гӏам

{
  "phrase": "ГӀАМАЛАЛДА ХАДУВ ГЪЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "понять чей-л. характер"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Живго аллагьги гъолев ватиларо гьал ясазул гӏамалалда хадув.",
      "ru": "Сам Аллах не разберётся в характере этих девушек.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумруялъул дарсал"
    }
  ],
  "page": 93
}

{
  "phrase": "ГӀАМАЛ ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "держать себя в руках",
      "equiv": "approx",
      "literal": "характер держать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— ГӀамал кквезе лъайилан,— Лъазе гьабуна дида.",
      "ru": "— Держи себя в руках,— Предупредили меня.",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "ЧӀикӏаб къварилъиялъул къиса"
    }
  ],
  "page": 92
}

{
  "phrase": "ГӀАМАЛ КӀОДОЛЪИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "заважничать, загордиться; задирать нос",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Лъимал сверун ракӏаранагӏан, гӏамал кӏодолъун лъугьунаан ХӀалимги.",
      "ru": "Чем больше вокруг него собиралось детей, тем выше Халим задирал нос.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "КӀудадал гӏанса"
    }
  ],
  "page": 92
}

{
  "phrase": "ГӀАМАЛ РЕКЪЕЗАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "найти общий язык",
      "equiv": "approx",
      "literal": "ладить характерами"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесухъа бажарулаан гьитӏиназдаги чӏахӏияздаги гӏамал рекъезабизе.",
      "ru": "Он находил общий язык и с маленькими, и со взрослыми.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Квартӏил кӏутӏи"
    }
  ],
  "page": 92
}

{
  "phrase": "ГӀАМАЛ ТЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "оставить [дурную] привычку"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьеб гӏамал тезе заман щвана дуе, гьалмагъ Дарбиш.",
      "ru": "— Пора оставить эту привычку, товарищ Дарбиш.",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "ТӀаса рищарал"
    }
  ],
  "page": 92
}

{
  "phrase": "ГӀАММАБ МАЦӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "общий язык",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьезда батун букӏана гӏаммаб мацӏ, гӏахьалаб букӏана гьез гьабулебиш.",
      "ru": "Они нашли общий язык, общим было и их дело.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 93
}

{
  "phrase": "ГӀАМ АЛ ХВАРАВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "капризный, своенравный, неуживчивый",
      "literal": "характер испорченный"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гогьав ва гӏамал хварав вукӏине гьечӏо дир Алик.",
      "ru": "— Мой Алик не будет своенравным и избалован-",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 92
}