гӏай

{
  "phrase": "ГӀАЙИБАЛЪУЛ БЕТӀЕР",
  "senses": [
    {
      "translation": "виновник чего-л.",
      "literal": "голова вины"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дагӏба-къецги балеб цо дида буго, ГӀайибалъул бетӏер дун вугев гӏадин.",
      "ru": "Меня же ещё и ругают, Будто виновник всего — это я.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Хъахӏилаб экран"
    }
  ],
  "page": 90
}

{
  "phrase": "ГӀАЙИБ БАЛАГЬИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "искать недостатки у кого-л., придираться к кому-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дир гӏагарал рачӏина чӏаголъи гьечӏин абун, Дир гӏайиб балагьизе, багьанаби хъирщизе.",
      "ru": "И придут мой родные лишь за тем, Чтоб недостатки мой искать.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Борхалъи"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЙИБ БАЦЩШНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "скрыть недостатки; обелить кого-л.",
      "literal": "вычистить"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЙИБ ГЬАБИЗЕ",
  "variants": [
    "ЧӀВАЗЕ"
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "обвинять кого-л., осудить кого-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЦӀализе дица дуе кколеб гӏелмуяли гьеб гуреб. ГӀайиб гьабуге!",
      "ru": "Не этому я тебя должен был учить. Не вини!",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 90
}