{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер"
],
"senses": [
{
"text": "жалоба, траур",
"labels": [
"не відмінюється"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер базе",
"uk": "бути в жалобі; носити жалобу; одягти жалобне вбрання, одягти жалобу",
"comment": "у визначений строк"
},
{
"av": "васасухъ чӏегӏер бан йиго эбел",
"uk": "мати носить жалобу за сином"
},
{
"av": "кету хунилан гӏонкӏкӏоца чӏегӏер балареб",
"uk": "миша не носить жалоби за здохлим котом",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "чӏегӏер бахъизе",
"uk": "зняти жалобу",
"comment": "після закінчення певного часу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер",
"чӏегӏерго"
],
"senses": [
{
"text": "чорно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер белъине",
"uk": "пофарбувати в чорний колір"
},
{
"av": "чӏегӏер гьабизе",
"uk": "зробити чорним, зачорнити",
"comment": "що-небудь"
}
]
},
{
"text": "ненависно",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "гьумер чӏегӏер гьабизе",
"uk": "ставити в незручне становище; зганьбити"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏераб",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏера",
"forms": [
"чӏегӏераб",
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул",
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏераб",
"чӏегӏерав",
"чӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "чорний, чорного кольору",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб буртина",
"uk": "чорна бурка"
},
{
"av": "чӏегӏераб гурде",
"uk": "чорна сорочка"
},
{
"av": "чӏегӏераб къалам",
"uk": "олівець чорного кольору"
},
{
"av": "чӏегӏераб ххам",
"uk": "чорна матерія"
},
{
"av": "чӏегӏерал берал",
"uk": "чорні очі",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
},
{
"av": "чӏегӏерал кьунсрул",
"uk": "чорні брови"
},
{
"av": "чӏегӏерал накӏкӏал",
"uk": "чорні хмари"
},
{
"av": "тӏом чӏегӏерав",
"uk": "чорношкірий"
},
{
"av": "жаниса чӏегӏерав",
"uk": "з чорною душею, з червоточиною всередині",
"comment": "досл. зсередини чорний"
},
{
"av": "чӏегӏерабги хъахӏабги батӏа гьабизе",
"uk": "розрізнити чорне і біле"
},
{
"av": "чӏегӏераб балагь",
"uk": "велике горе, велика біда",
"comment": "досл. чорне горе, чорна біда"
},
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"uk": "осокір",
"labels": [
"ботаніка"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб борохь",
"uk": "чорна змія",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб кагъат",
"uk": "лист-сповіщення про загибель, смерть",
"comment": "досл. чорний лист"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"uk": "чорний день, горений день, важкий день"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏана досда",
"uk": "чорний день настав для нього"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏезабизе",
"uk": "приносити страждання, змучити"
},
{
"av": "чӏегӏераб лахӏду",
"uk": "могила, могильна яма",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб сагӏан",
"uk": "материнка",
"labels": [
"ботаніка"
]
},
{
"av": "чӏегӏерав тушман",
"uk": "ненависний ворог",
"comment": "досл. чорний ворог"
},
{
"av": "чӏегӏераб цӏибил",
"uk": "чорний виноград",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "чӏегӏераб цер",
"uk": "чорнобурка"
},
{
"av": "чӏегӏераб цергӏанги вихьуларо дов",
"uk": "його зовсім не видно, зникає немов чорнобурка",
"comment": "мисливці вважають, що чорнобурку важко вистежити"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"uk": "страждання, мука"
}
]
},
{
"text": "смаглявий; чорнявий",
"comment": "про людину",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб гьумер",
"uk": "смагляве обличчя"
}
]
},
{
"text": "темний",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб рагӏад",
"uk": "темна тінь"
},
{
"av": "чӏегӏераб рас",
"uk": "темне волосся"
},
{
"av": "рас чӏегӏерав",
"uk": "темноволосий, шатен"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ",
"uk": "темна пляма; клеймо"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"uk": "заплямувати (честь), зганьбитися"
}
]
},
{
"text": "Черав",
"precomment": "велика буква 'ЧӀ'",
"forms": [
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул"
],
"comment": "ім'я власне чоловіче"
},
{
"text": "Черай",
"precomment": "велика буква 'ЧӀ'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏербакь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏербакь",
"чӏегӏербакьалъ",
"чӏегӏербакьалъул",
"чӏегӏербакьал"
],
"senses": [
{
"text": "тонка кишка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏергъадил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергъедо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏегӏергъедо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъедо",
"чӏегӏергъадица",
"чӏегӏергъадил",
"чӏегӏергъудул"
],
"senses": [
{
"text": "ворона"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏергъудул",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏергъуду",
"forms": [
"чӏегӏергъудул",
"чӏегӏергъудуз",
"чӏегӏергъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏегӏергъедо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏегӏергьалил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергьоло",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергьоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏегӏергьоло",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьоло",
"чӏегӏергьалица",
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"text": "кінські боби",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏержо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏержо",
"чӏегӏержоялъ",
"чӏегӏержоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "чорна вівця",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "яку водять горці під час посухи навколо посівів та по аулу для викликання дощу",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏержо сверизе",
