гӏаж

{
  "phrase": "ГӀАЖАИБЛЪИ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "удивляться, восторгаться",
      "literal": "изумление делать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесул хӏелхӏедиги, щибаб хӏалуциналда гьоркьосан гьесда ворчӏизе кӏвараб куцги — гьеб гӏажаиблъи гьабизе ккараб жо букӏана.",
      "ru": "Его подхалимство, способность всегда выходить сухим из воды были предметом удивления.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 88
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛАЛДЕ БАДИЙ ГЬИМИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "не бояться смерти",
      "literal": "улыбаться смерти в глаза"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀажалалде бадий гьими гурони, ХӀелараб жо досул рагӏунго гьечӏо.",
      "ru": "О нём знали только одно: Что смерти он не боялся ничуть.",
      "author": "ХӀ. Гъазимирзоев",
      "source": "Вехьасул бакънал"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛАЛДЕ ГЪАРАБ ӀЪЕДУ ГОХӀДЕ БАХУНЕ БИЛА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Ворона, ищущая смерть, садится на горку."
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛАЛДЕ ГЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "быть на грани смерти",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛ БАЛАГЬИЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "искать смёрти",
      "equiv": "exact"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "покончить с собой, наложить на себя руки",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Батӏайиса гьеб букӏарабани, диде бугеб божилъи загьир гьабун гьаб рукъоб дуца абурал рагӏабакьа нечарай дида диего гӏажал балагьизе кӏвелаан.",
      "ru": "— Если бы это было не так, и мне не под силу было пережить то, что ты мне сказал, я бы нашла в себе силы покончить с собой.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 88
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛ БОСИЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "умереть; уйти из жизни",
      "equiv": "approx",
      "literal": "смерть взять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Чанцӏулха ургъулеб, гъоркьеги кӏанцӏун Кьурул гӏажал босун, гӏасилъун хвезе.",
      "ru": "Сколько раз думала я в отчаянии; Умереть, что ли, мне, бросившись со скалы?",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал асарал"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛ ГЪАЯВ",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "бран."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "чтоб тебе пусто было!, чтоб тебя смерть взяла!",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 89
}

{
  "phrase": "ГӀАЖАЛ ЩВАЯВ",
  "interjection": true,
  "senses": [
    {
      "see_also": "гӏажал гъаяв!",
      "see_also_type": "то же, что"
    }
  ],
  "page": 89
}