{
"word": "чӏиникӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏиникӏ",
"чӏиникӏалъ",
"чӏиникӏалъул",
"чӏиникӏал"
],
"senses": [
{
"text": "коса (інструмент), серп",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "чӏиникӏ кьабизе",
"uk": "махати косою",
"comment": "досл. вдарити косою"
},
{
"av": "чӏиникӏалъ хер бецизе",
"uk": "косити траву косою"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏинкъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏинкъан вахъине",
"uk": "пискнути"
},
{
"av": "дов чӏинкъан вахъинчӏо",
"uk": "він не посмів і писнути"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинкъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъи",
"чӏинкъиялъ",
"чӏинкъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинкъизе"
},
{
"text": "відламування, відбивання",
"comment": "краю предмета"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏинкъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъизаб",
"forms": [
"чӏинкъизабизе",
"чӏинкъизабула",
"чӏинкъизабила",
"чӏинкъизабуна",
"чӏинкъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "відламувати, відламати; відбивати, відбити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "край предмета"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏинкъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъ",
"forms": [
"чӏинкъизе",
"чӏинкъула",
"чӏинкъила",
"чӏинкъана",
"чӏинкъе"
],
"senses": [
{
"text": "відламуватися, відламатися; відбиватися, відбитися",
"comment": "про край предмета",
"examples": [
{
"av": "тӏаса чӏинкъизе",
"uk": "відламуватися, відбиватися"
},
{
"av": "гъадароялъул рагӏал чӏинкъана",
"uk": "краєчок тарілки відламався"
}
]
},
{
"text": "відламувати, відламати; відбивати, відбити",
"comment": "край предмета"
},
{
"text": "зламати",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "мицӏир чӏинкъараб моцӏ",
"uk": "повний місяць, що почав спадати одну-дві ночі тому"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-гӏинкьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
чӏинкьа-гӏинкьизабизе
сообщить о неточности{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкьизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"чӏинкьа-гӏинкьизабула",
"чӏинкьа-гӏинкьизабила",
"чӏинкьа-гӏинкьизабуна",
"чӏинкьа-гӏинкьизабе"
],
"labels": [
"каузативна форма"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизе",
"чӏинкьа-гӏинкьула",
"чӏинкьа-гӏинкьила",
"чӏинкьа-гӏинкьана",
"чӏинкьа-гӏинкье"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏи",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъ",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-кӏитӏизе"
},
{
"text": "бадьорість, жвавість; піднесений настрій"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"чӏинкьа-кӏитӏизабула",
"чӏинкьа-кӏитӏизабила",
"чӏинкьа-кӏитӏизабуна",
"чӏинкьа-кӏитӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "підняти настрій, підбадьорити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏ",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизе",
"чӏинкьа-кӏитӏула",
"чӏинкьа-кӏитӏила",
"чӏинкьа-кӏитӏана",
"чӏинкьа-кӏитӏе"
],
"senses": [
{
"text": "підбадьоритися; бувати, бути в піднесеному настрої; бувати, бути жвавим, бадьорим",
"examples": [
{
"av": "дой циндаго чӏинкьа-кӏитӏун лъугьана ва нижее гьоболлъи гьабизе гӏедегӏана",
"uk": "вона одразу підбадьорилася і поспішила пригостити нас"
},
{
"av": "эмен чӏинкьа-кӏитӏун вуго",
"uk": "батько у піднесеному настрої"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьи",
"чӏинкьиялъ",
"чӏинкьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинкьизе"
},
{
"text": "спльовування крізь зуби"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьизе",
"чӏинкьула",
"чӏинкьила",
"чӏинкьана",
"чӏинкье"
],
"senses": [
{
"text": "сплюнути крізь зуби"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏинкӏил",
"чӏинкӏилас",
"чӏинкӏиласул",
"чӏинкӏилзаби"
],
"senses": [
{
"text": "недоучка; неук; учений у лапках"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏинкӏиллъи",
"stress": 7,
"stem": "чӏинкӏиллъ",
"forms": [
"чӏинкӏиллъи",
"чӏинкӏиллъиялъ",
"чӏинкӏиллъялъул",
"чӏинкӏиллъаби"
],
"senses": [
{
"text": "острів",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб чӏинкӏиллъи",
"uk": "острівець"
},
{
"av": "гӏурул чӏинкӏиллъи",
"uk": "острівок на річці"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъи",
"uk": "острів на морі"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъиялда цо хъала бихьанила",
"uk": "на острові моря побачили фортецю",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде лъедезе",
"uk": "допливти до острова"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде ккезе",
"uk": "потрапити на острів"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде рахъине",
"uk": "добратися до острова"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъудаса тӏадруссине",
"uk": "повертатися з острова"
},
{
"av": "бащдаб чӏинкӏиллъи",
"uk": "півострів"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏинтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинтӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏинтӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏизаб",
