{
"word": "чӏобого",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобого"
],
"gender_forms": [
"чӏобого",
"чӏового",
"чӏойого"
],
"senses": [
{
"text": "порожньо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого буго гьаб мина",
"uk": "у цій будівлі пусто, ця будівля пустує"
}
]
},
{
"text": "даремно, без користі, марно; безрезультатно, марно, ні з чим",
"examples": [
{
"av": "чӏового вуссине",
"uk": "повернутися ні з чим"
},
{
"av": "чӏового нахъе ине",
"uk": "піти ні з чим"
}
]
},
{
"text": "безплатно, безоплатно, даром; так",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого кьезе",
"uk": "видати безкоштовно"
},
{
"av": "чӏобого кьуна вацас дие чу",
"uk": "брат подарував мені коня",
"comment": "букв. брат даром дав мені коня"
},
{
"av": "чӏобого кьураб",
"uk": "дармовий, безплатний"
},
{
"av": "чӏобого тезе",
"uk": "залишити безоплатно"
}
]
},
{
"text": "порожняком",
"examples": [
{
"av": "колотӏаса машинаби чӏорого рачӏана",
"uk": "з хутора машини повернулися порожніми"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа",
"uk": "натщесерце"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа кӏиго хоно гьекъезе кӏолищ дуда?",
"uk": "ти можеш натщесерце випити два яйця?",
"comment": "жарт"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобоголъи",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏобоголъиялъ",
"чӏобоголъиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏовоголъи",
"чӏойоголъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏобоголъизе"
},
{
"text": "опустіння"
},
{
"text": "запустіння"
},
{
"text": "порожнеча, порожній простір"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏобоголъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏобоголъизабиялъ",
"чӏобоголъизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏовоголъизаби",
"чӏойоголъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏобоголъизабизе"
},
{
"text": "звільнення",
"comment": "наприклад приміщення"
},
{
"text": "опустошення, руйнування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏобоголъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъизаб",
"forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏобоголъизабула",
"чӏобоголъизабила",
"чӏобоголъизабуна",
"чӏобоголъизабе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏовоголъизабизе",
"чӏойоголъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "спорожнювати, спорожнити що-небудь; звільняти, звільнити; зробити порожнім",
"comment": "наприклад приміщення",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "опустошувати, спустошувати; розоряти, розорити що-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏобоголъизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъ",
"forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏобоголъула",
"чӏобоголъила",
"чӏобоголъуна",
"чӏобоголъе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏовоголъизе",
"чӏойоголъизе"
],
"senses": [
{
"text": "спорожніти, опустіти; спорожнятися, спорожнитися; звільнятися, звільнитися; ставати, стати порожнім",
"comment": "наприклад про приміщення",
"examples": [
{
"av": "рукъ чӏобоголъана",
"uk": "дім спорожнів"
},
{
"av": "хасалихъе хурзал чӏороголъана",
"uk": "восени поля спорожніли"
},
{
"av": "чванта чӏобоголъана",
"uk": "кишеня спорожніла",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "у кишені вітер гуляє"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏобогояб",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобогояб"
],
"gender_forms": [
"чӏобогояб",
"чӏовогояб",
"чӏойогояб"
],
"senses": [
{
"text": "порожній; вільний",
"comment": "наприклад про приміщення",
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб бакӏ",
"uk": "пустир, пустище"
},
{
"av": "чӏобогояб къали",
"uk": "порожня бочка"
},
{
"av": "чӏобогояб рукъ",
"uk": "вільна кімната"
},
{
"av": "чӏобогояб шиша",
"uk": "порожня пляшка"
},
{
"av": "чӏобогояб ящик",
"uk": "порожній ящик"
},
{
"av": "чӏобогояб чванта",
"uk": "худа кишеня",
"comment": "досл. порожня кишеня"
}
]
},
{
"text": "пустий, марний; беззмістовний, нікчемний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб хабар",
"uk": "пустослів'я",
"comment": "досл. порожня розмова"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобозаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобозаби"
],
"gender_forms": [
"чӏобозаби",
"чӏовозаби",
"чӏойозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "чӏобозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏобозабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)озаб",
"forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏобозабула",
"чӏобозабила",
"чӏобозабуна",
"чӏобозабе"
],
"labels": [
"діалектизм",
"каузативна форма"
],
"gender_forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏовозабизе",
"чӏойозабизе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏобозе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)о",
"forms": [
"чӏобозе",
"чӏобола",
"чӏобона",
"чӏобоой"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"gender_forms": [
"чӏобозе",
"чӏовозе",
"чӏойозе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏобой",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобой"
],
"gender_forms": [
"чӏобой",
"чӏовой",
"чӏойой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "чӏобозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏобозе",
"kind": "from"
},
{
"target": "чӏехьей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}