←

sources.avar.me / phrase-av-ru

неч

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

НЕЧОН ХВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "НЕЧОН ХВЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "сгореть от стыда, провалиться сквозь землю от стыда",
      "equiv": "approx",
      "literal": "умереть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Бихьинал гьедин багьадурго хвезе кколила, мун абуни, Хирач, къадарав чи вугила, гьеле чияр чӏужуялъ берги хъахӏил гьабун нечон холев вугила.",
      "ru": "— Мужчины должны достойно умирать, а ты, Хирач, трус: чужая жена поставила тебе синяк, и ты теперь сидишь и умираешь от стыда.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 220
}