{
"word": "чӏор",
"forms": [
"чӏор",
"чӏоралъ",
"чӏоралъул",
"чӏорил",
"чӏорал"
],
"senses": [
{
"text": "стріла",
"comment": "зброя",
"examples": [
{
"av": "чӏорил мацӏ",
"uk": "наконечник стріли"
},
{
"av": "чӏор рехизе",
"uk": "випустити стрілу з лука"
},
{
"av": "рехараб чӏор гӏадин",
"uk": "як випущена стріла, блискавично"
},
{
"av": "чӏор речӏчӏизе",
"uk": "вистрілити стрілою з лука"
},
{
"av": "чӏорлъун речӏчӏизе",
"uk": "стрілою вп'ястися",
"comment": "про грубе слово"
},
{
"av": "чӏоргӏан битӏараб рагӏи",
"uk": "абсолютно правильно",
"comment": "літ. слово [це] пряме, як стріла"
}
]
},
{
"text": "промінь",
"examples": [
{
"av": "бакъул чӏор",
"uk": "сонячний промінь"
},
{
"av": "канлъул чӏор",
"uk": "промінь світла"
},
{
"av": "рентгеналъул чӏорал",
"uk": "рентгенівські промені"
}
]
},
{
"text": "живець; чубук",
"comment": "плодового дерева, що застосовується для щеплення дички"
},
{
"text": "шомпол",
"examples": [
{
"av": "туманкӏул чӏор",
"uk": "шомпол рушниці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏорахин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "чӏорахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏорахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "чӏорахинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "чӏорахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏорахинаб",
"forms": [
"чӏорахинабизе",
"чӏорахинабула",
"чӏорахинабила",
"чӏорахинабуна",
"чӏорахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "чӏорахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "чӏорахине",
"stress": 3,
"stem": "чӏорах",
"forms": [
"чӏорахине",
"чӏорахуна",
"чӏорахина",
"чӏорахана"
],
"senses": [
{
"text": "променевіти; яскраво світитися під сонячними променями",
"examples": [
{
"av": "багӏарбакъул чӏоразде данде чӏорахунеб букӏана цӏияб гӏеретӏ",
"uk": "під променями червоного сонечка яскраво світився новий водоносний глечик"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "чӏорбагӏараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏорбагӏараб",
"чӏорбагӏарав",
"чӏорбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "яскраво-червоний; яскраво-бурий",
"comment": "про масть",
"examples": [
{
"av": "хъархъида гъоркьа къватӏибе бекерун бачӏана чӏорбагӏараб цер",
"uk": "з-під куща вибігла яскраво-бура лисиця"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏорборохь",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборохь",
"чӏорборхьица",
"чӏорборхьил",
"чӏорборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "вид змії",
"comment": "літ. змія-стріла"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏорборхьал",
"stress": 3,
"stem": "чӏорборхьа",
"forms": [
"чӏорборхьал",
"чӏорборхьаз",
"чӏорборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "чӏорборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "чӏорборхьил",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏорборохь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏорбутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбутӏ",
"чӏорбутӏалъ",
"чӏорбутӏалъул",
"чӏорбутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "лук, самостріл",
"examples": [
{
"av": "чӏорбутӏалъул бутӏ",
"uk": "тятива лука"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъул чӏор",
"uk": "стріла"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъ рагъизе",
"uk": "воювати, застосовуючи лук"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏорбутӏчи",
"stress": 3,
"stem": "чӏорбутӏч",
"forms": [
"чӏорбутӏчи",
"чӏорбутӏчияс",
"чӏорбутӏчиясул",
"чӏорбутӏчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "лучник",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏоро",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоро"
],
"senses": [
{
"text": "ну, нумо, ну ж бо",
"labels": [
"вигук"
],
"comment": "при звертанні до чоловіка",
"examples": [
{
"av": "вилълъа, чӏоро, рокъове",
"uk": "ну підімо ж додому"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏере",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏороло",
"stress": 5,
"stem": "чӏорол",
"forms": [
"чӏороло",
"чӏоролоялъ",
"чӏоролоялъул",
"чӏоролодул",
"чӏоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "перепелиця",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб чӏороло",
"uk": "перепел"
},
{
"av": "эбелаб чӏороло",
"uk": "перепелиця",
"comment": "самка"
},
{
"av": "чӏороло гӏадин чӏирчӏидизе",
"uk": "цвірінчати, немов перепілка"
},
{
"av": "чӏоролодул тӏинчӏ",
"uk": "пташеня перепелиці"
},
{
"av": "магъилъ чӏоролаби чӏирчӏидулел руго",
"uk": "у полі цвірінчать перепелиці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏоролодул",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоролодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏороло",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "перепелиний",
"examples": [
{
"av": "чӏоролодул бусен",
"uk": "перепелине гніздо"
},
{
"av": "чӏоролодул гьан",
"uk": "перепелине м'ясо"
},
{
"av": "чӏоролодул хоно",
"uk": "перепелине яйце"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏороло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "чӏорто",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто",
"чӏортоялъ",
"чӏартица",
"чӏортоялъул",
"чӏартил",
"чӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "ганчірка",
"examples": [
{
"av": "биччараб чӏорто",
"uk": "мокра ганчірка"
},
{
"av": "чӏорто лъугьине",
"uk": "перетворитися на ганчірку",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
]
},
{
"av": "чӏорто лъугьараб",
"uk": "перетворений на ганчірку; подертий, рваний, ветхий, зношений"
},
{
"av": "чӏартил кесек",
"uk": "шматок ганчірки"
},
{
"av": "чӏартилъ жемизе",
"uk": "загорнути в ганчірку"
}
]
},
{
"text": "чистий шматок матерії; клапоть",
"examples": [
{
"av": "ругънатӏа чӏорто къазе",
"uk": "пов'язати рану шматком чистої матерії"
}
]
},
{
"text": "пиж",
"examples": [
{
"av": "чӏорто бахъизе",
"uk": "витягати пиж"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏортобахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏортобахъ",
"чӏортобахъалъ",
"чӏортобахъалъул",
"чӏортобахъал"
],
"senses": [
{
"text": "шомпол, пижовник",
"comment": "знаряддя для витягування пижа зі ствола"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "чӏорто-къехь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто-къехь",
"чӏорто-къехьалъ",
"чӏорто-къехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ганчір'я, утиль",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "чӏорто-къехь бакӏарулев чи",
"uk": "старівник, збирач утилю"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}