{
"word": "хъумуз",
"forms": [
"хъумуз",
"хъумузалъ",
"хъумузалъул",
"хъумузал"
],
"senses": [
{
"text": "комуз",
"comment": "струнний музичний інструмент",
"examples": [
{
"av": "хъумуз хъвазе",
"uk": "грати на комузі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъумур",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумур",
"хъумуралъ",
"хъурмица",
"хъумуралъул",
"хъурмил",
"хъурмал"
],
"senses": [
{
"text": "вовк",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "хъумур гӏадаб",
"uk": "хоробрий, сміливий",
"comment": "букв. вовкоподібний, звіроподібний"
},
{
"av": "хъурмица чӏваги дур боцӏи",
"uk": "хай заріже вовк твою худобу",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "хъурмица чӏван вачӏаги",
"uk": "хай привозять тебе вовком убитим",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "цин хъамураб хъурмие гӏоларо",
"uk": "вовк не обмежиться однією викраденою [вівцею]",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хъурмида гурхӏарав хъурмица чӏвала",
"uk": "вовк заріже того, хто його пожаліє",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "молодець",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай хъумуря!",
"uk": "ах ти молодець!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хъумураб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумураб"
],
"gender_forms": [
"хъумураб",
"хъумурав",
"хъумурай"
],
"senses": [
{
"text": "вовчий, звіриний",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хъумус",
"forms": [
"хъумус",
"хъумусалъ",
"хъумусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "п'ята частина військової здобичі",
"labels": [
"історичний термін"
],
"examples": [
{
"av": "хъумус бахъизе",
"uk": "виділити п'яту частину військової здобичі",
"comment": "на користь нужденних"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}