{
"word": "хъат",
"forms": [
"хъат",
"хъатица",
"хъатил",
"хъатал"
],
"senses": [
{
"text": "долоня",
"comment": "наприклад укріплення",
"examples": [
{
"av": "хъат базе",
"uk": "подряпати; вдарити лапою; подряпати"
},
{
"av": "течӏони — катицаги бала хъат",
"uk": "не даси спокою — кішка подряпає",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "хъат кӏутӏизе",
"uk": "вдарити рукою"
},
{
"av": "цо хъат кӏутӏуге дир васасда",
"uk": "не чіпай мого сина"
},
{
"av": "хъат цӏезе",
"uk": "наповнити долоню; брати жменю",
"comment": "чим-небудь; чого-небудь"
},
{
"av": "хъат цӏезегӏан гӏоде",
"uk": "поплач так, щоб долоня сльозами наповнилася",
"labels": [
"іронічно"
]
},
{
"av": "хъат цӏураб ракь",
"uk": "жменя землі"
},
{
"av": "хъат цӏун босизе",
"uk": "брати повну жменю"
},
{
"av": "хъатица кӏал чӏвазе",
"uk": "вдарити по обличчю рукою, вліпити ляпас"
},
{
"av": "хъатикь кквезе",
"uk": "тримати в руках"
},
{
"av": "дир хъатикь руго дол",
"uk": "вони перебувають у моїх руках",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
]
},
{
"av": "дур кваранаб хъатикь бугеб жо щиб?",
"uk": "що це у тебе в правій руці?"
},
{
"av": "хъатикье бачине",
"uk": "прибрати до рук"
},
{
"av": "хъатиниб лъураб гӏадин",
"uk": "як на долоні"
},
{
"av": "хъатиниб лъураб гӏадин бихьулеб букӏана росу",
"uk": "аул було видно як на долоні"
},
{
"av": "хъатинисан кваназабизе",
"uk": "годувати з долоні"
},
{
"av": "хъатал рукарулел руго",
"uk": "долоні сверблять"
}
]
},
{
"text": "пригорща",
"examples": [
{
"av": "хъатица гӏарац бикьизе",
"uk": "роздавати гроші жменями"
}
]
},
{
"text": "оплески",
"examples": [
{
"av": "хъат кьабизе (чӏвазе)",
"uk": "плескати в долоні, аплодувати"
},
{
"av": "хъат кьабун кьурдизе",
"uk": "танцювати під плескіт у долоні"
},
{
"av": "хъатил гьаракь",
"uk": "гул оплесків"
},
{
"av": "хъатил хъуй бахъана",
"uk": "пролунав грім оплесків"
},
{
"av": "хъат базе бакӏ тӏагӏана",
"uk": "нема за що зачепитися"
},
{
"av": "хъат цебе кквезе",
"uk": "жебракувати"
},
{
"av": "хъатиниб лъун хьихьила дос хъизан",
"uk": "він чудово утримує сім'ю"
},
{
"av": "хъатинибе гьан буссун хьихьизе",
"uk": "утримувати, не створюючи жодних проблем"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъатамасан",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатамасан"
],
"senses": [
{
"text": "жваво, моторно; квапливо, поспіхом; стрімголов; нашвидкуруч; негайно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хъатамасан гьабизе",
"uk": "зробити поспіхом, на швидку руку, на живу нитку"
},
{
"av": "хъатамасан къватӏиве кӏанцӏана дов",
"uk": "він стрімголов вискочив на вулицю"
},
{
"av": "хъатамасан нухда къокъине",
"uk": "негайно вирушити в шлях, квапливо зібратися в дорогу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъатгӏанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъатгӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"хъатгӏанасеб",
"хъатгӏанасев",
"хъатгӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "короткий, маленький, з долоню",
"examples": [
{
"av": "хъатгӏанасеб къо",
"uk": "короткий день",
"comment": "досл. день з долоню"
},
{
"av": "хъатгӏанасеб лъимер",
"uk": "маленька дитина",
"comment": "досл. дитина завбільшки з долоню"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъатир",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатир",
"хъатиралъ",
"хъатиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "повага, пошана; почесть",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб хъатир",
"uk": "велика повага, велика пошана"
},
{
"av": "хъатир гьабизе",
"uk": "поважати, виявити повагу, бути шанобливим до когось, із кимось",
"comment": "кого-небудь; кому-небудь"
},
{
"av": "хъатир тезе кӏвечӏого",
"uk": "з поваги до кого-небудь"
}
]
},
{
"text": "ввічливість",
"examples": [
{
"av": "хъатир бугев чи",
"uk": "ввічлива людина"
},
{
"av": "хъатир гьечӏев чи",
"uk": "неввічлива людина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъатиргьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатиргьечӏ",
"хъатиргьечӏица",
"хъатиргьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "неввічлива людина",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъатиргьечӏолъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатиргьечӏолъи",
"хъатиргьечӏолъиялъ",
"хъатиргьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "неввічливість"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъатун",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатун",
"хъатуналъ",
"хъатуналъул",
"хъатунал",
"хъатуница",
"хъатунил"
],
"senses": [
{
"text": "цариця, імператриця, ханша, вельможна пані; пані",
"labels": [
"книжне"
]
},
{
"text": "дружина, жінка"
},
{
"text": "Хатун",
"precomment": "велика буква 'Kh'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"хъатуница",
"хъатунил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъат-хъат",
"stress": 3,
"forms": [
"хъат-хъат"
],
"senses": [
{
"text": "ладки, ладки",
"labels": [
"дитяча лексика"
],
"examples": [
{
"av": "дада вачӏине — хъат-хъат!",
"uk": "ладки, ладки — скоро і тато приїде!"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "хъат-хъатгӏанаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъат-хъатгӏанаб"
],
"gender_forms": [
"хъат-хъатгӏанаб",
"хъат-хъатгӏанав",
"хъат-хъатгӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "величиною з долоню",
"examples": [
{
"av": "хъат-хъатгӏанаб гӏазу балеб буго",
"uk": "падають сніжинки завбільшки з долоню"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}