{
"word": "чӏалал",
"stress": 5,
"stem": "чӏала",
"forms": [
"чӏалал",
"чӏалаз",
"чӏалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏоло"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏалгӏаде",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "намарно, даремно, попусту, впусту, задарма; безцільно, без потреби; без користі; безрезультатно; безглуздо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏалгӏаде ккезе",
"uk": "потрапити в халепу"
},
{
"av": "чӏалгӏаде ккана дир росулъе гьабураб сапар",
"uk": "поїздка в аул була безрезультатною"
},
{
"av": "чӏалгӏаде кӏалъазе",
"uk": "говорити попусту"
},
{
"av": "чӏалгӏаде сверизе",
"uk": "марнувати час; гуляти без користі"
},
{
"av": "чӏалгӏаде чӏана дун гьанив лъабго сагӏаталъ",
"uk": "я марно прочекав тут три години"
}
]
},
{
"text": "просто; запросто; без зайвих церемоній",
"examples": [
{
"av": "чӏалгӏаде вачӏун вукӏана дун гьаниве",
"uk": "я сюди прийшов запросто"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏалгӏадего",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏадего"
],
"senses": [
{
"text": "даремно; марно",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏалгӏадехалат",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏадехалат",
"чӏалгӏадехалатица",
"чӏалгӏадехалатил",
"чӏалгӏадехалатал"
],
"senses": [
{
"text": "довготелесий",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "чӏалгӏадехалат — ххамие балагь",
"uk": "від довгої дівчини тільки шкода в матерії [на одяг]",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалгӏари",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏалгӏаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалгӏаризаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏалгӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалгӏаризабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏалгӏаризаб",
"forms": [
"чӏалгӏаризабизе",
"чӏалгӏаризабула",
"чӏалгӏаризабила",
"чӏалгӏаризабуна",
"чӏалгӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏалгӏаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏалгӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏалгӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "чӏалгӏар",
"forms": [
"чӏалгӏаризе",
"чӏалгӏарула",
"чӏалгӏарила",
"чӏалгӏарана",
"чӏалгӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "сумувати; нудьгувати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "тужити за кимось, за чимось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏалгӏен",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏен",
"чӏалгӏеналъ",
"чӏалгӏеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "туга за кимось/чимсь; смуток, нудьга",
"examples": [
{
"av": "рекӏел чӏалгӏен",
"uk": "душевна нудьга"
},
{
"av": "чӏалгӏен буссинабизе",
"uk": "втамовувати нудьгу; розвіяти тугу за кимось-чимсь"
},
{
"av": "чӏалгӏен буссине",
"uk": "розвіятися — про тугу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "урхъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалгӏен-свак",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏен-свак",
"чӏалгӏен-свакалъ",
"чӏалгӏен-свакалъул"
],
"senses": [
{
"text": "неприємності в дорозі",
"comment": "досл. нудьга і втома",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалгӏен-чӏамучӏлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏалгӏен-чӏамучӏлъи",
"чӏалгӏен-чӏамучӏлъиялъ",
"чӏалгӏен-чӏамучӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сильна нудьга",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалгӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалгӏин",
"чӏалгӏиналъ",
"чӏалгӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏалгӏине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалгӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалгӏинаби",
"чӏалгӏинабиялъ",
"чӏалгӏинабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏалгӏинабизе"
},
{
"text": "надоїдання, докучливість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалгӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏалгӏинаб",
"forms": [
"чӏалгӏинабизе",
"чӏалгӏинабула",
"чӏалгӏинабила",
"чӏалгӏинабуна",
"чӏалгӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "набридати комусь; докучати комусь; псувати настрій комусь; наганяти нудьгу, тугу на когось; робити нудним",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "чӏечӏого гаргадун, чӏалгӏинабуна дос дида",
"uk": "він набридав мені нескінченною балаканиною"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏалгӏине",
"stress": 3,
"stem": "чӏалгӏ",
"forms": [
"чӏалгӏине",
"чӏалгӏуна",
"чӏалгӏина",
"чӏалгӏана",
"чӏалгӏе"
],
"senses": [
{
"text": "сумувати; сумувати за кимось, чимось; тужити",
"examples": [
{
"av": "лъималазухъ чӏалгӏине",
"uk": "сумувати за дітьми"
},
{
"av": "чӏалгӏине заман гьечӏо нижее",
"uk": "нам ніколи нудьгувати"
},
{
"av": "чӏалгӏун ракӏ бецӏцӏулеб буго",
"uk": "туга гризе душу"
},
{
"av": "чӏалгӏун холев вуго",
"uk": "вмираю від нудьги"
},
{
"av": "дун духъ чӏалгӏун вукӏана",
"uk": "я скучив за тобою"
},
{
"av": "рокъов гӏодов чӏун чӏалгӏун буго",
"uk": "нудно сидіти вдома"
}
]
},
{
"text": "надокучати, надокучити кому-небудь; ставати нудним",
"examples": [
{
"av": "чӏалгӏине заман щвечӏищ?",
"uk": "чи не час перестати?"
