←

sources.avar.me / phrase-av-ru

кур

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

КУРКЬБАЛ ГЪЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КУРКЬБАЛ ГЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "окрылить, вдохновить кого-л.",
      "literal": "крылья прикрепить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Лъил рокьи кколареб, кинаб рокьуца гӏадамазда куркьбал гъоларел, щив гьелъ цӏорозеги хинлъизеги гьавичӏев.",
      "ru": "Кто не влюблялся, кто не был окрылён этим прекрасным чувством, кого она (любовь) не согревала и не охлаждала.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумруялъул дарсал"
    }
  ],
  "page": 146
}

КУРКЬБИ РИЖАНИ, ХӀИНЧӀ БУСАДА ЧӀОЛАРЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КУРКЬБИ РИЖАНИ, ХӀИНЧӀ БУСАДА ЧӀОЛАРЕБ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Когда вырастают крылья, птенца в гнезде не удержишь."
    }
  ],
  "page": 146
}