": [
"хъванкӏдизе",
"хъванкӏдула",
"хъванкӏдила",
"хъванкӏдана",
"хъванкӏде"
],
"senses": [
{
"text": "каркати",
"examples": [
{
"av": "гъеду хъванкӏдана",
"uk": "ворона карканула"
}
]
},
{
"text": "сильно плакати, ридати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "вас хъванкӏдана",
"uk": "хлопчик гірко заплакав"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъванхъвади",
"stress": 4,
"forms": [
"хъванхъвади",
"хъванхъвадиялъ",
"хъванхъвадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъванхъвадизе"
},
{
"text": "храпіння"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъванхъвадизе",
"stress": 4,
"stem": "хъванхъвад",
"forms": [
"хъванхъвадизе",
"хъванхъвадула",
"хъванхъвадила",
"хъванхъвадана",
"хъванхъваде"
],
"senses": [
{
"text": "хропти",
"examples": [
{
"av": "макьилъ хъванхъвадизе",
"uk": "хропіти уві сні"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъванхъвани",
"stress": 4,
"forms": [
"хъванхъвани",
"хъванхъваниялъ",
"хъванхъваниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хропіння",
"examples": [
{
"av": "хъванхъвани бахъана досул",
"uk": "він захрапів",
"comment": "досл. у нього пролунав хропінь"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъванхъваниялда",
"stress": 9,
"forms": [
"хъванхъваниялда"
],
"senses": [
{
"text": "з хропінням, на всю гортань хропучи",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъванхъваниялда кьижизе",
"uk": "спати з хропінням; спати хропучи"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвапан",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвапан"
],
"senses": [
{
"text": "хоп, бац",
"comment": "імітація падіння",
"examples": [
{
"av": "хъвапан дида цебе речӏчӏана гъотӏодаса бортараб гӏеч",
"uk": "прямо до моїх ніг упало яблуко з дерева"
},
{
"av": "дандхъвалелде хъвапан гӏодов лъуна дов дандияс",
"uk": "супротивник з ходу бац і поклав його",
"comment": "при боротьбі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъвапхъвапи",
"stress": 9,
"forms": [
"хъвапхъвапи",
"хъвапхъвапиялъ",
"хъвапхъвапиялъул"
],
"labels": [
"звуконаслідування"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвал-хъвали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвапхъвапиялда",
"stress": 9,
"forms": [
"хъвапхъвапиялда"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвал-хъвалиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвархъвадулев",
"stress": 9,
"forms": [
"хъвархъвадулев"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хъвархъвадулев хутӏизе",
"uk": "залишатися ні з чим, зазнати невдачі; повертатися ні з чим"
},
{
"av": "налъулавги рокъов ватичӏого, хъвархъвадулев хутӏана дов",
"uk": "не заставши боржника вдома, він повернувся ні з чим"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвархъвари",
"stress": 9,
"forms": [
"хъвархъвари"
],
"senses": [
{
"text": "хрускіт, шелест; шурхіт",
"labels": [
"звуконаслідування"
],
"examples": [
{
"av": "къагъатгӏарцул хъвархъвари",
"uk": "хрускіт асигнацій"
},
{
"av": "хъвархъвари бахъине",
"uk": "пролунати — про хрускіт, шелест, шурхіт; хрустіти, шелестіти, шурхотіти"
},
{
"av": "хъвархъвари бахъана бакъвараб харил",
"uk": "пролунав шелест сіна"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвархъвариялда",
"stress": 9,
"forms": [
"хъвархъвариялда"
],
"senses": [
{
"text": "з хрустом, із шелестом, із шурхотом; хрумкочучи, шелестячи, шурхотячи",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъварщи",
"stress": 4,
"forms": [
"хъварщи",
"хъварщиялъ",
"хъварщиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "тупіт, шум кроків",
"labels": [
"звуконаслідування"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏил хъварщи бахъана",
"uk": "пролунав тупіт ніг"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "хъварщиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"хъварщиялда"
],
"senses": [
{
"text": "з тупотом",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвата",
"stress": 6,
"stem": "хъват",
"forms": [
"хъвата",
"хъватаялъ",
"хъватаялъул",
"хъватил",
"хъутби"
],
"senses": [
{
"text": "товста кишка",
"labels": [
"анатомія"
],
"examples": [
{
"av": "хъутби рихъаги дур",
"uk": "хай буде у тебе прорив кишок",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъват-бакь",
"stress": 4,
"forms": [