"uk": "водити чорну вівцю",
"comment": "навколо посівів і по аулу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерзаз",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерзаз",
"чӏегӏерзазица",
"чӏегӏерзазил"
],
"senses": [
{
"text": "колючка",
"comment": "колючий чагарник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏеркари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркари",
"чӏегӏеркариялъ",
"чӏегӏеркариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шовковиця чорна"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерккараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерккараб",
"чӏегӏерккарав",
"чӏегӏерккарай"
],
"senses": [
{
"text": "чорнуватий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркьераб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркьераб",
"чӏегӏеркьерав",
"чӏегӏеркьерай"
],
"senses": [
{
"text": "чорного кольору"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркӏкӏубаб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб",
"чӏегӏеркӏкӏубав",
"чӏегӏеркӏкӏубай"
],
"senses": [
{
"text": "смаглявий",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏеркӏкӏубаб гьумер",
"uk": "смагляве обличчя"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъи",
"чӏегӏерлъиялъ",
"чӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "почорніння"
},
{
"text": "чорнота"
},
{
"text": "неясні обриси; силует",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏада цо чӏегӏерлъи бихьулеб букӏана",
"uk": "вдалині вимальовувався якийсь силует"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъизаби",
"чӏегӏерлъизабиялъ",
"чӏегӏерлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏегӏерлъизабизе"
},
{
"text": "чорніння"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"чӏегӏерлъизабизе",
"чӏегӏерлъизабула",
"чӏегӏерлъизабила",
"чӏегӏерлъизабуна",
"чӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "покрити чим-небудь чорним, зробити чорним; зачорнити; пофарбувати в чорний колір",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъ",
"forms": [
"чӏегӏерлъизе",
"чӏегӏерлъула",
"чӏегӏерлъила",
"чӏегӏерлъана",
"чӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "почорніти; ставати, стати чорним"
},
{
"text": "(по)темніти; ставати, стати темним",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏал чӏегӏерлъана",
"uk": "хмари потемніли"
}
]
},
{
"text": "ненавидіти",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏегӏермах",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏермах",
"чӏегӏермахалъ",
"чӏегӏермахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карагач",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏернакӏкӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернакӏкӏ",
"чӏегӏернакӏкӏалъ",
"чӏегӏернакӏкӏалъул",
"чӏегӏернакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "чорна хмара; темна хмара",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏернакӏкӏал раккана",
"uk": "з'явилися темні хмари"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏернарт",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернарт",
"чӏегӏернартица",
"чӏегӏернартил"
],
"senses": [
{
"text": "нафта",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерракь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерракь",
"чӏегӏерракьалъ",
"чӏегӏерракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чорнозем",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏерракьалда ролъ бекьизе",
"uk": "сіяти пшеницю на чорноземі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерхалкъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхалкъ",
"чӏегӏерхалкъалъ",
"чӏегӏерхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чернь",
"comment": "люди"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерхер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхер",
"чӏегӏерхералъ",
"чӏегӏерхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "материнка",
"labels": [
"ботаніка"
],
"comment": "чорний рослинний барвник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏайван",
"чӏегӏерхӏайваналъ",
"чӏегӏерхӏайваналъул",
"чӏегӏерхӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "велика рогата худоба",
"comment": "букв. чорна худоба"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏалтӏухъа",
"forms": [
"чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанас",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанасул",
"чӏегӏерхӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "чорнороб"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏанчӏ",
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏи",
"чӏегӏерхӏанчӏаз",
"чӏегӏерхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏегӏерхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏинчӏ",
"чӏегӏерхӏанчӏица",
"чӏегӏерхӏанчӏил",
"чӏегӏерхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "грак"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏвак",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏвак",
"чӏегӏерцӏвакица",
"чӏегӏерцӏвакил",
"чӏегӏерцӏвакал"
],
"senses": [
{
"text": "смаглянка",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "сапнаца чурунилан чӏегӏерцӏвак хъахӏлъиларо",
"uk": "хоч з милом мийся, смаглянка не стане біленькою",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏул",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏул",
"чӏегӏерцӏулалъ",
"чӏегӏерцӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карагач",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏермах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏегӏерчараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерчараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерчараб",
"чӏегӏерчарав",
"чӏегӏерчарай"
],
"senses": [
{
"text": "з чорними плямами"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}