{
"phrase": "ГӀЕМЕРАБ ЧЕД ЧӀАМИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "много узнать; долго жить",
"literal": "много хлеба съесть"
}
],
"examples": [
{
"av": "— Дов вуго гӏемераб жоги бихьарав, гӏемераб чедги чӏамурав, чӏагояв большевикги вихьарав чи,— ян Хъарагишче жавабги кьун, цо кӏиго хъатиниве хъегӏана Ханмухӏама.",
"ru": "— Это человек, который много видел и много слышал, человек, который видел живого большевика,— ответил Ханмагомёд Харагишу и покашлял в кулак.",
"author": "ХӀ. ХӀажиев",
"source": "Къункърабазул кьурди"
}
],
"page": 97
}
ГӀЕМЕР ГӀАКЪУБА ЧӀАМУРАВ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГӀЕМЕР ГӀАКЪУБА ЧӀАМУРАВ",
"senses": [
{
"translation": "перенёсший много мучений, трудностей"
}
],
"page": 97
}
ГӀЕМЕР КӀАЛЪАЙ — ГӀАРАЦ БАТАНИ, КӀАЛЪАЧӀОГО ЧӀЕЙ — МЕСЕД БУГО
сообщить о неточности{
"phrase": "ГӀЕМЕР КӀАЛЪАЙ — ГӀАРАЦ БАТАНИ, КӀАЛЪАЧӀОГО ЧӀЕЙ — МЕСЕД БУГО",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "Слово — серебро, молчание — золото."
}
],
"page": 97
}
ГӀЕМЕР ЛЪАДАХЪ АНИ, ЛЪАДАЛ ГӀЕРЕТӀ БЕКУЛА
сообщить о неточности{
"phrase": "ГӀЕМЕР ЛЪАДАХЪ АНИ, ЛЪАДАЛ ГӀЕРЕТӀ БЕКУЛА",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "Повадился кувшин но воду ходить, тут ему и голову сложить."
}
],
"page": 97
}
ГӀЕМЕР ЛЪАЙ, ДАГЬ КӀАЛЪАЙ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГӀЕМЕР ЛЪАЙ, ДАГЬ КӀАЛЪАЙ",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "Много знай, мало говори."
}
],
"page": 97
}
ГӀЕМЕР МЕХ БАРАСДА ГУРЕБИЛА ЛЪАЛЕБ, ГӀЕМЕР БИХЬАРАСДАЙИЛА
сообщить о неточности{
"phrase": "ГӀЕМЕР МЕХ БАРАСДА ГУРЕБИЛА ЛЪАЛЕБ, ГӀЕМЕР БИХЬАРАСДАЙИЛА",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "Не тот знает, кто долго жил, а тот, кто много видел."
}
],
"page": 97
}