{
"word": "чӏва",
"homonym": 1,
"forms": [
"чӏва",
"чӏваялъ",
"чӏваялъул",
"чӏвайил",
"чӏваби"
],
"senses": [
{
"text": "струна",
"examples": [
{
"av": "бакьил чӏва",
"uk": "струна з кишок",
"comment": "спеціально просушених"
},
{
"av": "чагрил чӏва",
"uk": "струна чагура, чонгура"
},
{
"av": "чӏва кьуризе",
"uk": "приструнчити"
},
{
"av": "чӏва тӏуна",
"uk": "струна порвалася"
},
{
"av": "чӏваби ругеб",
"uk": "струнний"
},
{
"av": "чагъанаялда чӏваби разе",
"uk": "натягнути струни на скрипку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏатӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏва",
"homonym": 2,
"forms": [
"чӏва",
"чӏвайица",
"чӏвайил",
"чӏваял"
],
"senses": [
{
"text": "смуга",
"examples": [
{
"av": "рохьил чӏва",
"uk": "лісова смуга; лісовий пояс"
},
{
"av": "харил чӏва",
"uk": "смуга сінокосу",
"comment": "вже скошена"
},
{
"av": "чӏегӏераб чӏва буго досул чол гьодида",
"uk": "у його коня темна смуга на спині"
},
{
"av": "чӏваккун",
"uk": "смугою"
},
{
"av": "нухлул рагӏалдасан чӏваккун бигьародул гъутӏби руго",
"uk": "на узбіччі дороги смугою ростуть тополі"
},
{
"av": "чӏваби ругеб",
"uk": "смугастий"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвабахараб",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвабахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник",
"дієслово"
]
},
{
"text": "смугастий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвабахине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "чӏвабахин",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвабахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвабахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвабахине",
"stress": 4,
"stem": "чӏвабах",
"forms": [
"чӏвабахине",
"чӏвабахуна",
"чӏвабахина",
"чӏвабахана"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати смугастим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏвагъ",
"forms": [
"чӏвагъ",
"чӏвагъалъ",
"чӏвагъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "охвістя; відходи при молотьбі зерна",
"labels": [
"сільське господарство; сільськогосподарський термін"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвагъ бухизе",
"uk": "лущити зерно",
"comment": "щоб очистити від відходів"
},
{
"av": "чӏвагъ тӏамизе",
"uk": "відділити охвістя від зерна"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвагӏади",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвагӏади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏадизе"
},
{
"text": "збивання, струшування",
"comment": "плодів з дерева за допомогою довгої жердини"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвагӏадизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏад",
"forms": [
"чӏвагӏадизе",
"чӏвагӏадула",
"чӏвагӏадила",
"чӏвагӏадуна",
"чӏвагӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "збивати, струшувати",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"comment": "плоди з дерева за допомогою довгої жердини"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏвагӏадиро",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏадир",
"forms": [
"чӏвагӏадиро",
"чӏвагӏадироялъ",
"чӏвагӏадироялъул",
"чӏвагӏадираби"
],
"senses": [
{
"text": "довга жердина для збивання, струшування",
"comment": "наприклад, волоських горіхів, дрібної хурми тощо"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвагӏазе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏазе",
"чӏвагӏала",
"чӏвагӏана",
"чӏвагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "обтрушувати, обтрусити, струшувати",
"comment": "плоди з дерева"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏвагӏай",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏай",
"чӏвагӏаялъ",
"чӏвагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏазе"
},
{
"text": "струшування",
"comment": "плодів з дерева"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвагӏа-рагӏазе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа-рагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏа-рагӏазе",
"чӏвагӏа-рагӏала",
"чӏвагӏа-рагӏана",
"чӏвагӏа-рагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "робити абияк; виконувати поверхнево, виконувати сяк-так",
"examples": [
{
"av": "чӏвагӏа-рагӏан",
"uk": "так собі; неякісно"
},
{
"av": "чӏвагӏа-рагӏан бецизе",
"uk": "косити неякісно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏвагӏа-рагӏай",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа-рагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏа-рагӏай",
