гӏищ

{
  "phrase": "ГӀИЩКЪУДУЛ ГАМА",
  "labels": [
    "поэт."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "любовь, страсть",
      "literal": "корабль страсти"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бахчиларо, гьудул, рекӏел тӏиналда Духъ гӏйщкъудул гама гочунеб буго.",
      "ru": "Не скрою, друг мой, в глубине души Любовь, что стремится к тебе.",
      "author": "Ш. Мухӏамадов",
      "source": "Инсухълъи"
    }
  ],
  "page": 101
}

{
  "phrase": "ГӀИЩКЪУДУЛ КОР",
  "labels": [
    "поэт."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "огонь любви, страсти",
      "literal": "печь страсти"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьанже гӏищкъудул кор буго каранда, Ва гӏедегӏун вуго цӏараб гӏужалде.",
      "ru": "Горит страсти огонь в груди моей. Спешу я к любимой навстречу.",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "ГӀинтӏи тӏегьалеб гӏуж"
    }
  ],
  "page": 101
}

{
  "phrase": "ГӀИЩКЪУЛ ГЪВЕТӀ БАКЪВАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "иссякнуть",
      "literal": "древо любви высохло"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ТӀогьол риидалги бакъ кинан щолеб, БакъваЬ буго гӏищкъул гӏолохъанаб гьветӏ.",
      "ru": "Не согреет меня солнце летнее. Высохло дрёво моёй любви.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Магӏарул бакънал"
    }
  ],
  "page": 101
}

{
  "phrase": "ГӀИЩКЪУЛ ЛАХӀЗАТ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как миг любви. счастья"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ана рии гӏищкъул цо лахӏзат гӏадин, ГӀедегӏун кодоса боржараб хӏинчӏлъун.",
      "ru": "Как миг любви промелькнуло лёто. Ушло й не оставило следа. ИЗ",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "ГӀинтӏи тӏегьалеб гӏуж"
    }
  ],
  "page": 101
}

{
  "phrase": "ГӀИЩКЪУЯЛЪУЛ КЪВАЧӀА ЧӀЕХЬЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "признаться в чём-л.; излить душу",
      "equiv": "approx",
      "literal": "мешок страстей опо-рожнить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дица чанцӏулго къасд гьабуна, гьесие кинабго ракӏ рагьун бицине, берцинго дирго гӏищкъуялъул къвачӏа чӏехьезе.",
      "ru": "Я несколько раз пробовала открыть ему свою душу, рассказать о своей любви.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 102
}