гӏор

{
  "phrase": "ГӀОРКЬИХЪА БОРЧӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "выйти за рамки чего-л., распоясаться",
      "literal": "соскочить с ручки"
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОРКЬ ККВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "держать в руках; держать в страхе",
      "literal": "за рукоятку"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Къисматалъул гӏоркьги ккун, гӏадилзаби жалилан, гӏантал залимзабаз зурун букӏана тӏалъи.",
      "ru": "Жестокие деспоты, считая себя вершителями судеб, держали в страхе весь округ.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОРЛЪУН ЧВАХИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "течь рекой"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Биччанте гьеб гьудуллъи Ракьалда тӏегьан ине, Гьелъул гьарзаяб нигӏмат ГӀорлъун тӏаде чвахизе.",
      "ru": "Пусть дружба эта Расцветает на земле, И пусть радость от неё Потечёт рекой.",
      "author": "ХӀ. Гъазимирзоев",
      "source": "Вехьасул бакънал"
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОРХЪИ БАХИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "перейти границу; перегнуть палку",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОРЦӀЕН КЪИНЛЪИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "родиться в сорочке",
      "literal": "мул ожеребился"
    }
  ],
  "page": 105
}

{
  "phrase": "ГӀОРЦӀИ ГЬЕЧӀЕБ БЕР",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "жадина",
      "literal": "ненасытный глаз"
    }
  ],
  "page": 105
}

{
  "phrase": "ГӀОР БАКЬУЛЪ РИКЬИ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "одиноко, заброшенно",
      "literal": "как рукав реки"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьав хутӏана живго цохӏо, хутӏана гӏор бакьулъ рикьи гӏадин янгъизго, гъаримго.",
      "ru": "Теперь он остался беспомощный и совсем один, как одиноко стоящее дерево.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Къисаби ва харбал"
    }
  ],
  "page": 103
}

{
  "phrase": "ГӀОР БАХУН ИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "покинуть кого-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Мунилан угьдилей дунги гьадин тун, ГӀор бахун арав дуй та лих I кьеладай? (Аваразул халкъияб лирика)",
      "ru": "Зачем ты покинул меня, И будешь ли счастлив вдали от меня?"
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОР БАХУН ХАДУБ КЬО ЩАЙ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Зачем мост, когда реку уже перешёл."
    }
  ],
  "page": 104
}

{
  "phrase": "ГӀОР ӀЦВЕДАЛ ЦӀУЛ БАХЪЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Собирай дрова, пока река разлилась, Куй железо, пока горячо."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀор щведал щвараб цӏул бахъи гурони, Нахъияв чиясул ургъел кколаро.",
      "ru": "Куй железо, пока горячо, Что тебе за дело до других.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 104
}