"чӏвагӏа-рагӏаялъ",
"чӏвагӏа-рагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏа-рагӏазе"
},
{
"text": "неякісне, поверхневе виконання будь-якої роботи"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвад",
"forms": [
"чӏвад",
"чӏвадалъ",
"чӏвадалъул",
"чӏудби"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвадан",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадан",
"чӏваданалъ",
"чӏвадница",
"чӏваданалъул",
"чӏваднил",
"чӏваднал"
],
"senses": [
{
"text": "руїни; розвалини",
"examples": [
{
"av": "чӏвадан лъугьинабизе",
"uk": "перетворити на руїни"
},
{
"av": "чӏвадан лъугьине",
"uk": "перетворюватися на руїни"
},
{
"av": "чӏвадниб чӏахӏ бижун буго",
"uk": "руїни заросли бур'яном"
},
{
"av": "гӏака чӏваднибе лъугьун батана",
"uk": "корову знайшли в руїнах"
},
{
"av": "чӏадниса хер бецизе",
"uk": "косити траву в руїнах"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвадари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадари",
"чӏвадариялъ",
"чӏвадариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
]
},
{
"text": "побоїще, масове винищення; кровопролиття"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвадаризе",
"stress": 6,
"stem": "чӏвадар",
"forms": [
"чӏвадаризе",
"чӏвадарула",
"чӏвадарила",
"чӏвадарана",
"чӏвадаре"
],
"senses": [
{
"text": "багато вбивати, пролити багато крові; винищувати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏвадарухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏвадарухъа",
"forms": [
"чӏвадарухъан",
"чӏвадарухъанас",
"чӏвадарухъанасул",
"чӏвадарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "кривавий, що проливає кров; вбивця, кат"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏащтӏичи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвадарухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадарухъанлъи",
"чӏвадарухъанлъиялъ",
"чӏвадарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "заняття ката"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏваднал",
"stress": 4,
"stem": "чӏвадна",
"forms": [
"чӏваднал",
"чӏвадназ",
"чӏвадназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏвадан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏваднил",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏваднил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏвадан",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏвазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвазабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвазаб",
"forms": [
"чӏвазабизе",
"чӏвазабула",
"чӏвазабила",
"чӏвазабуна",
"чӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "чӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏвазе",
"stress": 4,
"stem": "чӏва",
"forms": [
"чӏвазе",
"чӏвала",
"чӏвана",
"чӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "убивати, убити",
"examples": [
{
"av": "аздагьо чӏвазе",
"uk": "вбити аждаху",
"comment": "казкового дракона"
},
{
"av": "бацӏ чӏвазе",
"uk": "застрелити вовка"
},
{
"av": "бидулав чӏвазе",
"uk": "стратити вбивцю"
},
{
"av": "хиянатчи чӏвазе",
"uk": "розстріляти зрадника"
},
{
"av": "туманкӏ речӏчӏун чӏвазе",
"uk": "застрелити з гвинтівки"
},
{
"av": "чӏвазе вахъана",
"uk": "ледве не вбили"
},
{
"av": "чӏвазе ккола",
"uk": "розстріляти треба",
"comment": "за це"
},
{
"av": "чӏвазе къотӏизе",
"uk": "засудити до розстрілу"
},
{
"av": "чӏвазе къотӏарав чи",
"uk": "засуджений до розстрілу чоловік"
},
{
"av": "чӏвазе кӏоларев тушман",
"uk": "лютий ворог; ворог номер 1"
},
{
"av": "чӏвазе рекъарав",
"uk": "вартий смерті, розстрілу"
},
{
"av": "чӏвазе рекъарав чи вуго дов",
"uk": "він вартий смерті"
},
{
"av": "нижер гьанир бацӏал чӏвазе гьукъун буго",
"uk": "у наших краях заборонено вбивати вовків"
},
{
"av": "дуца чӏвазегӏан хутӏаги дун",
"uk": "нехай я доживу до того дня, коли ти вб'єш мене; ти ніколи не зможеш мене вбити"
},
{
"av": "чӏван рехизе",
"uk": "вбити"
},
{
"av": "хӏакъалде вачӏун гуревани, чӏван рехилаан дица гьадав мацӏихъан",
"uk": "якщо б не боявся гріха, убив би я цього наклепника"
},
{
"av": "чӏваниги холарев, хваниги чӏоларев",
"uk": "хоч і застрелиш, не помре, хоч і помре, не заспокоїться",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "чӏван вачӏад",
"uk": "хай привезуть тебе вбитим",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "чияца чӏвад",
