гӏин

{
  "phrase": "ГӀИНДАМЕС БАКЪВАЗАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "надоедать, приставать; морочить голову"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДА БАКӀАВ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "тугой на ухо; медведь на ухо наступил",
      "equiv": "approx",
      "literal": "тяжёлый"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДА НАХЪА ЖО БАЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "наказать"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДА НАХЪЕ КӀАЛ ЩУН",
  "senses": [
    {
      "translation": "радостно, весело, рот до ушей"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "—...лъала, гӏинда нахъе кӏалги щун велъулев дур суратги буго,— ян жаваб кьуна херас.",
      "ru": "—...знаем, видели и твою фотографию, рот до ушей от удовольствия,— сказал старик.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДА ТӀАЛА БАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "оглушить кого-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цо пуланаб къоялъ къалъул гӏужалда ГӀинда тӏала бараб гьаракь бахъана.",
      "ru": "В полдень одного из дней Оглушил гром силой своей.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДА ЧӀВАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "услышать",
      "literal": "уха коснуться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хъурмузде рортулел гьабзазул хӏапи Сордо рогьинегӏан гӏинда чӏвалаан...",
      "ru": "Лай голодных собак Слышен до самого утра...",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "ТӀабигӏаталъул накъишал"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНДЕ КВАЧӀ БЕГЬИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "прислушаться к кому-л.; внять ГОЛОСУ разума",
      "literal": "рукой потянуться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Росас кигӏан Мухӏамадида гӏайиб чӏвагейин, гьев гӏантав вас гурилан бицаниги, гӏинде квачӏ бегьизе чӏечӏо гьей.",
      "ru": "Сколько бы муж ни объяснял, что Магомед хороший парень, она и слышать не хотела.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Севералда бугеб дир милъиршо"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНКЪАЙ БАХӀАРАЙ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "глухая тетеря",
      "literal": "невеста"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИНКЪАЛ ХХВЕЛАЛ ГЬАРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "притворяться незнающим, непонимающим",
      "literal": "глуховатый вид делать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Пурщаби кваналев ГӀабдурахӏимги ГӀинкъал ххвелал гьарун къватӏив вахъинчӏо...",
      "ru": "Абдурахим сидел и молча ел, Сдёлав вид, что не слышит, и не вышел...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 100
}

{
  "phrase": "ГӀИН БАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "прислушиваться, обратить внимание; навострить уши",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Сабуралда кочӏохъанасухъ гӏин бан вукӏана ГӀа-шилтӏаса Къурбанги.",
      "ru": "Курбан из Ашильта внимательно слушал певца.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 99
}

{
  "phrase": "ГӀИН КЬУН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "прислушиваясь, внимательно",
      "literal": "ухо отдав"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма мун гьабсагӏат нахъе кӏанцӏани, Бецӏал гӏадатазде гӏин кьун юссани...",
      "ru": "Но если ты отступишься сейчас. Прислушавшись к старым а датам...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 99
}

{
  "phrase": "ГӀИН КЬУРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "наказать; намылить шею",
      "literal": "ухо крутить"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "обуздать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьалагал гӏоразул гӏундулги кьурун ГӀанлъун кьурабигин кьоял руго лъун.",
      "ru": "Обуздав буйные реки, Через скалы проложили мосты.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 99
}

{
  "phrase": "ГӀИН ТӀАМИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "see_also": "гӏин базе",
      "see_also_type": "то же, что"
    }
  ],
  "page": 99
}