"хъват-бакь",
"хъват-бакьалъ",
"хъват-бакьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "нутрощі, внутрішні органи",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "хъват-бакь къватӏиб чӏвазабила дица дур",
"uk": "я тобі нутрощі випущу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъвахъвади",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвахъвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъвахъвадизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвахъвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвахъвадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвахъвадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъвахъвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хъвахъвадизаб",
"forms": [
"хъвахъвадизабизе",
"хъвахъвадизабула",
"хъвахъвадизабила",
"хъвахъвадизабуна",
"хъвахъвадизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъвахъвадизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвахъвадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъвахъвадизе",
"stress": 4,
"stem": "хъвахъвад",
"forms": [
"хъвахъвадизе",
"хъвахъвадула",
"хъвахъвадила",
"хъвахъвадуна",
"хъвахъваде"
],
"senses": [
{
"text": "чіпати що-небудь [без кінця]",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимал телевизоралда хъвахъвадизе тоге",
"uk": "не дозволяйте дітям без кінця чіпати телевізор"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хъваша-рашазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъваша-рашазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хъваша-рашазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъваша-рашазабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъваша-рашазаб",
"forms": [
"хъваша-рашазабизе",
"хъваша-рашазабула",
"хъваша-рашазабила",
"хъваша-рашазабуна",
"хъваша-рашазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хъваша-рашазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъваша-рашазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хъваша-рашазе",
"stress": 6,
"stem": "хъваша-раша",
"forms": [
"хъваша-рашазе",
"хъваша-рашала",
"хъваша-рашана",
"хъваша-рашай"
],
"senses": [
{
"text": "злегка, поверхнево, погано, без душі, з неохотою копати",
"examples": [
{
"av": "хъваша-рашан тӏаде ракьгун тана",
"uk": "погано закопав"
}
]
},
{
"text": "злегка, поверхнево, погано, без душі, з неохотою голитися",
"examples": [
{
"av": "хъваша-рашан тана мегеж",
"uk": "з неохотою поголився"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хъваша-рашай",
"stress": 6,
"forms": [
"хъваша-рашай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хъваша-рашазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хъваши",
"stress": 4,
"forms": [
"хъваши",
"хъвашиялъ",
"хъвашиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шелест, шурхіт; хрускіт",
"labels": [
"звуконаслідування"
],
"examples": [
{
"av": "хъархъазда нахъасан хъваши рагӏана чанахъанасда",
"uk": "мисливець почув хрускіт за кущами"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "хъвашиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"хъвашиялда"
],
"senses": [
{
"text": "з шелестом, із шорохом, із хрускотом; шелестячи, шурхочучи, хрумтячи",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъваши-шури",
"stress": 4,
"forms": [
"хъваши-шури",
"хъваши-шуриялъ",
"хъваши-шуриялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шорохи",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏисан хъваши-шури рагӏулеб буго",
"uk": "з вулиці чутно шерехи"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъваш-баш",
"stress": 4,
"forms": [
"хъваш-баш",
"хъваш-башалъ",
"хъваш-башалъул"
],
"senses": [
{
"text": "привітання",
"examples": [
{
"av": "хъваш-баш гьабизе",
"uk": "вітати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъващтӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"хъващтӏан"
],
"senses": [
{
"text": "разом; одразу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъващтӏан гӏодов чӏезе",
"uk": "відразу сідати"
},
{
"av": "хъващтӏан тӏаде вахъине",
"uk": "разом підскочити з місця"
},
{
"av": "хъващтӏан хӏалтӏизе лъугьине",
"uk": "разом взятися за роботу"
},
{
"av": "хъващтӏан цебе квен лъе гьоболасда",
"uk": "відразу пригощай кунака"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}