"uk": "хай уб'є тебе хто-небудь",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "бити, побити, пошльопати, пошлепнути; ударяти, ударити по чому-небудь; зачіпати, зачепити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "габур чӏвазе",
"uk": "ударити по шиї, дати по шиї"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"uk": "відрубати, відсікти голову",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гъогъоца чӏвазе",
"uk": "побити камінням",
"labels": [
"історичний термін"
]
},
{
"av": "гьумер чӏвазе",
"uk": "вдарити по обличчю"
},
{
"av": "кӏал чӏвазе",
"uk": "дати ляпас"
},
{
"av": "хъатица кӏал чӏвазе",
"uk": "ляснути, дати ляпаса"
},
{
"av": "гӏияца гӏурччинаб харда кӏал чӏвана",
"uk": "вівці почали їсти зелену травку"
},
{
"av": "бацӏица кӏал чӏвараб жо бацӏие те",
"uk": "кого вовк зачепив, поступися вовкові",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "зазвичай вживається при викраденні дівчини"
},
{
"av": "кӏаркьен чӏвазе",
"uk": "ударити по щоці, дати ляпаса"
},
{
"av": "кӏал чӏвазе",
"uk": "припасти до чого-небудь"
}
]
},
{
"text": "забивати, забити, вбивати, вбити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "магӏ чӏвазе",
"uk": "забити цвях"
},
{
"av": "мичил чӏвазе",
"uk": "вбити таркали",
"comment": "кілки для підтримки виноградної лози"
},
{
"av": "гӏодоб чӏвазе",
"uk": "прибити до підлоги"
},
{
"av": "бегӏераб тӏил гӏодоб чӏвазе",
"uk": "вбити загострену палицю"
}
]
},
{
"text": "бити у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "къали чӏвазе",
"uk": "бити в барабан"
},
{
"av": "саргъас чӏвазе",
"uk": "бити у великий мідний таз",
"comment": "у давнину використовувався як музичний ударний інструмент"
},
{
"av": "хъат чӏвазе",
"uk": "бити в долоні; аплодувати"
}
]
},
{
"text": "надівати, надіти на голову",
"comment": "про жіночий головний убір",
"examples": [
{
"av": "гормендо чӏвазе",
"uk": "одягнути легку хустку"
},
{
"av": "квербацӏцӏ чӏвазе",
"uk": "надіти хустинку, косинку"
},
{
"av": "шал чӏвазе",
"uk": "покрити голову шаллю"
},
{
"av": "гӏадалтӏа кӏаз чӏвазе",
"uk": "надіти на голову хустку, зав'язати голову хусткою"
}
]
},
{
"text": "почути; почутися",
"comment": "про будь-який голос",
"examples": [
{
"av": "чӏинхъи чӏвазе",
"uk": "почути шерех"
},
{
"av": "къотӏносан цо сас чӏвана",
"uk": "з вулиці почувся якийсь голос"
}
]
},
{
"text": "(по)ставити, установлювати, установити",
"examples": [
{
"av": "зани чӏвазе",
"uk": "поставити межовий знак"
},
{
"av": "зани чӏвазе",
"uk": "встановити надгробний камінь, поставити надгробну стелу"
},
{
"av": "къаданиб зани чӏвазе",
"uk": "поховати; поставити пам'ятник у головах",
"labels": [
"образне",
"вираз"
],
"comment": "літ. могили"
},
{
"av": "мали чӏвазе",
"uk": "приставити драбину"
},
{
"av": "тӏохтӏе мали чӏвазе",
"uk": "приставити драбину до даху"
},
{
"av": "хӏуби чӏвазе",
"uk": "поставити стовп"
}
]
},
{
"text": "ударити чим-небудь гострим; встромляти, встромити; пирнути",
"examples": [
{
"av": "нус чӏвазе",
"uk": "встромляти ніж"
},
{
"av": "ханжар чӏвазе",
"uk": "встромляти кинджал"
},
{
"av": "чохьолъ жо чӏвазе",
"uk": "встромляти в живіт холодну зброю"
}
]
},
{
"text": "покриватися, покритися чимось",
"examples": [
{
"av": "ккал чӏвазе",
"uk": "покритися пліснявою"
},
{
"av": "къаргӏа чӏвазе",
"uk": "покритися кіркою бруду; покритися коростою",
"comment": "на ногах"
},
{
"av": "кьаву чӏвазе",
"uk": "покритися іржею, (по)іржавіти"
},
{
"av": "маххуда кьаву чӏвала",
"uk": "залізо іржавіє"
},
{
"av": "лахӏ чӏвазе",
"uk": "покритися сажею"
},
{
"av": "мартӏ чӏвазе",
"uk": "покритися інеєм"
},
{
"av": "радалалде гъутӏбузда мартӏ чӏван батана",
"uk": "до ранку дерева вкрилися інеєм"
},
{
"av": "хен чӏвазе",
"uk": "покритися зеленню, ряскою"
},
{
"av": "ццул лъеда хен чӏван буго",
"uk": "водойма джерела вкрилася зеленню, ряскою"
},
{
"av": "цӏер чӏвазе",
"uk": "покритися льодом"
},
{
"av": "лъаратӏа цӏер чӏван буго",
"uk": "річка вкрилася кригою"
}
]
},
{
"text": "покласти, вкласти, перекласти що-небудь у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гъорлъе чӏвазе",
"uk": "всередину покласти"
},
{
"av": "жанибе чӏвазе",
"uk": "вкласти у що-небудь; підшивати, підшити; підстьобнути",
"comment": "при шитті"
},
{
"av": "ахадаса гурде жанибе чӏвазе",
"uk": "підшити поділ сукні"
},
{
"av": "гъадринибе мугь чӏвазе",
"uk": "покласти в глибоку тарілку варене зерно"
},
{
"av": "гьоцӏо суркӏинибе чӏвазе",
"uk": "покласти мед у миску"
},
{
"av": "карщилъе нах чӏвазе",
