←

sources.avar.me / phrase-av-ru

нагӏ

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

НАГӀАДАЛАЯЛЪУЛ БЕТӀЕР ЧӀАХЪАГИӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "НАГӀАДАЛАЯЛЪУЛ БЕТӀЕР ЧӀАХЪАГИӀ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Знать не знаешь, так и вины нет!",
      "literal": "да здравствует отрицание!"
    }
  ],
  "page": 213
}

НАГӀАДАЛА ККВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "НАГӀАДАЛА ККВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "упорно отпираться, отрицать что-л.; отбиваться руками и ногами; я не я, и лошадь не моя",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 213
}

НАГӀАНА БАТАГИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "НАГӀАНА БАТАГИ",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "бран."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пропади пропадом!",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Нагӏана батаги дуе! — ян квер хьвагӏун жийго тана цинги имгӏаласги Айзанат.",
      "ru": "— Пропади ты пропадом!,— махнул рукой и родной дядя Айзанат.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 213
}

НАГӀАНА КЬЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "НАГӀАНА КЬЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "проклинать",
      "literal": "проклятие послать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма Ватӏаналъе хилиплъарасе, Холелъулги дица нагӏана кьела.",
      "ru": "Предавшего Родину труса И в смертный час я буду проклинать.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 213
}