←

sources.avar.me / phrase-av-ru

куй

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

КУЙ БИЧЧАЙ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КУЙ БИЧЧАЙ",
  "senses": [
    {
      "translation": "бой баранов (устраивается в горах в честь прихода весны)",
      "literal": "запускание"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Щибаб лъугьа-бахъин: иххчӏей, хер бецун лъугӏи, куй биччай, хаселчӏей бакъдасез бертин гӏадин тӏо-битӏулаан.",
      "ru": "Каждое событие — сенокос, бой баранов, приход зимы — бакдинцы отмечали как праздник.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 145
}

КУЙ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КУЙ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "сильно, быстро; со всей силой",
      "literal": "как баран"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Куй гӏадин тӏадги речӏчӏун, гъуждулги ккун дун кодове восизейин лъугьана гьев.",
      "ru": "Набросившись на меня со всей силой, он хотёл схватить меня и поднять.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Гьитӏинав гьокочи"
    }
  ],
  "page": 145
}