"uk": "покласти масло в кашу"
},
{
"av": "кӏалдиб килищ чӏвазе",
"uk": "покласти палець у рот, посмоктати палець"
}
]
},
{
"text": "струшувати, струсити, збивати, збити; розбивати, розбити; встановлювати, встановити",
"comment": "наприклад, плоди з дерева",
"examples": [
{
"av": "ахбазан чӏвазе",
"uk": "збивати абрикоси",
"comment": "з дерева"
},
{
"av": "хурма чӏвазе",
"uk": "збивати дрібну хурму",
"comment": "з дерева"
},
{
"av": "цӏулакьо чӏвазе",
"uk": "збити волоський горіх",
"comment": "з дерева"
},
{
"av": "гъотӏодаса тӏагь чӏвазе",
"uk": "збивати сухе листя з дерева"
},
{
"av": "къайи чӏвазе",
"uk": "знайти пристановище"
},
{
"av": "гӏухьбуз магӏарда къайи чӏвана",
"uk": "чабани в горах влаштували притулок",
"comment": "для отари"
},
{
"av": "орду чӏвазе",
"uk": "розбити табір"
},
{
"av": "чадрал чӏвазе",
"uk": "розбити намети"
}
]
},
{
"text": "прикласти, поставити",
"examples": [
{
"av": "килищ чӏвазе",
"uk": "прикласти палець",
"comment": "у давнину неписьменні російською мовою горці до документа приклали палець, макнувши його в чорнило"
},
{
"av": "мугьру (печать) чӏвазе",
"uk": "прикласти печатку"
},
{
"av": "штамп чӏвазе",
"uk": "поставити штамп"
}
]
},
{
"text": "грати у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "бурди чӏвазе (бурди чӏвай гьабизе)",
"uk": "грати в чижика"
},
{
"av": "торгӏо чӏвазе",
"uk": "грати у м'яч"
}
]
},
{
"text": "набивати, набити; насаджувати, насадити",
"examples": [
{
"av": "коцӏотӏа чӏвазе",
"uk": "набити, насадити на колодку, на болванку"
},
{
"av": "тӏагъур коцотӏа чӏвазе",
"uk": "насадити шапку на болванку"
},
{
"av": "хьитал коцотӏа чӏвазе",
"uk": "натягнути взуття на колодку"
},
{
"av": "тӏукъби чӏвазе",
"uk": "набити підкови, підкувати"
},
{
"av": "чода тӏукъби чӏвазе",
"uk": "набити підкови коневі, підкути коня"
},
{
"av": "тӏукъби чӏвазе",
"uk": "набити підошви"
},
{
"av": "хьитазда тӏукъби чӏвазе",
"uk": "набити підошви до взуття"
},
{
"av": "роххнода гӏоркь чӏвазе",
"uk": "насадити держак на лопату"
}
]
},
{
"text": "взяти, підчепити",
"comment": "наприклад виделкою",
"examples": [
{
"av": "гьанал кесек чӏвазе",
"uk": "підчепити виделкою шматок м'яса"
},
{
"av": "хинкӏ чӏвазе",
"uk": "взяти галушку виделкою"
}
]
},
{
"text": "виміряти; міряти",
"comment": "одиниці вимірювання довжини",
"examples": [
{
"av": "метр чӏвазе",
"uk": "виміряти метрами"
},
{
"av": "килищ чӏвалеб ракь",
"uk": "вершок землі",
"comment": "літ. земля з палець"
},
{
"av": "килищ чӏвалеб ракьги тушманасе кьеларин",
"uk": "не здамо ворогу ні п'яді землі"
},
{
"av": "Эбелалъул щвараб росда цебе хур, ГӀаршал чӏван къотӏула кӏиявго вацас",
"uk": "Поле біля аулу — маминий наділ, Обидва брати мотузками відміряють і ділять між собою",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "повісити що-небудь куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "байрахъ чӏвазе",
"uk": "повісити прапор"
},
{
"av": "игӏлан чӏвазе",
"uk": "повісити оголошення"
},
{
"av": "лозунг чӏвазе",
"uk": "повісити гасло"
},
{
"av": "сурат къеда чӏвазе",
"uk": "повісити картину на стіну"
}
]
},
{
"text": "відчувати",
"examples": [
{
"av": "лагьи чӏвазе",
"uk": "відчути спеку"
},
{
"av": "махӏ чӏвазе",
"uk": "відчути запах"
},
{
"av": "хинлъи чӏвазе",
"uk": "(від)чути тепло"
},
{
"av": "радалго бакъул хинлъи чӏвана",
"uk": "зранку відчули сонячне тепло"
}
]
},
{
"text": "приклеїти",
"examples": [
{
"av": "марка чӏвазе",
"uk": "наклеїти марку",
"comment": "до конверта"
},
{
"av": "къадада обоял чӏвазе",
"uk": "приклеїти шпалери на стіну"
},
{
"av": "паспорталда сурат чӏвазе",
"uk": "приклеїти фотокартку до паспорта"
}
]
},
{
"text": "виграти фігуру; накрити",
"comment": "при грі в шашки, шахи; при грі в карти",
"examples": [
{
"av": "ясалъ вас чӏвазе бегьула",
"uk": "валета можна накрити дамою"
}
]
},
{
"text": "порубати, подрібнити",
"comment": "на дрібні шматки",
"examples": [
{
"av": "гьан чӏвазе",
"uk": "посікти м'ясо",
"comment": "на дрібні шматки на пельмені, також для начинки ковбаси"
},
{
"av": "чӏахӏ чӏвазе",
"uk": "подрібнювати зелень",
"comment": "на пельмені"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "багьана чӏвазе",
"uk": "дорікати, дорікнути"
},
{
"av": "бакъ чӏвазе",
"uk": "сонцем осявати"
},
{
"av": "бакъ мугӏрузда чӏвана",
"uk": "сонце осяяло гори, сонце зійшло над горами"
},
{
"av": "бетӏер чӏвазе",
"uk": "кланятися, поклонятися, поклонитися кому-, чому-небудь"
},
{
"av": "хъанчие бетӏер чӏвазе",