},
{
"av": "чӏалгӏана дида гьал харбал",
"uk": "набридли мені ці розмови"
},
{
"av": "дол цоцазда чӏалгӏун рукӏана",
"uk": "вони набридали одне одному"
},
{
"av": "чӏалгӏараб салам",
"uk": "гарячий привіт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бизарлъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏалгӏун-бутун",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалгӏун-бутун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏалгӏун-бутун буго",
"uk": "набридло; по горло ситий"
},
{
"av": "чӏалгӏун-бутун буго дур чӏечӏого гаргади",
"uk": "по горло ситий твоєю балаканиною"
}
]
}
]
}
{
"word": "чӏаликъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏаликъаб"
],
"gender_forms": [
"чӏаликъаб",
"чӏаликъав",
"чӏаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "стрункий",
"examples": [
{
"av": "борхатаб чӏаликъаб черхалъул гӏолохъанчи",
"uk": "юнак високої стрункої статури"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏаликълъи",
"чӏаликълъиялъ",
"чӏаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "стрункість"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалил",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"чӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏоло",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏалил",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"чӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏел",
"refwordnum": "1",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏел",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏалу",
"stress": 3,
"stem": "чӏал",
"forms": [
"чӏалу",
"чӏалуялъ",
"чӏалуца",
"чӏалуялъул",
"чӏалул",
"чӏалаби"
],
"senses": [
{
"text": "колода, балка",
"examples": [
{
"av": "бицатаб чӏалу",
"uk": "товста колода"
},
{
"av": "халатаб чӏалу",
"uk": "довга балка"
},
{
"av": "чӏалу рекъезабизе",
"uk": "встановити балку"
},
{
"av": "чӏалу бахъизе (хъухъазе)",
"uk": "розпиляти балку"
},
{
"av": "чӏалул кӏал",
"uk": "кінець балки"
},
{
"av": "рукъалъул чӏалаби",
"uk": "балки хати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалу-рихьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалу-рихьи",
"чӏалу-рихьиялъ",
"чӏалу-рихьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "колоди, балки",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалхен",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏалхен",
"чӏалхеналъ",
"чӏалхеналъул",
"чӏалхенал"
],
"senses": [
{
"text": "розпорите місце"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏалхин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалхин",
"чӏалхиналъ",
"чӏалхиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏалхине"
},
{
"text": "розпорювання"
},
{
"text": "позбавлення",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалхинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏалхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏалхинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалхинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏалхинаб",
"forms": [
"чӏалхинабизе",
"чӏалхинабула",
"чӏалхинабила",
"чӏалхинабуна",
"чӏалхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "чӏалхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏалхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏалхине",
"stress": 3,
"stem": "чӏалх",
"forms": [
"чӏалхине",
"чӏалхуна",
"чӏалхина",
"чӏалхана",
"чӏалхе"
],
"senses": [
{
"text": "розпорюватися; розпускатися",
"examples": [
{
"av": "гурдел къвал чӏалхун буго",
"uk": "рукав сорочки розпоротий"
},
{
"av": "хьитал чӏалхун руго",
"uk": "взуття розпоролося"
}
]
},
{
"text": "розпороти, розпорювати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "тӏажу чӏалхине",
"uk": "розпороти штани"
},
{
"av": "эбелалъ гурде чӏалхана",
"uk": "мати розпорола сукню"
}
]
},
{
"text": "збуватися, збутися; позбуватися, позбутися кого-чого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні",
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "мун досдаса чӏалхун лъикӏ гьанже",
"uk": "тепер тобі краще позбутися його"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏалх-чӏалхин",
"stress": 9,
"forms": [
"чӏалх-чӏалхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏалх-чӏалхине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалх-чӏалхинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"чӏалх-чӏалхинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏалх-чӏалхинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏалх-чӏалхинабизе",
"stress": 9,
"stem": "чӏалх-чӏалхинаб",
"forms": [
"чӏалх-чӏалхинабизе",
"чӏалх-чӏалхинабула",
"чӏалх-чӏалхинабила",
"чӏалх-чӏалхинабуна",
"чӏалх-чӏалхинабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏалх-чӏалхине",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏалх-чӏалхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏалх-чӏалхине",
"stress": 9,
"stem": "чӏалх-чӏалх",
"forms": [
"чӏалх-чӏалхине",
"чӏалх-чӏалхуна",
"чӏалх-чӏалхина",
"чӏалх-чӏалхана",
"чӏалх-чӏалхе"
],
"senses": [
{
"text": "розпоротися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏажу рукъукьа чӏалх-чӏалхун буго",
"uk": "шви штанів розпустилися"
},
{
"av": "хьитал тӏубанго чӏалх-чӏалхун руго",
"uk": "взуття повністю розпоролося"
}
]
},
{
"text": "розпороти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}