"forms": [
"чӏинтӏизабизе",
"чӏинтӏизабула",
"чӏинтӏизабила",
"чӏинтӏизабуна",
"чӏинтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "здавити, подавити, придавлювати",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏинтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏ",
"forms": [
"чӏинтӏизе",
"чӏинтӏула",
"чӏинтӏила",
"чӏинтӏана",
"чӏинтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "здавити, подавити, придавлювати",
"examples": [
{
"av": "бетӏер чӏинтӏизе",
"uk": "розчавити голову; розтрощити голову"
},
{
"av": "килищ чӏинтӏана",
"uk": "роздавив [собі] палець"
},
{
"av": "цо гьабица чӏинтӏулеб мугь гуро",
"uk": "це таке зерно, що будь-яке жорно його не розчавить",
"comment": "про міцну людину"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинхал",
"stress": 3,
"stem": "чӏинха",
"forms": [
"чӏинхал",
"чӏинхаз",
"чӏинхазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏимих"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏинхил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏимих",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏинхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи",
"чӏинхъиялъ",
"чӏинхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏинхъизе"
},
{
"text": "шерех, шурхіт",
"examples": [
{
"av": "чӏинхъи бахъинабизе",
"uk": "видавати шурхіт, тихо шурхати",
"comment": "чим-небудь"
},
{
"av": "чӏинхъи гьечӏеб",
"uk": "безшумний; без шереху"
},
{
"av": "чӏинхъи чӏвазе",
"uk": "почути шерех, шурхіт"
},
{
"av": "къватӏисан чӏинхъи къотӏана",
"uk": "ззовні шерех припинився"
},
{
"av": "къотӏносан цо чӏинхъи гӏинда чӏвалеб букӏана",
"uk": "з вулиці було чутно якийсь шерех"
},
{
"av": "рагъида цо чӏинхъи бахъана",
"uk": "на веранді пролунав якийсь шелест"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏинхъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинхъ",
"forms": [
"чӏинхъизе",
"чӏинхъула",
"чӏинхъила",
"чӏинхъана",
"чӏинхъе"
],
"senses": [
{
"text": "лунати — про шерех, шурхіт"
},
{
"text": "(по)шукати чого-небудь",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏинхъи-минхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи-минхъи",
"чӏинхъи-минхъиялъ",
"чӏинхъи-минхъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шерех",
"labels": [
"розмовне слово",
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "рокъосанги щибго чӏинхъи-минхъи гьечӏоан",
"uk": "і в кімнаті не було чутно ні шереху"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинхъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏимичӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимичӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"pluralfor": "чӏинчӏу",
"labels": [
"множина",
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинчӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏинчӏикъаб",
"stress": 7,
"stem": "чӏинчӏикъа",
"forms": [
"чӏинчӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"чӏинчӏикъаб",
"чӏинчӏикъав",
"чӏинчӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "карликовий; маленького зросту",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏикъав чи",
"uk": "карлик"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏилахъ",
"stress": 9,
"forms": [
"чӏинчӏилахъ"
],
"senses": [
{
"text": "врозкид; у різні боки",
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏилахъ разаризе",
"uk": "відкидати в різні боки"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏу",
"stress": 3,
"stem": "чӏинчӏ",
"forms": [
"чӏинчӏу",
"чӏинчӏуялъ",
"чӏинчӏялъул",
"чӏинчӏудул",
"чӏинчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "тонка хустка",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "головний убір горянки",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"uk": "зняти, розв'язати хустку"
},
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"uk": "осоромити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "за звичаєм аварців зняття з голови жінки хустки вважалося зневагою честі її господині"
},
{
"av": "чӏинчӏу чӏвазе",
"uk": "зав'язати хустку"
},
{
"av": "чӏинчӏудул рагӏал",
"uk": "куточок хустки"
},
{
"av": "ЧӀинчӏудул рагӏалалъ магӏу бацӏцӏана",
"uk": "Кутком хустки сльози витирала",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏинчӏухалат",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏухалат",
"чӏинчӏухалатица",
"чӏинчӏухалатил"
],
"senses": [
{
"text": "жінка з довгою хусткою",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏинчӏу-чухтӏу",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏу-чухтӏу",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъ",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "загальна назва жіночих головних уборів",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу-чухтӏу бахъун гьаризе",
"uk": "благати, знявши головний убір",
"comment": "жінки зазвичай знімали з себе і кидали під ноги чоловікам, що б'ються, свої хустки, і ті, поважаючи їх, переставали битися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}