"uk": "поклонитися ідолу"
},
{
"av": "би чӏвазе",
"uk": "пустити кров кому-небудь",
"comment": "з лікувальною метою"
},
{
"av": "бицанкӏо чӏвазе",
"uk": "загадати загадку"
},
{
"av": "бугун чӏвазе",
"uk": "розділити [м'ясо] на частини"
},
{
"av": "гьури чӏвазе",
"uk": "застудитися"
},
{
"av": "гӏайиб чӏвазе",
"uk": "дорікати, критикувати, вказати на недоліки"
},
{
"av": "гӏорхъи чӏвазе",
"uk": "розмежувати, відокремити, вказати межу"
},
{
"av": "хурул гӏорхъи чӏвана",
"uk": "у полі вказали межу"
},
{
"av": "лъикӏалдаги квешалдаги гьоркьоб гӏорхъи чӏвазе лъаларо досда",
"uk": "він не вміє розрізняти хороше і погане"
},
{
"av": "гӏучӏ чӏвазе",
"uk": "прополювати встромлянням палички"
},
{
"av": "танкида гӏучӏ чӏвазе",
"uk": "прополоти посадки тютюну встромлянням палиці"
},
{
"av": "гӏучӏ чӏвазе",
"uk": "проколоти виделкою"
},
{
"av": "расскӏида гӏучӏ чӏвазе",
"uk": "проколоти свіжу ковбасу",
"comment": "при варінні, щоб виходило повітря і не розійшлася в каструлі"
},
{
"av": "дамгъва чӏвазе",
"uk": "заклеймити"
},
{
"av": "рогьобалъул дамгъва чӏвазе",
"uk": "заклеймити ганьбою"
},
{
"av": "заз чӏвазе",
"uk": "вбивати час"
},
{
"av": "заман чӏвазе",
"uk": "гаяти час"
},
{
"av": "иту чӏвазе",
"uk": "погладити"
},
{
"av": "гурдеда иту чӏвазе",
"uk": "попрасувати сорочку чи сукню"
},
{
"av": "канлъи чӏвазе",
"uk": "з'являтися — про світло"
},
{
"av": "квар чӏвазе",
"uk": "прошити стібками, простьобати"
},
{
"av": "квас чӏвазе",
"uk": "чесати вовну"
},
{
"av": "квач чӏвазе",
"uk": "застудитися"
},
{
"av": "къанал чӏвазе",
"uk": "поховати; поставити плити, накрити плитами",
"labels": [
"образне",
"вираз"
],
"comment": "досл. аварці ховають небіжчиків у могильній ямі без труни і накривають кам'яними плитами"
},
{
"av": "ункъабго къоно чӏвазе",
"uk": "поховати; накривати чотирма плитами",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
},
{
"av": "къечӏ чӏвазе",
"uk": "проколоти селезінку",
"comment": "аварці лікують запалення селезінки тварин проколом шила"
},
{
"av": "кьегӏ чӏвазе",
"uk": "прострочити",
"comment": "при шитті"
},
{
"av": "кьер чӏвазе",
"uk": "забарвитися, набувати якогось кольору"
},
{
"av": "хаслихъе тӏанхазда тӏогьилаб кьер чӏвала",
"uk": "восени листя жовтіє"
},
{
"av": "кьили чӏвазе",
"uk": "оседлати"
},
{
"av": "чода кьили чӏвазе",
"uk": "оседлати коня"
},
{
"av": "кӏвахӏ чӏвазе",
"uk": "полінуватися"
},
{
"av": "лълъар чӏвазе",
"uk": "вдарити рогами"
},
{
"av": "бугъица лълъар чӏвана васасда",
"uk": "бик вдарив рогами хлопчика"
},
{
"av": "мал чӏвазе",
"uk": "лягнути"
},
{
"av": "чоца мал чӏвана досда",
"uk": "кінь вдарив його копитом"
},
{
"av": "мачӏу чӏвазе",
"uk": "скласти штабель"
},
{
"av": "мегӏер чӏвазе",
"uk": "висякатися",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "мугъ чӏвазе",
"uk": "притулитися спиною до чого-небудь"
},
{
"av": "мугъ чӏвазе",
"uk": "покластися на кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "опертися"
},
{
"av": "надил чӏвазе",
"uk": "звинуватити без причини"
},
{
"av": "наку чӏвазе",
"uk": "стати на коліна"
},
{
"av": "наку чӏван гьарана",
"uk": "на колінах просив; благав, ставши на коліна"
},
{
"av": "рак чӏвазе",
"uk": "вивезти гній",
"comment": "на поле"
},
{
"av": "рак чӏвазе",
"uk": "висушити кизяк"
},
{
"av": "рорчӏи чӏвазе",
"uk": "не давати спокою"
},
{
"av": "радалго вачӏун, жиндирго лъади нахъе инехъин йикӏиналъул бицун, рорчӏи чӏвана мадугьалас дие",
"uk": "зранку прийшов сусід і не давав мені спокою, розповідаючи про те, що дружина збирається йти від нього"
},
{
"av": "рукӏкӏен чӏвазе",
"uk": "зробити укол, вколоти; заслати сватів",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "дівчину"
},
{
"av": "ургъел чӏвазе",
"uk": "журитися за кимось / чимось"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"uk": "бити яйця одне об одне гострим кінцем",
"comment": "у день розговіння діти грають у таку гру з метою визначення найміцнішого яйця"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"uk": "змагатися в чому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо дир",
"uk": "я не маю наміру змагатися з тобою",
"comment": "літ. у мене немає яйця, щоб вдарити з твоїм"
},
{
"av": "хъухъ чӏвазе",
"uk": "мжичити"
},
{
"av": "хьибил чӏвазе",
"uk": "лежати на боці"
},
{
"av": "хӏара чӏвазе",
"uk": "відчувати родові сутички"
},
{
"av": "хӏара чӏвазе байбихьана",
"uk": "почалися родові перейми"
},
{
"av": "хӏарщ чӏвазе",
