{
"word": "хъулби",
"stem": "хъулб",
"forms": [
"хъулби",
"хъулбуз",
"хъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хъала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хъулухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ",
"хъулухъалъ",
"хъулухъалъул",
"хъулухъал"
],
"senses": [
{
"text": "служба, пост; посада; служіння, послуга; послужити кому-небудь",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хъулухъ",
"uk": "непильна посада; місце не бий лежачого",
"comment": "досл. легка служба"
},
{
"av": "захӏматаб хъулухъ",
"uk": "важка служба"
},
{
"av": "хъулухъ бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "чесно, сумлінно служити"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"uk": "служити, перебувати на службі, нести службу"
},
{
"av": "Аллагьасе хъулухъ гьабизе",
"uk": "служити богові",
"labels": [
"релігія"
]
},
{
"av": "пачаясул аскаралда хъулухъ гьабизе",
"uk": "служити в царській армії"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"uk": "послужити комусь; доглядати за кимось"
},
{
"av": "унтарасе хъулухъ гьабизе",
"uk": "доглядати за хворим"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"uk": "старший за службою"
},
{
"av": "хъулухъалда вукӏине",
"uk": "перебувати на службі, обіймати посаду",
"comment": "будь-який"
},
{
"av": "хъулухъалде тӏамизе",
"uk": "призначити кимось",
"comment": "на будь-яку посаду"
}
]
},
{
"text": "справа, робота, доручення",
"examples": [
{
"av": "хъулухъ тӏубазе",
"uk": "виконати доручення"
},
{
"av": "ХӀажигӏисал хъулухъ гьабизе",
"uk": "працювати за спасибі",
"comment": "літ. посада Хаджііси"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъулухъчи",
"stress": 5,
"stem": "хъулухъч",
"forms": [
"хъулухъчи",
"хъулухъчияс",
"хъулухъчиясул",
"хъулухъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "службовець"
},
{
"text": "слуга, працівник"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъулухъчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчилъи",
"хъулухъчилъиялъ",
"хъулухъчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "обов'язки, заняття службовця"
},
{
"text": "заняття працівника, служіння"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъулухъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчӏужу",
"хъулухъчӏужуялъ",
"хъулухъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "службовиця"
},
{
"text": "прислуга, хатня робітниця"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъулухъ-иш",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ-иш",
"хъулухъ-ишалъ",
"хъулухъ-ишалъул"
],
"senses": [
{
"text": "посади, обов'язки, справи",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъул-хъалам",
"stress": 3,
"forms": [
"хъул-хъалам",
"хъул-хъаламалъ",
"хъул-хъаламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мотлох"
},
{
"text": "чернь; натовп простаків",
"comment": "про людей",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго хъул-хъалам бакӏарун букӏана добе",
"uk": "там зібралася вся чорнь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъуру-хъара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}