{
"word": "irrational",
"stress": 9,
"forms": [
"иррациональный",
"иррациональная",
"иррациональное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу-лъай хадуб (нахъ) гӏунтӏулареб"
}
]
}
{
"word": "irrational",
"stress": 9,
"stem": "НЕРАЦИОНАЛЬН",
"forms": [
"нерациональный",
"нерациональная",
"нерациональное"
],
"senses": [
{
"text": "пайдаб куцалда гӏуцӏичӏеб, хайираб куцалда гьабулеб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unwirtschaftliche Mittelverwendung",
"av": "ресаздасан (гӏарцудасан) цӏодораб гуреб куцалъ пайда боси"
}
]
}
]
}
{
"word": "Irrationalität",
"stress": 9,
"forms": [
"иррациональность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу-лъай хадуб (нахъ) гӏунтӏунгутӏи",
"labels": [
"Philosophie"
]
}
]
}
{
"word": "Irre",
"stem": "УМАЛИШЁНН",
"forms": [
"умалишённый",
"умалишённая",
"умалишённое"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъарав"
},
{
"text": "гӏабдал",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
},
{
"text": "гӏабдал",
"comment": "чӏужугӏадан",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "irreal",
"stress": 5,
"forms": [
"ирреальный",
"ирреальная",
"ирреальное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏунареб, хӏакъикъаталда букӏине рес гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "irreal",
"stress": 5,
"stem": "НЕРЕАЛЬН",
"forms": [
"нереальный",
"нереальная",
"нереальное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "unrealistisches Projekt",
"av": "хӏакъикъияб гуреб проект"
},
{
"de": "unrealistischer Vorschlag",
"av": "гӏумруялде бахъунареб, тӏубазабун бажарулареб предложение (цебелъей)"
}
]
}
]
}
{
"word": "irregulär",
"stress": 8,
"stem": "ИРРЕГУЛЯРН",
"forms": [
"иррегулярный",
"иррегулярная",
"иррегулярное"
],
"senses": [
{
"text": "низамалда (тартибалда, алхинчӏого) букӏунареб; цо чӏараб тартиб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "irreguläre Truppen",
"av": "битӏараб гӏуцӏи гьечӏел, низамияб армиялда гьоркьоре унарел аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "irren",
"stress": 5,
"forms": [
"плутать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "нух къосине; нух къосун теролев хутӏизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "im Wald herumirren",
"av": "нух къосун, рохьов теролев хутӏизе"
}
]
}
]
}
irren, sich verlaufen
сообщить о неточности{
"word": "irren, sich verlaufen",
"stress": 7,
"forms": [
"забредать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "забрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "irren, wandern",
"stress": 6,
"forms": [
"блуждать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къосарине, нух батуларого, сверизе",
"precomment": "irren, wandern"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде хьвадулев вукӏине",
"examples": [
{
"de": "durch die Welt irren",
"av": "дунял сверулев вукӏине"
}
]
},
{
"text": "хисаризе, цоялдаса цогидалде кӏанцӏизе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе",
"precomment": "über Ansichten, Gedanken",
"comment": "балагьи, пикраби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "irrend; verloren",
"forms": [
"блудный",
"блудная",
"блудное"
],
"senses": [
{
"text": "саяхъав; къосарав; хъахӏбаяв",
"examples": [
{
"de": "der verlorene Sohn",
"av": "эбел-инсул адаб-хӏурмат гьабичӏого, рокъоса арав, гьелдаса ракӏ бухӏун, хадув нахъвуссарав вас",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "Инжилалдасан хабар"
}
]
},
{
"text": "мекъи ккарав"
}
]
}
{
"word": "irrig",
"stress": 3,
"stem": "ОШИБОЧН",
"forms": [
"ошибочный",
"ошибочная",
"ошибочное"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏаб, мекъияб",
"examples": [
{
"de": "fehlerhafte Entscheidung",
"av": "мекъияб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "Irrlehre",
"stress": 6,
"forms": [
"лжеучение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъараб, хӏакъикъаталда данде кколареб гӏелмияб теория"
}
]
}
{
"word": "Irrtum",
"stress": 8,
"forms": [
"заблуждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ ккей, мекъи ккей, къосин; гьересияб (мекъаб) пикру",
"precomment": "nach Verb sich irren",
"examples": [
{
"de": "in Irrtum führen",
"av": "мекъи ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Irrtum",
"stress": 7,
"forms": [
"панталык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "jemanden aus dem Konzept bringen",
"av": "гьабулеб жо лъалареб бакӏалде (хӏалалде) ккезави, пикру биххизаби",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"de": "aus dem Konzept kommen",
"av": "гӏакълу биххизе; щиб гьабулеб бугебали лъарареб бакӏалде, хӏалалде ккезе; къосине",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "запутаться"
}
]
}
]
}
{
"word": "irrtümlich",
"stress": 3,
"forms": [
"ошибочно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи, гъалатӏ биччан"
}
]
}
{
"word": "irrtümlich; verkehrt",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕВРАТН",
"forms": [
"превратный",
"превратная",
"превратное"
],
"senses": [
{
"text": "хисардулеб, цо хӏалалда чӏолареб, битӏ гьечӏеб",
"comment": "изменчивый",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "wechselhaftes Glück",
"av": "хисардулеб талихӏ"
}
]
},
{
"text": "гьересияб, мекъаб",
"comment": "ложный",
"examples": [
{
"de": "falscher Begriff über etwas",
"av": "сундулниги хӏалакъалъулъ мекъаб бичӏчӏи"
}
]
}
]
}