"uk": "обмазати глиною"
},
{
"av": "цӏар чӏвазе",
"uk": "обрати когось (з багатьох); назвати; дати прізвисько; призначити щось комусь; обіцяти подарувати комусь; закріпити щось за кимось",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "дие цӏар чӏвараб бече",
"uk": "теля, яке обіцяне мені"
},
{
"av": "чехь чӏвазе",
"uk": "задихатися",
"comment": "про тварин"
},
{
"av": "щар чӏвазе",
"uk": "збивати масло"
},
{
"av": "гӏинда чӏвазе",
"uk": "почути"
},
{
"av": "гордухъан цо гьаракь гӏинда чӏван, дун къватӏиве ваккана",
"uk": "почувши голос через вікно, я виглянув"
},
{
"av": "гьоркьов чӏвазе",
"uk": "увімкнутися; долучитися",
"comment": "у розмову, у бесіду"
},
{
"av": "гӏодобе чӏвазе",
"uk": "виплескувати"
},
{
"av": "данде чӏвазе",
"uk": "зустріти, зустрітися"
},
{
"av": "данде чӏвазе",
"uk": "закрити"
},
{
"av": "тӏехь данде чӏвазе",
"uk": "закрити книгу"
},
{
"av": "кӏалагъоркье чӏвазе",
"uk": "перевернутися догори дном, перекинутися"
},
{
"av": "кӏалагъоркье чӏвазе",
"uk": "зазнати повного краху",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "яс хъамуралдаса кӏалагъоркье чӏван вуго дов",
"uk": "він у великому шаленстві після того, як викрали дочку"
},
{
"av": "мекъса чӏвазе",
"uk": "підвернути"
},
{
"av": "досул хӏетӏе мекъса чӏвана",
"uk": "він підвернув ногу"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏвазе",
"uk": "скласти одне на одне"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏван",
"uk": "один за одним"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏван щуго вас гьавуна дозие",
"uk": "у них один за одним народилися п'ятеро синів"
},
{
"av": "зобалъ чӏвазе",
"uk": "постраждати від граду"
},
{
"av": "зобалъ чӏвараб хур гӏадин",
"uk": "у пригніченому стані",
"comment": "букв. немов те поле, яке постраждало від граду"
},
{
"av": "гьурмада лъим чӏвазе",
"uk": "вмитися; поплескати водою обличчя"
},
{
"av": "къвалакь кверал чӏвазе",
"uk": "руки в боки"
},
{
"av": "черхалда гьан чӏвазе",
"uk": "додавати у вазі"
},
{
"av": "кьили чӏвазе",
"uk": "підкорити кого-небудь; сісти на шию кому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "букв. сідло надягти"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвагӏазе",
"kind": "see",
"refwordnum": "12"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏвай",
"forms": [
"чӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвайи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвайи",
"чӏвайиялъ",
"чӏвайиялъул",
"чӏвайиял"
],
"senses": [
{
"text": "комплект",
"examples": [
{
"av": "цо чӏвайи магӏазул",
"uk": "повний комплект цвяхів",
"comment": "на підкову"
}
]
},
{
"text": "смуга",
"examples": [
{
"av": "цо чӏвайи хурул бухъана",
"uk": "пропололи одну смугу поля"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвай-хъвей",
"stress": 4,
"stem": "чӏвай-хъве",
"forms": [
"чӏвай-хъвей",
"чӏвай-хъвеялъ",
"чӏвай-хъвеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кровопролиття; різанина",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвай-хъвей ккана",
"uk": "почалася різанина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвалха",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвалха",
"чӏвалхаялъ",
"чӏвалхаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "вид високого тонкого бур'яну",
"comment": "росте в полі, засіяному злаковими рослинами"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвангьан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвангьан",
"чӏвангьаналъ",
"чӏвангьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "дрібно посічене м'ясо"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏванкъотӏараб",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкъотӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏванкъотӏараб",
"чӏванкъотӏарав",
"чӏванкъотӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "неухильний; суворий",
"examples": [
{
"av": "чӏванкъотӏараб жаваб",
"uk": "неухильна відповідь"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏванкӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏан"
],
"senses": [
{
"text": "із цмоканням",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏванкӏан убач гьабизе",
"uk": "цмокнути, звучно поцілувати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏванкӏезаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏванкӏезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏванкӏезабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏванкӏезаб",
