{
"word": "чӏахӏ",
"forms": [
"чӏахӏ",
"чӏахӏица",
"чӏахӏил"
],
"senses": [
{
"text": "залишки сіна",
"comment": "непридатні для корму"
},
{
"text": "бур'ян; бур'яни",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏ бетӏизе",
"uk": "висмикувати бур'яни"
},
{
"av": "картошкадул хур чӏахӏица бацун буго",
"uk": "картопляне поле заросло бур'яном"
},
{
"av": "лъимал чӏахӏилъ ратулел жал гуро рукӏунел",
"uk": "дітей у бур'янах не знаходять",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "зелень",
"comment": "придатне для їжі",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏилъ жал",
"uk": "страва із зелені"
},
{
"av": "чӏахӏилъ квен",
"uk": "їжа із зелені"
},
{
"av": "чӏахӏилъ хинкӏал",
"uk": "пельмені із зелені",
"comment": "напр. з кропиви"
}
]
},
{
"text": "травичка",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наркотична",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏ цӏазе",
"uk": "курити травку"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа",
"чӏахӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "велико; крупно",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏа гьабизе",
"uk": "зробити великим"
},
{
"av": "чӏахӏа гьабизе",
"uk": "переборщити",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "чӏахӏаго букъизе",
"uk": "зшити великими стібками"
},
{
"av": "чӏахӏаго хъвазе",
"uk": "написати великими літерами, великим почерком"
},
{
"av": "дагьаб чӏахӏаго хъвай",
"uk": "пиши більшими літерами"
},
{
"av": "чӏахӏаго ххараб хханжу",
"uk": "борошно грубого помелу"
},
{
"av": "чӏахӏаго цӏалкӏулеб цӏалкӏу",
"uk": "сито з великими вічками"
},
{
"av": "чӏахӏаго гаргадизе",
"uk": "говорити підвищеним голосом"
},
{
"av": "чӏахӏаго гаргадизе",
"uk": "розмовляти надмірно, чванливо, з зарозумілістю",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏа-махӏаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏалъи",
"чӏахӏалъиялъ",
"чӏахӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏахӏалъизе"
},
{
"text": "величезність, громіздкість; масштабність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏахӏалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏалъизаби",
"чӏахӏалъизабиялъ",
"чӏахӏалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏахӏалъизабизе"
},
{
"text": "укрупнення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏахӏалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏалъизаб",
"forms": [
"чӏахӏалъизабизе",
"чӏахӏалъизабула",
"чӏахӏалъизабила",
"чӏахӏалъизабуна",
"чӏахӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "чӏахӏалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏахӏалъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏалъ",
"forms": [
"чӏахӏалъизе",
"чӏахӏалъула",
"чӏахӏалъила",
"чӏахӏалъана",
"чӏахӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати великим або більшим; ставати величезним, громіздким"
},
{
"text": "рости, підростати, (по)дорослішати, ставати дорослими",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏудул тӏанчӏи чӏахӏалъулел руго",
"uk": "курчата ростуть"
},
{
"av": "досул лъимал чӏахӏалъун руго",
"uk": "його діти вже подорослішали"
},
{
"av": "берал чӏахӏалъизе",
"uk": "вилупити очі"
},
{
"av": "ихдал цӏадал чӏахӏалъани, хасало хинкӏалги чӏахӏалъула",
"uk": "якщо навесні великі дощі підуть, взимку хінкали будуть великі",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏахӏасачма",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏасачма",
"чӏахӏасачмаялъ",
"чӏахӏасачмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "картеч"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏахӏахатӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏахатӏ",
"чӏахӏахатӏалъ",
"чӏахӏахатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "великий почерк",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏахатӏалъ хъвазе",
"uk": "написати великим почерком"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏахӏа-махӏаго",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа-махӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "велико; крупно",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏа-махӏаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа-махӏаяб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏа-махӏаяб",
"чӏахӏа-махӏаяв",
"чӏахӏа-махӏаяй"
],
"senses": [
{
"text": "великий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏияб",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏия",
"forms": [
"чӏахӏияб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏияб",
"чӏахӏияв",
"чӏахӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "великий, величезний, громіздкий; великий",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб ахбазан",
"uk": "великий абрикос, шиндахлан",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "чӏахӏияб боцӏи",
"uk": "велика [рогата] худоба"
},
{
"av": "чӏахӏияб гени",
"uk": "велика груша",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "чӏахӏияб микьир",
"uk": "великий персик, хадуссамат жовтий",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "чӏахӏияб цӏибил",
"uk": "великий виноград",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "чӏахӏияб чакар",
"uk": "цукор великими шматками"
},
{
"av": "чӏахӏияб ччугӏа",
"uk": "велика риба"
},
{
"av": "чӏахӏиял гъутӏби",
"uk": "величезні дерева"
},
{
"av": "чӏахӏиял гьаркьал",
"uk": "гучні голоси; шум, крик"
},
{
"av": "чӏахӏиял шагьарал",
"uk": "великі міста, мегаполіси"
},
{
"av": "чӏахӏиял чагӏи",
"uk": "дорослі люди; літні люди; впливові люди, великі люди, важливі персони"
},
{
"av": "чӏахӏиял чагӏиго рукӏинчӏо доб къоялъ рокъор",
"uk": "у той день вдома не було дорослих"
}
]
},
{
"text": "старший",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб гӏел",
"uk": "старше покоління"
}
]
},
{
"text": "широкий",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏиял галаби",
"uk": "широкі кроки"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏахӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏхӏалаб",
"чӏахӏхӏалав",
"чӏахӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "з надлишком бур'янів, що рясніє бур'янами"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}