"forms": [
"чӏванкӏезабизе",
"чӏванкӏезабула",
"чӏванкӏезабила",
"чӏванкӏезабуна",
"чӏванкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "цмокати, прицмокувати; плямкати",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кӏал чӏванкӏезабизе",
"uk": "говорити, цмокаючи губами"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏванкӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏи",
"чӏванкӏиялъ",
"чӏванкӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "наслідування цмокання, цмок"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏванкӏиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏиялда"
],
"senses": [
{
"text": "зі цмоканням, прицмокуючи",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏванкӏиялда лъим гьекъезе",
"uk": "пити воду причмокуючи"
},
{
"av": "лъимер чӏванкӏиялда кваналеб буго",
"uk": "дитина їсть прицмокуючи"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвантӏ",
"forms": [
"чӏвантӏ",
"чӏвантӏица",
"чӏвантӏил",
"чӏвантӏал"
],
"senses": [
{
"text": "довгий і тонкий прут",
"examples": [
{
"av": "рицӏил чӏвантӏ",
"uk": "вербовий прут"
}
]
},
{
"text": "новий пагінець, свіжа гілка",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб хӏохьокьан цӏияб чӏвантӏ кӏанцӏуларо",
"uk": "на сухому пеньку нова гілка не утворюється",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏвантӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвантӏи",
"чӏвантӏиялъ",
"чӏвантӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвантӏизе"
},
{
"text": "віяння",
"comment": "зерна"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвантӏизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвантӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏвантӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвантӏизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвантӏизаб",
"forms": [
"чӏвантӏизабизе",
"чӏвантӏизабула",
"чӏвантӏизабила",
"чӏвантӏизабуна",
"чӏвантӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "чӏвантӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвантӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏвантӏизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвантӏ",
"forms": [
"чӏвантӏизе",
"чӏвантӏула",
"чӏвантӏила",
"чӏвантӏана",
"чӏвантӏе"
],
"senses": [
{
"text": "обвіяти",
"comment": "підкидаючи зерно на спеціальному лотку",
"examples": [
{
"av": "ролъ чӏвантӏизе",
"uk": "віяти пшеницю",
"comment": "зерно"
},
{
"av": "цӏоросаролъ чӏвантӏизе",
"uk": "віяти зерно кукурудзи"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏван-чӏобого",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏван-чӏобого"
],
"senses": [
{
"text": "даром; за дуже низькою ціною",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏван-чӏобого швана досие гӏака",
"uk": "він за дуже низькою ціною купив корову"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏваркьан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏваркьан гьаракь бахъине",
"uk": "пролунати — про тріск"
},
{
"av": "чӏваркьан гьаракь бахъана бекараб гӏаркьелалъул",
"uk": "пролунав тріск зламаної гілки"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏваркьараб",
"stress": 4,
"stem": "чӏваркьара",
"forms": [
"чӏваркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "чӏваркьизе",
"link_helper": {
"participlefrom": "чӏваркьезе"
}
},
{
"text": "жвавий, спритний",
"examples": [
{
"av": "чӏваркьараб лъимер",
"uk": "жвава дитина"
},
{
"av": "чӏваркьарав чи",
"uk": "спритна людина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьизе",
"kind": "from",
"link_helper": "чӏваркьезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "чӏваркьезе",
"stress": 8,
"stem": "чӏваркь",
"forms": [
"чӏваркьезе",
"чӏваркьола",
"чӏваркьела",
"чӏваркьана",
"чӏваркье"
],
"spelling_forms": [
"чӏваркьезе",
"чӏваркьизе"
],
"senses": [
{
"text": "тріщати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏваркьей",
"stress": 8,
"stem": "чӏваркье",
"forms": [
"чӏваркьей",
"чӏваркьеялъ",
"чӏваркьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏваркьезе"
},
{
"text": "тріск"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏваркьи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьи",
"чӏваркьиялъ",
"чӏваркьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏваркьизе",
"link_helper": {
"masdarfrom": "чӏваркьезе"
}
},
{
"text": "тріск",
"examples": [
{
"av": "цӏадул чӏваркьи",
"uk": "тріск вогню"
},
{
"av": "бегун унеб гъотӏол чӏваркьи бахъана",
"uk": "пролунав тріск дерева, що падає"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏваркьизари",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьизари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏваркьизаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏваркьизаризе",
"stress": 4,
"stem": "чӏваркьизар",
"forms": [
"чӏваркьизаризе",
"чӏваркьизарула",
"чӏваркьизарила",
"чӏваркьизаруна",
"чӏваркьизаре"
],
"senses": [
{
"text": "витаращити, вилупити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "очі",
"examples": [
{
"av": "берал чӏваркьизаризе",
"uk": "витріщити очі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏваркьиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "з тріском",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏваркьун",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏваркьун валагьизе",
"uk": "дивитися, витріщивши очі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏваркь-чӏваркьи",
"stress": 12,
"forms": [
"чӏваркь-чӏваркьи",
"чӏваркь-чӏваркьиялъ",
"чӏваркь-чӏваркьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "тріск",
"examples": [
{
"av": "ракъварал гӏаркьалабазул чӏваркь-чӏваркьи бахъана",
"uk": "пролунав тріск сухого гілля"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏваркь-чӏваркьиялда",
"stress": 12,
"forms": [
"чӏваркь-чӏваркьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "з тріском",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвархан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархан"
],
"senses": [
{
"text": "з клацанням",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвархан кьабизе",
"uk": "клацнути, поклацати"
},
{
"av": "чӏвархан гьурмалъ хъат щвезабизе",
"uk": "дати гучного ляпаса"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвархи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвархизе"
},
{
"text": "клацання, щиглик"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвархизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏвархизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвархизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвархизаб",
"forms": [
"чӏвархизабизе",
"чӏвархизабула",
"чӏвархизабила",
"чӏвархизабуна",
"чӏвархизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)клацнути",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏал чӏвархизабизе",
"uk": "клацнути батогом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏвархизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏварх",
"forms": [
"чӏвархизе",
"чӏвархула",
"чӏвархила",
"чӏвархана",
"чӏвархе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)клацнути"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвади",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвар-чӏвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏвар-чӏвадизе"
},
{
"text": "бовтання, коливання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвар-чӏвадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвар-чӏвадизаб",
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизабизе",
"чӏвар-чӏвадизабула",
"чӏвар-чӏвадизабила",
"чӏвар-чӏвадизабуна",
"чӏвар-чӏвадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "бовтати що-небудь або чим-небудь, коливати що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвар-чӏвад",
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизе",
"чӏвар-чӏвадула",
"чӏвар-чӏвадила",
"чӏвар-чӏвадана",
"чӏвар-чӏваде"
],
"senses": [
{
"text": "хитатися; вагатися",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "швидко розмовляти, цвірінчати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "чӏвахкаби",
"stress": 7,
"stem": "чӏвахкаб",
"forms": [
"чӏвахкаби",
"чӏвахкабаз",
"чӏвахкабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏвахкен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвахкен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏвахкадул",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвахкадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏвахкен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвахкен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏвахкен",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвахкен",
"чӏвахкеналъ",
"чӏвахкаца",
"чӏвахкеналъул",
"чӏвахкадул",
"чӏвахкаби"
],
"senses": [
{
"text": "цурка, поліно, колода, чурка; колода"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}